≪青森空港発着/ホテルランクアップ＋クラスJシートプラン≫JALチャーターで行く！錦秋の九州１２景４日間

重要なお知らせ

こだわりポイント

出発日・旅行代金

おすすめポイント

利用ホテル

日程表

旅行条件

紅葉を望む「雲仙ロープウェイ」

橘湾、雲仙の山並み、長崎市街の美しい景色を一望「愛野展望台」

後世に繋げる明るい未来と平和への深い祈り長崎「平和公園」

ハートストーンで知られる日本最古のアーチ式石橋「眼鏡橋」

竹林を抜けると現れる樹齢3000年を超える楠「武雄の大楠」

情緒あふれる水郷の町・柳川の歴史に触れる「柳川の舟下り」

標高777mから望む360度の大パノラマ「九重夢大吊橋」

別府の中でも最大級コバルトブルーの美しい地獄「海地獄」

詩情豊かな湯の里「湯布院」鏡の様な湖面の「金鱗湖」散策

【日本三名城】加藤清正が7年の歳月をかけ築城した「熊本城」

重要事項

お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

最近チェックしたツアー

＜ホテルグレードアッププラン＞【チャイナエアラインで行く！】This　is　台湾縦断４日間

ご来店でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

日本航空×阪急交通社　共同企画

お気に入りに追加されました

JAL 機体/イメージ

ハウステンボス光の王国/イメージ

雲仙ロープウェイ/イメージ

湯布院　金鱗湖/イメージ

ハウステンボス秋バラ/イメージ

柳川舟下り/イメージ

熊本城/イメージ

別府温泉杉乃井ホテル大展望露天風呂/イメージ

2日目昼食　鯛茶漬けコース/イメージ

3日目昼食　うなぎのせいろ蒸し/イメージ

旅行代金 221,900～256,900 円

カード利用可

出発日・旅行代金を見る

ホテル指定
大浴場
露天風呂
添乗員同行
航空会社指定

設定期間2024年10月25日

コース情報
ブランド	トラピックス HAO
コース番号	7900AA1
出発地	青森県
目的地	九州／長崎県・熊本県・大分県
旅行期間	4日間

資料請求このツアーの資料を請求する

◆青森空港⇔熊本空港　JALチャーター直行便でらくらく！
◇青森空港から添乗員同行！　！催行確定！　！
◆7/31(水)までにお申し込みの方はおひとり様5,000円引き！　！

旅行代金は３名１室利用/ 大人1名を表示しています。

年齢区分大人／12歳〜、子供／0歳〜0歳

設定期間2024年10月25日

10月出発のツアー最安値: 221,900円

※この料金は 2024年7月02日時点に算出された旅行代金です。

※空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。

◎余裕あり ◯残席あり △残席わずか

リクエスト受付とは

催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。
早期割引が表示されている出発日は、早期割引対象のキャビンカテゴリーおよび出発日となります。また表示されている旅行代金は割引後の金額となります。出発日・旅行代金表カレンダーの更新時間の関係で、割引の対象から外れた出発日にアイコンが表示されている場合がございますので予めご了承ください。

◇10月25日(金)出発限定
チャーター便なら乗継なしでわずか1時間35分！　！

◆名湯　別府温泉５つ星の宿に泊まる！(3泊目)

◇3泊共大浴場のあるホテルにご宿泊！

◆ここでしか食べられない！こだわりのグルメをご堪能
2日目昼食：鯛茶漬け(漁獲高日本一)
3日目昼食：うなぎのせいろ蒸し

◆ワンランク上のシートプラン　☆クラスJシートプラン☆
ひとつ上のくつろぎにさらなる快適さと機能性を！
ゆとりの座席間隔、レッグレスト等のさまざまな機能をプラスした寛ぎのシートでリラックスした空の時間をお過ごしいただけます。

仁田峠から標高1333mの妙見岳までを結ぶ「雲仙ロープウェイ」。爽快な空中散歩を楽しむことができ、眼下に広がるのは「普賢岳紅葉樹林」として国の天然記念物にも指定された紅葉樹林。秋には絵に描いたような、赤・オレンジ・黄色が混ざり合う美景を望むことができます。

長崎県雲仙市にある「愛野展望台」。国道57号沿いにある展望台で、正面には穏やかな橘湾を望み、すぐ下には千々石海岸があります。東側には雲仙の山並み、西側は、長崎市街の美しい景色を一望できます。標高100mほどの高台にあり、眼下の橘湾をはじめ、天候に恵まれれば島原半島や天草諸島までを見渡せる人気の展望スポットです。展望台がある愛野町は、1889年、町村制施行により愛津村と野井村が合併して発足しました。橘湾の最奥部に南北約2kmにわたって直線に延びる千々石海岸。海岸線に、松林と家並みが細長くつらなっており、橘湾とのコントラストが圧巻です。煌く橘湾沿いの美しい景観をお愉しみください。

原爆落下中心地の近くの小高い丘に、戦争を二度と繰り返さないという誓いと、世界平和への願いをこめて造られた「平和公園」。1945年8月9日午前11時02分、1発の原子爆弾がこの長崎に投下。通称ファットマンと呼ばれる原子爆弾は一瞬にして7万3千余名の命を奪い、7万4千余名の方々が負傷しました。市内の約36％にあたる建物が被害を受けたと言われています。公園内に建つ「平和記念像」は、天を指す右手は「原爆の脅威」を、水平に伸ばした左手は「平和」を、閉じた瞼は「原爆犠牲者の冥福を祈る」との想いが込められています。毎年8月9日には平和祈念式典が執り行われ、全世界へ平和宣言がなされます。

1934年、興福寺の黙子如定禅師によって架橋された「眼鏡橋」。長さ22m、幅3.65m、高さ5.46mのアーチ式石橋です。現存する最古のアーチ式石橋の1つで、1982年の長崎大水害で一部崩壊しましたが翌年復元され、国の重要文化財に指定されています。晴れた日に川面に映るアーチ状の半円が、遠くから見ると眼鏡のような形に見えます。橋の下へ降りることもでき、下から見上げる景観も見応えがあります。護岸に積まれた石積みの中には、ハートの形をした石があることで有名です。ハートの石を見つけるヒントは眼鏡橋から1つ川上の魚市橋との中央付近、中島川公園側から探すのが見つけやすい方法です。

佐賀県武雄市武雄町にある「武雄の大楠」。樹齢は3000年以上、樹高約30ｍ、幹回り約20ｍと巨大で、武雄市内最古の神社「武雄神社」の神木となっています。また、市の天然記念物にも指定されています。象の足を思わせる根元がごつごつした樹皮に覆われ、その中央が地表近くで口を開けています。およそ12畳の広さの内部には、天神が祀られています。悠々と地に根を張った姿は、思わず息をのんでしまうほどの存在感があり、見る人にパワーを与えてくれます。この大楠は、神域に守られてそのパワーを蓄えているともいわれています。神秘的な巨大古木のパワースポットにて、豊かな生命力をご体感ください。

2km四方、延長60kmにわたって網目状の堀割が巡らされた水郷の町「柳川」。かつての柳川城の堀割を、どんこ舟で回る「舟下り」は柳川観光の目玉です。船頭の舟歌と心地よい水音を聞きながら、のんびりと柳川の歴史に触れることができます。柳川と呼ばれる町だけあって、水路脇の柳はいずれも立派で、柔らかい風にたなびく姿が印象的です。どんこ船は水門をくぐり、内堀へと曲がっていきます。卓越した船頭の竹竿さばきも必見です。柳川の堀割は、城を守るだけでなく、生活用水、農業用水としても利用されていました。観光用の舟下りが始まったのは、1954年公開の映画がきっかけでした。その映画は柳川出身の詩人、北原白秋の少年時代を描いた小説を原作としたもので、柳川で撮影が行われました。

鳴子川渓谷のV字谷に架かる吊橋で、長さ390ｍ、谷底からの高さは173ｍと日本一の高さを誇る「九重夢大吊橋」。高さの比較をすると、大阪城が約36ｍ、東京ドームが約56ｍ、自由の女神が約93ｍ、ですので大迫力の吊橋であることは容易に想像できます。この高さで、吊り橋であることから怖さを感じますが、橋の耐荷重は117トン以上あり、65kgの人が1800人のっても問題ありません。また、風速65ｍ、震度7の地震にも耐えられる設計となっています。大吊橋からは「雄滝」と「雌滝」という2本の滝を望むことができます。特に「雄滝」は、落差83ｍもあります。さらに橋の中央には吊り橋の床から173ｍ下の川が見えるスリル満点のスポットもあり、揺れも伴い思わず足がすくみます。

多種多様の泉質と豊富な湯量が自慢で、至る所で湯煙がモクモクと立ち上がる「別府温泉」。特に8つの温泉噴出口をめぐる「地獄めぐり」が有名です。別府の地獄の中でも最大規模の「海地獄」は、約1200年前の鶴見岳噴火によってできたとされ、2009年には国指定名勝となりました。地獄と聞くと恐ろしい光景を想像してしまいますが、海地獄は涼しげなコバルトブルーが印象的で、目を奪われるような美しさです。温泉中の成分である硫酸鉄が溶解し、美しいコバルトブルーの色となりました。湯温は約98度もあり、一昼夜で150万Lもの湯が湧き出ています。湯煙の中から、勢いよく空に向かって湧き上がる源泉も見られます。園内には、赤い鳥居が目印の「白龍稲荷大神」もあります。

湖底から清水と温泉が湧いていると言われる「金鱗湖」は、由布院駅から湯の坪街道を通り徒歩でおよそ３０分の場所にあります。金鱗湖の周囲は400メートルほどで、遊歩道も整備されています。湖の透明度は高く、風がなければ湖面に景色が鏡のように映ります。由布岳の下にある池ということで、大分なまりで「岳ん下ん池（＝岳の下にある池）」と呼ばれていた湖は、明治17年（1884年）に儒学者の毛利空桑（もうりくうそう）が、湖の魚の鱗が夕日に輝くのを見て「金鱗湖」と名付けたと伝えられています。金鱗湖は観光客でとてもにぎわうエリアで、特に桟橋周辺などは、写真の順番待ちをすることもありますが、桟橋の反対側の天祖神社周辺は、ひっそりとしており、ゆっくりとした時間が過ごせます。社の裏手に回るとベンチがあり、山間の景色が湖に映る様子は神秘的です。

日本三名城に数えられる「熊本城」は、2016年4月の地震により大きな被害を受けましたが、2021年4月に天守閣の復旧工事が完了しました。加藤清正が慶長6年(1601年)から7年の歳月をかけ築城したこの天下の名城の構えは素晴らしく、加藤家2代、細川家11代の居城として続きました。しかし、明治10年（1877年）原因不明の出火により主要な建物を焼失しました。熊本城の特徴とも言える石垣は、下部はゆるやかな傾斜で、上部に向かうほど急な角度になる独特の造りになっており、武士はもちろん、身軽な忍者でさえも引き返してしまうことから「武者返し」と呼ばれています。この石垣は、加藤清正が近江国から連れてきた石工集団がつくったといわれています。

観光情報をもっと詳しく観光ガイド、旅の情報を見る

1泊目：雲仙温泉

【指定】雲仙東洋館/外観

1泊目：雲仙温泉

【指定】雲仙東洋館/露天風呂

2泊目：ハウステンボス

【指定】ホテル日航ハウステンボス/外観

2泊目：ハウステンボス

【指定】ホテル日航ハウステンボス/大浴場

3泊目：別府温泉

【指定】杉乃井ホテル宙館/外観

3泊目：別府温泉

【指定】杉乃井ホテル宙館/宙湯

１泊目：雲仙温泉/雲仙東洋館【指定】＜当社基準Ｂランクホテル＞２泊目：ハウステンボス/ホテル日航ハウステンボス【指定】＜当社基準Ａランクホテル＞ ※３～４名様一室にてお申込みの場合、２部屋に分かれてのご手配となります。３泊目：別府　観海寺温泉/別府杉乃井ホテル　宙館【指定】＜当社基準Aランクホテル＞ ※３～４名様一室にてお申込みの場合、２部屋に分かれてのご手配となります。 ※ホテルランクは当社独自の基準において契約のある宿泊施設をランクの高い順に「S」「A」「B」「C」の順に分類しております。

移動マークの説明

飛行機
バス
電車
JR
船
徒歩
車
ロープウェイ
その他

観光マークの説明

入場観光
下車観光（施設等へは入場しません）
車窓観光
乗車または乗船観光（※）
ショッピング
食事・ショッピング

※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。

時間帯の目安

1日目

雲仙東洋館　外観

雲仙東洋館　客室一例

雲仙東洋館　露天風呂

青森空港（11：30～13：30発）＝

＝＜チャーター便利用＞＝

＝

熊本空港＝

＝熊本港フェリーターミナル～

～

【１景】▲島原クルージング～

～島原港＝

＝雲仙温泉（17：40～19：10着）＜泊＞

【バス走行距離：48ｋｍ】

食事: 【朝食】－【昼食】× 【夕食】バイキング

滞在先: 湯快リゾート　雲仙温泉　雲仙東洋館【指定】 0570-550-078

2日目

雲仙ロープウェイ

愛野展望台

長崎平和公園

ホテル（8：00発）＝

＝

【２景】▲雲仙ロープウェイ(紅葉を眺めながら空中散歩。展望台より普賢岳・平成新山を一望)＝

＝

【３景】☆愛野展望台（約100ｍの断崖上から橘湾を一望/約30分）＝

＝

★長崎市内にて鯛茶漬付のご昼食(約60分)＝

＝

【４景】○長崎平和公園（原爆犠牲者の冥福と恒久平和を願う祈りの空間/約30分）＝

＝

【５景】○眼鏡橋(日本三大名橋に数えられる現存最古のアーチ型石橋の一つ/約20分)＝

＝

ハウステンボス（15：10頃着）＜泊＞

＊ホテルチェックイン後、閉園まで◎ハウステンボスを各自お楽しみください。

＊ご夕食はハウステンボスやホテルで各自負担にてお取りください。

【バス走行距離：150ｋｍ】

食事: 【朝食】バイキング【昼食】鯛茶漬けコース【夕食】×各自にて

滞在先: ホテル日航ハウステンボス【指定】 0956-27-3000

3日目

武雄神社

柳川舟下り

海地獄

ホテル（8：00発）＝

＝

【６景】○武雄神社（縁結びスポットの夫婦檜や大桶で知られる神社/約30分）＝

＝

【７景】▲柳川舟下り(市内をめぐる掘割をゆっくりと進むどんこ舟の旅)★うなぎのせいろ蒸しの昼食(舟下り含み約120分)＝

＝

【８景】◎九重“夢”大吊橋(歩道専用として日本一の高さを誇る吊橋/約60分)＝

＝

【９景】◎別府・海地獄(約1300年前、鶴見岳の爆発により出来た熱湯の池/約40分)＝

＝

別府　観海寺温泉（17：30頃着）＜泊＞

【バス走行距離：263km】

食事: 【朝食】バイキング【昼食】うなぎのせいろ蒸し【夕食】バイキング

滞在先: 杉乃井ホテル/宙館【指定】 0977-24-1141

4日目

杉乃井ホテル宙館宙湯

湯布院　金鱗湖

熊本城

ホテル（7：30～8：00発）＝

＝

【１０景】☆湯布院（詩情あふれる湯の里）＝

＝

【１１景】○金鱗湖(温泉と清水が沸く湖/湯布院含み約70分)＝

＝

【１２景】◎熊本城(名将加藤清正によって築かれ歴史の重要な舞台となった名城/約50分)＝

＝

熊本空港＝

＝＜チャーター便利用＞＝

＝

青森空港（16：30～18：30着）

【バス走行距離：143km】

食事: 【朝食】バイキング【昼食】熊本市内にて【夕食】－

※１２歳以上の１名様からお申込みいただけます。（本ツアーに相部屋はございません）

※２泊目ならびに３泊目の基本プラン泊は、３～４名様一室ご利用の場合、２部屋に分かれてのご手配となります。

※紅葉の時期は例年と異なり、前後する場合がございます。
＜雲仙ロープウェイ＞　紅葉時期：例年10月下旬～11月上旬　※雲仙ロープウェイ調べ
＜ハウステンボス・秋バラ＞　開花時期：例年10月下旬～11月中旬　※ハウステンボス調べ
＜九重・“夢”大吊橋＞　紅葉時期：例年10月下旬～11月中旬　※日本観光振興協会調べ

※チャーター便のため、発着時間は想定であり、今後空港発着時間調整を行う中で変更となる場合があります。予めご了承ください。

※確定時間は最終日程表にてご案内致します。

【3泊目　杉乃井ホテル】　
※基本プラン・ランクアッププランでは夕・朝食共に会場が異なります。グループ毎のお申込みをお願いします。

【クラスJシートプラン】
※ご予約はご旅行のお申込みと同時にお申し出ください。先着順のプランとなり、ご希望に沿えない場合がございます。
※座席番号の指定は承れません。搭乗当日のご案内となります。

【『クラスＪシート』装備品についてのお詫びと訂正】
7/5発行トラピックス倶楽部告知広告内裏面『クラスJシートプラン』欄にて記述の装備品説明に一部誤りがございました。
この度運行予定の機材では「個人用モニター装置」はございません。
誠に申し訳ございません。お詫び致しますと共に訂正を申し上げます。

※インターネットでお申込みいただいた場合でも、航空券お手配の都合上（航空券控えの事前のお渡しが必要な場合）最終日程表は出発の５日前までにご郵送または宅配での発送となる場合がございます。（インターネットでのお申込みの場合は、最終日程表のご案内は基本メールでのお知らせとマイページからの確認となります。/書面で必要なお客様は各自にて印刷をお願いします。）

旅行日数	4日間
最少催行人員	1名
添乗員	同行致します(１日目青森空港から４日目青森空港まで添乗員同行)
運送機関の種類または名称	往路：飛行機、復路：飛行機
航空会社	日本航空
食事回数※機内食除く	朝食：3回昼食：3回夕食：2回

その他

※チャーター便は航空会社による日本国政府の許認可の取得等を条件とします。
※当ツアーの旅行条件・旅行代金は2024年6月28日現在の運賃・料金・発着時間を基準としております。
※スケジュールは、天候及び交通機関・道路状況、その他の諸事情によって行程・宿泊順序等を変更する場合がございます。
※同じグループでも交通機関のお座席が前後に離れたり、他のお客様と相席となる場合がございます。
※出発日によって満席または中止となっている場合がございますのでご了承ください。
※申込締切日/原則出発日の3週間前（先着順）
※旅行契約成立後、お客様のご都合で旅行を取消される場合には、ご旅行条件書記載の取消料をいただきます。お取消しの結果、お部屋利用人数減による割増代金が発生する場合がございます。
※当ツアーは添乗員からのご挨拶のお電話はございません。ご質問等は当社営業時間内にお問い合わせください。
※夜景は天候によってご覧いただけない場合がございます。
※宿泊施設によっては、プラスチック資源循環法等の対応としてアメニティの削減ならびに有料化を実施している場合があります。新しい旅のスタイルの観点から、使い慣れた洗面用具等をご持参いただくことをおすすめします。

■集合案内■
集合場所（最終旅行日程表）は旅行開始日の5日前頃までに送付いたします。

■航空機利用のコースに関して■
※チャーター便のため、発着時間は想定であり、今後空港発着時間調整を行う中で変更となる場合があります。予めご了承ください。
※航空機のお座席は参加人数にかかわらず、同じグループであっても離れる場合がございます。お座席は当社にご一任ください。
※航空機の搭乗手続き(座席指定)は空港チェックインカウンターにてお客様ご自身で手続きいただく場合がございます。
事前に搭乗手続き(座席指定)が可能な場合は、予め当社で座席指定をさせていただいておりますが、
ツアー用の特殊なチケットの為、基本的にはご利用日当日のご案内となります事ご理解をお願い申し上げます。
また、座席希望は承れません。予めご了承ください。

■利用貸切バス■
1日目：熊交観光バス、2～4日目：長崎県営バスまたは九州エリア利用バス会社（当社基準）
※バスガイド：2日目ホテル出発時より4日目熊本空港まで乗務
※バス車内は禁煙とさせていただきます。
※当社基準の利用バス会社は、当社ホームページ内でご確認いただけます。
http://www.hankyu-travel.com/yakkan/buslist.php
＜当社基準利用バス会社＞

旅行条件書はこちら

取引条件説明書面の交付について

取引条件説明書面は、画面上の表示（HTML）をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。

日本国外に在住のお客様へのお知らせ

ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。

承認番号：333895｜承認日：2024/07/01

お気に入りツアーを見る

電話番号: 国内旅行 0570-02-8989 海外旅行 0570-06-8989

ナビダイヤル: ナビダイヤルは有料となります。料金はガイダンスでご案内いたします。公衆電話、一部の携帯電話およびIP電話からはご利用いただけません。

FAX番号: 017-771-1025

営業時間: 月～金9:30～17:30、土日祝日9:30～13:30

休日: 年末年始はお休み

阪急交通社　トラピックス青森

030-0861　青森県青森市長島2-13-1　AQUA青森スクエアビル８階

総合旅行業務取扱管理者：西原口　晋也

※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。

青森営業所

〒030-0861 青森県青森市長島2-13-1 AQUA青森スクエアビル8階
月・火・木・金10:00～16:00(水土日・祝日は休み)
月・火・木・金12:00～13:30は休み

旅行企画・実施

株式会社阪急交通社
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号
（一社）日本旅行業協会正会員

旅行条件書はこちらよくある質問

25

残席◎

早期割引催行

221,900円

予約する

119,800〜259,800円

※写真・イラストはすべてイメージです。ご旅行中に必ずしも同じ角度・高度・天候での風景をご覧いただけるとはかぎりませんのでご了承ください。

【国内旅客施設使用料について】

旅行代金に国内旅客施設使用料は含まれておりません。別途お支払いが必要となります。

阿蘇くまもと空港往復：大人400円、子供400円

アイコンの説明

アイコン

説明

添乗員同行

添乗員が「往路出発空港から復路到着空港まで」同行しお世話いたします。

現地添乗員同行

現地到着空港から最終日出発空港まで添乗員が同行するコースです。

新コース

初登場のコースです。

世界遺産

人類共通の財産としてユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。

温泉

温泉地にも宿泊するコースです。

露天風呂

ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。

大浴場

ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。

全食事付き

全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。（機内食を除く）

お部屋食

お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。

トラベルイヤホン

周りの音を気にせず、添乗員・ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。

2名様催行

2名様から出発可能な個人型プランです。

おひとり様

おひとり様でもご参加いただけるコースです。

ご夫婦限定

ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。

航空会社指定

利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。

ホテル指定

ご紹介するホテルを指定したコースです。

全国旅行支援

全国旅行支援を適用したコースです。

おひとり様バス2席利用

おひとり様でバス席を2席利用できます。