【岩国空港発着】イマタビ！草津・軽井沢・善光寺・東京新名所日本一の2大名湯とうまいもん 3日間

重要なお知らせ

こだわりポイント

出発日・旅行代金

おすすめポイント

利用ホテル

日程表

旅行条件

ショッピングやグルメを楽しみたいならここ！旧軽井沢銀座通り

「遠くとも一度は参れ」といわれた信州を代表する古寺「善光寺」

水路、陸路の交わる要所独自の文化が今も息づく町「小布施」

草津温泉の伝統を肌で感じる草津温泉名物「湯もみショー」

多くの観光客を魅了する夜の湯畑

【世界遺産】創業当初の主要な施設がほぼ現存する「富岡製糸場」

市場の活気や賑わいを体感できるスポット「豊洲千客万来」

国立公園に位置する極上にごり湯

源泉かけ流しの温泉と豊かな自然「草津ナウリゾートホテル」

重要事項

お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

最近チェックしたツアー

【1泊目ステートB/札幌駅北口発】十和田湖・奥入瀬・八甲田・角館とローカル列車秋田内陸縦貫鉄道貸切３日間

ご来店でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

天下の名湯「草津温泉」（2泊目）と乳白色の名湯「万座温泉」（1泊目）に泊まる

お気に入りに追加されました

草津温泉　湯畑ライトアップ/イメージ

万座温泉万座プリンスホテル　露天風呂/イメージ

草津ナウリゾートホテル　露天風呂/イメージ

草津ナウリゾートホテル　ビュッフェ料理一例（2日目ご夕食）/イメージ

旧軽井沢銀座/イメージ

小布施/イメージ

【世界遺産】富岡製糸場（注1）/イメージ

豊洲千客万来/イメージ

豊洲千客万来　約50種の海鮮バイキング料理一例（※3日目ご昼食）/イメージ

旧軽井沢銀座（自由散策）/イメージ

旅行代金 100,000～130,000 円

カード利用可

出発日・旅行代金を見る

現地添乗員同行
ホテル指定
大浴場
露天風呂
温泉
世界遺産
おひとり様
航空会社指定

設定期間2024年9月26日～2024年11月13日

コース情報
ブランド	トラピックス HHD
コース番号	3605W
出発地	山口県
目的地	関東／群馬県北陸・甲信越／長野県
旅行期間	3日間

資料請求このツアーの資料を請求する

◇トラピックス35周年特別企画！
◇3日間で合計7食付き！
◇2つの日本一の名湯で心も身体も癒される旅へ

旅行代金は４名１室利用/ 大人1名を表示しています。（　）内料金は子供旅行代金です。

年齢区分大人／20歳〜、子供／6歳〜19歳

設定期間2024年9月26日～2024年11月13日

9月出発のツアー最安値: 100,000円

※この料金は 2024年6月06日時点に算出された旅行代金です。

※空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。

◎余裕あり ◯残席あり △残席わずか

リクエスト受付とは

催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。

★テレビで紹介されます★
RCCテレビ「イマナマ！」にて、内容盛りだくさんなので2日間にわけてご紹介！
2024年6月24日（月）・25日（火）15：40～16：50（予定）
＝・＝・＝・＝・＝・＝・＝・＝・＝・＝・＝・＝・＝・＝・＝・＝・＝

■航空機利用区間（岩国錦帯橋空港－羽田空港間）

◆◇◆2泊とも厳選の当社基準Aランクホテルにご宿泊！◆◇◆
＜1泊目＞（万座温泉）万座プリンスホテル【指定】※当社基準Aランクホテル
＊硫黄含有量日本一！極上のにごり湯と絶景に囲まれる天空の温泉
＊8つの浴槽からなる石庭露天風呂
＊客室からは雄大な自然を眺めることができます！

＜2泊目＞（草津温泉）草津ナウリゾートホテル【指定】※当社基準Aランクホテル
＊万代鉱源泉！源泉かけ流しで名湯を愉しむ温泉リゾートホテル
＊草津高原の爽やかな風を感じ、心も体も癒される
＊ベルツの森に囲まれたプライベート空間

◆◇◆自然湧出量日本一の草津温泉湯畑◆◇◆（2日目）
・ホテルから湯畑の近くまで無料のシャトルバス送迎あり！（※各自にてお楽しみください）
・日中と夜のライトアップされた湯畑もお楽しみただけます！（※夜の観光は各自にてお楽しみください）
・草津温泉名物「湯もみと踊りショー」へご案内します！

◆◇◆関東を代表する名所へご案内◆◇◆
・【世界遺産】富岡製糸場へご案内！（注1）（3日目）
明治5年に操業を開始した日本初の官営模範器械製糸工場
（注1）…世界遺産正式登録名称「富岡製糸場と絹産業遺産群」の一部をご案内いたします。

・豊洲千客万来（3日目）
2024年2月1日オープン！
江戸の風情を感じる街並みでグルメやお買い物をお楽しみください！
（※14時頃からの少し遅めの昼食となります。予めご了承ください）

・小布施（2日目）
北斎と栗で有名な信州の小京都。
3つのおやつ＜おやき・マロンフェナンシェ・リンコチップス＞食べ歩きをお楽しみください♪
（※未使用での返金はございません）

・善光寺（2日目）
「遠くとも一度は詣れ善光寺」と言われる信濃路の名刹。

◆◇◆3日間で合計7食のお食事付き！◆◇◆
＜1日目昼食＞「軽井沢ロンギングハウス」にて優雅なランチ
～選べるメイン料理♪～　
≪蓼科高原ポーク≫または≪信州サーモン≫
※お申込み時にオプショナルにておひとり様おひとつずつお選びください。
ご出発14日前までに選択がない場合・二重に選択されている場合は「蓼科高原ポーク」をご用意します。

＜1日目夕食＞イマナマ！放送記念×トラピックス35周年特別メニュー
～選べる3種のご夕食♪～　
≪和食会食≫または≪洋食コース≫または≪ボイル蟹＆ローストビーフも食べ放題のバイキング≫
※お申込み時にオプショナルにてグループ同一メニューをお選びください。（別メニューの選択はできません）
ご出発14日前までに選択がない場合、二重・三重に選択されている場合は「バイキング」をご用意します。

＜2日目昼食＞信州アルプス牛（約60g）と松茸のすき焼き膳
＜2日目夕食＞群馬県産の食材を中心としたビュッフェ
＜3日目昼食＞国産生本マグロ＆本ズワイ蟹を含む約50種の海鮮バイキング（制限時間60分）

軽井沢グルメの食べ歩きやお土産探しに最適なのが旧軽井沢銀座通り。かつては中山道の軽井沢宿があったところで、四季折々の顔を持つ旧軽井沢銀座通りは年間何100万人もの観光客が訪れるため、とても賑わっています。通りには素敵なお店が多く、歴史のあるお店やメディアによく登場するお店など昔ながらの軽井沢グルメやお土産店が幅広く揃っており、ショッピングや食べ歩きなども楽しめます。また、軽井沢駅から徒歩圏で利便性も高く、「雲場池」や旧軽井沢銀座通りのシンボル「チャーチストリート」など他の観光スポットと合わせて訪れるにも便利な場所です。（自由散策）

「善光寺」は、長野県長野市元善町にある無宗派の単立寺院です。本堂は国宝に指定されており「遠くとも一度は参れ善光寺」といわれ、一度でもいいから善光寺にお参りをすれば極楽往生が約束される、と古くから信じられていました。男女、貴賎、貧富を問わない無差別で平等な寺院であり、極楽浄土の入り口として参詣すると往生が叶うといわれています。日本最古の仏像といわれる「一光三尊阿弥陀如来」を本尊としており、ご利益が多いことで知られています。建設当時そのままに復元されている山門は重要文化財に指定されており、正面にある額に書かれた「善光寺」の3文字の中に、5羽の鳩と、牛が隠れています。
（※写真イメージ　善光寺に続く仲見世通り）

長野県の北東に位置する人口約1万人の町、「小布施」。千曲川の東岸にあり、江戸時代には交通と経済の要所として栄えました。当時は定期的な市「六斎市」がたち、人、物、情報が集まる北信濃の文化的中核ゾーンでした。交通のクロスポイント「逢う瀬」が現在の地名の由来といわれています。町中には今もなお当時の面影を残す歴史的遺産が数多く残っており、葛飾北斎や小林一茶などが訪れた地としても知られています。ゆっくりと散策するのにも適した場所ですが、小布施は栗の名産地としても知られています。かつて将軍家へも献上されたというブランド栗で、紀州みかん、甲州ぶどうと並ぶ「徳川三大果」と謳われました。路地には栗の木製ブロックを敷き詰めた栗の小径もあります。

大正ロマン風の外観が特徴の「熱乃湯（ねつのゆ）」では、湯もみガールズたちによる草津伝統の湯もみと踊りを再現するショーが開催されます。草津温泉の源泉は熱く、約50度近いものがほとんどで、そのまま入浴することはできません。しかし温度を下げるために水を入れたのでは、温泉の効能が薄れてしまいます。そこで、熱い源泉の中に約180cmの板を入れて湯をもみ、入浴できるまでの一定の温度に下げる「湯もみ」が考え出されました。また、湯もみは温度を下げるだけでなく、湯を柔らかくする効果や入浴前の準備運動にもなります。草津に江戸時代から伝わる独特な入浴法「湯もみ」を、是非ご体感ください。

草津温泉の一番有名な観光スポット「湯畑」は湧き出る豊富な温泉を木製の樋を通し、その温泉の不溶性成分が沈殿した「湯の花」と呼ばれる物質を採取するための施設です。
そんな草津温泉の中心の湯畑で夜にはライトアップが行われています。昼間の湯畑とは一味違った表情で訪れる人を楽しませてくれます。ホテルから湯畑の近くまで無料シャトルバスの送迎あり。各自にてお楽しみください。

1872年に明治政府が日本の近代化のために設立した模範器械製糸場で、国内最大規模の製糸工場の史跡「富岡製糸場」。明治初期の設立から操業の歴史は100年以上で、主要な施設が操業時の状態で残されています。西欧の技術を導入した器械製糸工場で、その最先端の技術が全国に伝播し、明治末には日本の生糸輸出量は世界一となりました。民営化後も最先端の製糸工場であり続けましたが、1987年に操業を停止。操業停止後もほとんどの建物は大切に保管され、2014年には世界遺産に登録されました。現在、富岡製糸場は富岡市が所有し、保存修理や整備活用等の管理を行っています。国宝となっている「繰糸所」は、小屋組みにトラス構造を用いることで、建物の中央に柱のない大空間を作り出しています。（注1）

豊洲市場に隣接する観光施設「豊洲千客万来」。地上9階、地下1階の「温浴棟」と、地上3階、地下1階の「食楽棟」で構成されています。ロゴマークは、日本で古くから使われてきた「水引」がモチーフ。水引には「人と人を結びつける」との意味があり、大勢の来客と、長く愛される施設になるようにとの想いが込められています。温浴棟の8階には、一般開放された「展望足湯庭園」があり、東京ベイエリアの大パノラマを眺めながらお寛ぎいただけます。江戸の街並みを再現した食楽棟「豊洲場外江戸前市場」。江戸時代の市場を再現した「目利き横丁」と「豊洲目抜き大通り」に、市場の活気が伝わる店舗が展開します。約50種の海鮮バイキングのご昼食（制限時間60分）と千客万来での自由散策もお楽しみください。（※）

万座の大自然に囲まれた、標高約1,800mに建つ「万座プリンスホテル」。自然豊かな素晴らしい眺めと豊富な温泉が自慢のリゾートホテルで、館内には日本有数の高山温泉として名高い万座温泉を完備し、寛ぎの湯浴みをお楽しみいただけます。硫黄の香りに包まれながら、乳白色の極上にごり湯に浸かる、癒しのひとときをご満喫ください。

草津白根山の東麓、標高約1,200mに位置する「草津ナウリゾートホテル」。自然に囲まれた閑静な場所に佇むリゾートホテルです。内湯の2つの湯船は源泉かけ流しとなっており、42度の「あつ湯」と、40度の「ぬる湯」で、ゆったりと草津の名湯をご満喫いただけます。高原の空気が心地よい露天風呂のほか、サウナやジャグジーも備えており、多彩な湯浴みをお愉しみいただけます。草津温泉には大きく分けて6つの源泉があり、ホテルでは湧出量豊富な「万代鉱源泉」を引いています。本白根山の中腹にある硫黄採掘の坑道から湧出する源泉で、無色透明無臭の酸性泉です。また、大浴場につながる廊下はギャラリーとなっており、アートもお愉しみいただけます。

露天風呂/イメージ

客室一例/イメージ

夕食　ビュッフェ料理一例/イメージ

観光情報をもっと詳しく観光ガイド、旅の情報を見る

1泊目：万座温泉

【指定】万座プリンスホテル　客室一例/イメージ

2泊目：草津温泉

【指定】草津ナウリゾートホテル　外観/イメージ

1泊目：（万座温泉）万座プリンスホテル【指定】※当社基準Aランクホテル 2泊目：（草津温泉）草津ナウリゾートホテル【指定】※当社基準Aランクホテル ※客室は、和室または洋室または和洋室となり、お選びいただけません。また、事前の確約はできかねます。予めご了承ください。 ■ホテルランクは当社独自の基準において契約のある宿泊施設を上位から「S」・「A」・「B」・「C」に分類しております。 ■宿泊施設によっては、プラスチック資源循環法等の対応としてアメニティーの削減ならびに有料化を実施している場合がございます。新しい旅のスタイル観点から、使い慣れた洗面用具等をご持参いただくことをおすすめいたします。

移動マークの説明

飛行機
バス
電車
JR
船
徒歩
車
ロープウェイ
その他

観光マークの説明

入場観光
下車観光（施設等へは入場しません）
車窓観光
乗車または乗船観光（※）
ショッピング
食事・ショッピング

※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。

時間帯の目安

1日目

旧軽井沢銀座（自由散策）/イメージ

万座プリンスホテル　露天風呂/イメージ

万座プリンスホテル　客室一例/イメージ

【ご集合場所・時間／岩国錦帯橋空港・ご出発1時間前を目安に各自チェックイン】

岩国錦帯橋空港（7：35～7：50発）＝

＝羽田空港＝

＝

★軽井沢ロンギングハウス（メインが選べる洋食ランチのご昼食）

＝

＝○旧軽井沢銀座（自由散策：約60分）

＝

＝万座温泉＜泊＞（16：30～17：00着）

◆標高1,800mに立つ星空に一番近い温泉でご湯っくりお寛ぎください。

＜バス走行距離：約248km＞

食事: 【朝食】× 【昼食】○ 【夕食】○

滞在先: 万座プリンスホテル【指定】

2日目

小布施/イメージ

熱乃湯（名物湯もみショー見学）/イメージ

草津温泉・湯畑　ライトアップ/イメージ

ホテル（8：00～8：30発）＝

＝

＜△志賀草津高原ルート（日本一標高の高い国道/車窓）＞

＝

＝○善光寺（「遠くとも一度は詣れ」といわれる信濃路の名刹：約60分）

＝

＝★信州フルーツランド

（「信州アルプス牛と松茸のすき焼き膳」のご昼食）＝

＝

○小布施（北斎と栗で有名な信州の小京都で3つの食べ歩きもお楽しみ！：約60分）

＝

＝○熱乃湯（名物湯もみショー見学：約10分）

＝

＝草津温泉＜泊＞（16：30～17：00着）

◆ホテルの無料シャトルバスに乗って幻想的な湯畑ライトアップをお楽しみください。

＜バス走行距離：約156km＞

食事: 【朝食】○ 【昼食】○ 【夕食】○

滞在先: 草津ナウリゾートホテル【指定】

3日目

【世界遺産】富岡製糸場（注1）/イメージ

豊洲千客万来/イメージ

ご昼食　豊洲千客万来　バイキング料理一例（※）/イメージ

ホテル（8：00～8：30発）＝

＝

【世界遺産】○富岡製糸場（明治政府が日本の近代化のために

設立した模範器械製糸工場：約70分）（注1）＝

＝

★豊洲千客万来（約50種の海鮮バイキングのご昼食（制限時間60分）（※）/

千客万来で約60分の自由散策もお楽しみ！）＝

＝

羽田空港＝

＝岩国錦帯橋空港（19：00～21：50着）

＜バス走行距離：約224km＞

（注1）…世界遺産正式登録名称「富岡製糸場と絹産業遺産群」の一部をご案内いたします。
（※）…3日目昼食は14時頃からと少し遅めのご案内となります。

食事: 【朝食】○ 【昼食】○ 【夕食】×

※当ツアーは、1名様からお申し込みいただけます。（相部屋利用はお受けできません）
また、6歳未満のお子様のご参加はご遠慮ください。
※お申込み者、同行者のお名前・ご年齢・性別はお間違いのないようにご入力ください。
ご年齢は、ご旅行出発時点のご年齢をご入力ください。
※バス座席は奇数人数でのご参加の場合、ほかのグループのお客様との相席となる場合がございます。
※当ツアーは当社他支店のお客様との共同催行となります。各地からの航空機発着時差により羽田空港で約30～90分の待ち合わせ時間が生じる場合がございます。予めご了承ください。

（注1）…世界遺産正式登録名称「富岡製糸場と絹産業遺産群」の一部をご案内いたします。
（注2）…観光経済新聞社主催（2023年度）
（注3）…9/19、11/4出発は岩国錦帯橋空港発着はございません。広島空港発着のみとなります。

■＜1日目昼食＞選べるメイン料理≪蓼科高原ポーク≫または≪信州サーモン≫
※お申しみ時にオプショナルにておひとり様おひとつずつお選びください。
ご出発14日前までに選択がない場合・二重に選択されている場合は「蓼科高原ポーク」をご用意します。

■＜1日目夕食＞イマナマ！放送記念×トラピックス35周年特別メニュー～選べる3種のご夕食♪～　
≪和食会食≫または≪洋食コース≫または≪ボイル蟹＆ローストビーフも食べ放題のバイキング≫
※お申込み時にオプショナルにてグループの皆様、同一のメニューをご選択ください。（別メニューの選択はできません）
ご出発14日前までに選択がない場合、二重・三重に選択されている場合は「バイキング」をご用意します。

旅行日数	3日間
最少催行人員	25名
添乗員	同行致します(1日目羽田空港～3日目羽田空港)
運送機関の種類または名称	往路：飛行機、復路：飛行機
航空会社	ANA
食事回数※機内食除く	朝食：2回昼食：3回夕食：2回

その他

※利用航空便の発着時刻は2024年6月7日現在の時刻になります。また予告なく時刻変更になる場合があります。
上記スケジュールは航空機・バス等の交通機関の都合・天候・現地事情・道路状況等により、
旅程・見学箇所・訪問順序・食事内容が変更になる場合がございます。

■定員になり次第締切となります。
■出発日によって満席、または中止となっている場合もございますので、ご了承ください。
■旅行契約の成立後、お客様のご都合で旅行を取り消される場合には、ご旅行条件書記載の取消料を頂戴します。

※交通機関の座席は団体手配のため、グループ内でお席が分かれる場合がございます。
なお、利用便や座席の指定は当社にご一任ください。

■バスガイド／乗務いたしません。※ご旅行中の添乗員による観光案内はございません。予めご了承ください。
■バス車内は禁煙とさせていただきます。
■バスのお座席割りは当社にご一任ください。
奇数人数でのご参加の場合、ほかのグループのお客様とバス座席が相席となる場合がございます。
■利用予定バス会社は、武蔵グリーン観光または関東エリア利用バス会社（当社基準）となります。
当社基準の利用バス会社は、当社ウェブサイト内でご確認いただけます。
↓
http://www.hankyu-travel.com/yakkan/buslist.php

◆旅行条件の基準期日
この旅行条件は2024年6月7日を基準としております。また、旅行代金は2024年6月7日現在有効な運賃・料金（適用規則）を基準として算出しております。

【本コースの予約について】
※お申込みのさいは、ご旅行条件書を必ずお読みください。
※ウェブからお申込みいただいた場合は、パンフレット、旅行条件書、参加申込書の送付はございません。
※書面での発送をご希望の場合は、ウェブからご予約いただくさいに、「旅行手続書類の送付について」をご確認ください。
※ご入金確認後（契約成立後）、確定書面（最終日程表「旅のしおり」）は、ご出発日の5日前到着（7日前発送または通知）を
目途にご確認いただけます。ご利用便、ホテル名など日程の詳細をご確認ください。

旅行条件書はこちら

取引条件説明書面の交付について

取引条件説明書面は、画面上の表示（HTML）をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。

日本国外に在住のお客様へのお知らせ

ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。

承認番号：329115｜承認日：2024/06/06

お気に入りツアーを見る

電話番号: ナビダイヤル 0570-03-1289

ナビダイヤル: ナビダイヤルは有料となります。料金はガイダンスでご案内いたします。公衆電話、一部の携帯電話およびIP電話からはご利用いただけません。

FAX番号: 082-545-1586

営業時間: 月～金9:30～17:30、土日祝日9:30～13:30

休日: 年末年始はお休み

阪急交通社トラピックス広島　国内

730-0051　広島市中区大手町2-11-10　ＮＨＫ広島放送センタービル21階

総合旅行業務取扱管理者：中田雄三・藤上拓也・北口裕介

※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。

広島支店

〒730-0051　広島市中区大手町2-11-10　ＮＨＫ広島放送センタービル21階
10:00～16:00(土日・祝日は休み)

旅行企画・実施

株式会社阪急交通社
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号
（一社）日本旅行業協会正会員

旅行条件書はこちらよくある質問

1

催行中止

受付終了

3

催行中止

受付終了

4

催行中止

受付終了

8

催行中止

受付終了

23

催行中止

受付終了

26

催行

100,000円
(100,000円)

キャンセル待ち

29

残席◎

催行

100,000円
(100,000円)

予約する

89,900〜104,900円

※写真・イラストはすべてイメージです。ご旅行中に必ずしも同じ角度・高度・天候での風景をご覧いただけるとはかぎりませんのでご了承ください。

【国内旅客施設使用料について】

旅行代金に国内旅客施設使用料は含まれておりません。別途お支払いが必要となります。

羽田空港往復：大人740円、子供740円

アイコンの説明

アイコン

説明

添乗員同行

添乗員が「往路出発空港から復路到着空港まで」同行しお世話いたします。

現地添乗員同行

現地到着空港から最終日出発空港まで添乗員が同行するコースです。

新コース

初登場のコースです。

世界遺産

人類共通の財産としてユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。

温泉

温泉地にも宿泊するコースです。

露天風呂

ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。

大浴場

ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。

全食事付き

全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。（機内食を除く）

お部屋食

お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。

トラベルイヤホン

周りの音を気にせず、添乗員・ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。

2名様催行

2名様から出発可能な個人型プランです。

おひとり様

おひとり様でもご参加いただけるコースです。

ご夫婦限定

ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。

航空会社指定

利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。

ホテル指定

ご紹介するホテルを指定したコースです。

全国旅行支援

全国旅行支援を適用したコースです。

おひとり様バス2席利用

おひとり様でバス席を2席利用できます。