【高崎駅】1日10組限定の旅当社基準Sランクホテルと5つ星の宿に泊まる5つの絶景と2つの遊覧で楽しむ三陸旅3日間

【高崎駅】1日10組限定の旅当社基準Sランクホテルと5つ星の宿に泊まる5つの絶景と2つの遊覧で楽しむ三陸旅3日間

こだわりポイント

出発日・旅行代金

おすすめポイント

利用ホテル

日程表

旅行条件

こだわりポイント

出発日・旅行代金

おすすめポイント

人気の観光地へご案内

利用ホテル

日程表

旅行条件

極上の新幹線の旅新幹線初ファーストクラス「グランクラス」

仙台藩主伊達政宗も賞賛した国の名勝天然記念物「厳美渓」

「ドラゴンブルー」の地底湖が待つ、神秘の鍾乳石「龍泉洞」

約200ｍの断崖が連なるダイナミックな景勝地「北山崎展望台」

松の緑・岩肌の白・海の群青のコントラストが圧巻「浄土ヶ浜」

太平洋の広がりを楽しむ日本最初の第三セクター「三陸鉄道」

大船渡湾の南に突き出た末崎半島の先端に広がる「碁石海岸」

もてなし彩る一軒宿花巻温泉郷・新鉛温泉「結びの宿愛隣館」

国立公園内の宮古湾を望む高台に建つ「浄土ヶ浜パークホテル」

重要事項

お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

最近チェックしたツアー

極上の新幹線の旅 新幹線初ファーストクラス「グランクラス」

仙台藩主 伊達政宗も賞賛した国の名勝天然記念物「厳美渓」

「ドラゴンブルー」の地底湖が待つ、神秘の鍾乳石「龍泉洞」

約200ｍの断崖が連なるダイナミックな景勝地「北山崎展望台」

松の緑・岩肌の白・海の群青のコントラストが圧巻「浄土ヶ浜」

太平洋の広がりを楽しむ 日本最初の第三セクター「三陸鉄道」

大船渡湾の南に突き出た末崎半島の先端に広がる「碁石海岸」

もてなし彩る一軒宿 花巻温泉郷・新鉛温泉「結びの宿 愛隣館」

国立公園内の宮古湾を望む高台に建つ「浄土ヶ浜パークホテル」

重要事項

お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

最近チェックしたツアー

極上の新幹線の旅新幹線初ファーストクラス「グランクラス」

仙台藩主伊達政宗も賞賛した国の名勝天然記念物「厳美渓」

太平洋の広がりを楽しむ日本最初の第三セクター「三陸鉄道」

もてなし彩る一軒宿花巻温泉郷・新鉛温泉「結びの宿愛隣館」

ご来店でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

ご来店でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

お気に入りに追加されました

結びの宿愛隣館大浴場/イメージ

浄土ヶ浜パークホテル外観/イメージ

東北新幹線・グランクラス/シート一例

龍泉洞/イメージ

浄土ヶ浜/イメージ

碁石海岸穴通磯/イメージ

北山崎/イメージ

厳美渓/イメージ

2日目昼食「岩手牛(100g)陶板焼き」料理一例

3日目昼食「瓶ドン」料理一例

旅行代金 165,800～199,800 円

カード利用可

出発日・旅行代金を見る

おひとり様
添乗員同行
ホテル指定
温泉
露天風呂
大浴場
お一人様バス2席利用

設定期間2024年9月17日～2024年9月28日

コース情報
ブランド	トラピックス HKK
コース番号	KJ233T
出発地	群馬県
目的地	東北／岩手県
旅行期間	3日間

資料請求このツアーの資料を請求する

◆おひとり様バス2席利用東北新幹線グランクラス（大宮駅→一ノ関駅間）［注1］で往く！
◆2泊とも露天風呂のある当社基準最上級Sランクのお宿をご用意♪
◆計6回（朝2・昼2・夕2）の食事付き！三陸ならではの味覚もご用意しました！

旅行代金は２名１室利用/ 大人1名を表示しています。

年齢区分大人／12歳〜、子供／0歳〜0歳

設定期間2024年9月17日～2024年9月28日

9月出発のツアー最安値: 165,800円

※この料金は 2024年6月04日時点に算出された旅行代金です。

※空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。

◎余裕あり ◯残席あり △残席わずか

リクエスト受付とは

催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。

☆彡1日10組限定の少人数の旅のポイント☆彡
＜1＞1泊目は当社基準最上級Sランク、5つ星の宿・日本の温泉100選さらにベッドタイプのお部屋をご用意。
＜2＞往路、東北新幹線グランクラス利用。
わずか1車両に18席しかないゆとりの空間をお楽しみください（大宮駅→一ノ関駅間）。［注1］［注2］
＜3＞ゆったりおひとりでバス座席を2席利用。ごゆっくりお過ごしください。

☆彡三陸の5つの絶景と2つの遊覧
＜遊覧1＞三陸鉄道（宮古駅→浪板海岸駅）［注4］
人気のローカル列車にご乗車♪太平洋の広がりを車窓からお楽しみ

＜遊覧2＞さっぱ遊覧船［注5］
陸中海岸の「青の洞窟」と異名をとる八戸穴をさっぱ船（小型船）でご案内
※2～7名乗りとなり、乗合となる場合がございます

＜絶景1＞厳美渓…栗駒山を水源とし、奇岩や怪石の変化に富んだ景観が楽しめる
＜絶景2＞龍泉洞…日本三大鍾乳洞に数えられ、国の天然記念物に指定されています
＜絶景3＞北山崎展望台…高さ200ｍまさに洋上のアルプス
＜絶景4＞浄土ヶ浜…極楽浄土のような美しい景観
＜絶景5＞碁石海岸・穴通磯…浪の浸食でできた自然の造形美

☆彡お食事は三陸ならではの味覚をお楽しみ
2日目昼食：岩手牛（100ｇ）陶板焼き
2日目夕食：いちご煮、炊込み雲丹御飯を含む和食膳
※いちご煮とは、ウニとアワビを使った豪華なお吸い物で三陸に伝わる伝統料理
3日目昼食：ご当地名物ぶっかけ瓶ドン
※瓶ドンとは…瓶に詰まった「宮古」のめぐみをごはんにまるごとかけるご当地丼

東北新幹線「グランクラス」は、一編成に18席のみのハイグレードで極上の空間です。インテリアは上質な木目とメタリックな色合いで演出され、落ち着きのある洗練された造り。照明は全てLEDを用い、複数の間接照明と手元照明の組合せによりプライベート感溢れる心地よさを演出しています。グランクラス専用シートは、角度を調整できるデスクライトなど様々な機能が搭載され、上質感にこだわると同時に、身体全体をバランス良くサポートする形状で、長時間移動における高い快適性を実現しています。最大45度までリクライニングし、座席を倒しても狭くならないバックシェルタイプのシートで、快適な座り心地で新幹線の旅をお楽しみいただけます。〔注1・2〕

栗駒山を源に流れる磐井川が、巨岩を浸食したことによって形成された「厳美渓」。奇岩、怪岩、深淵、甌穴に滝と、ダイナミックな景観が約2kmに渡って続きます。長い時の流れが磨いた岩肌とエメラルドグリーンの水流、そして川岸を彩る四季が奏でる美しい景色は1927年、国の名勝天然記念物に指定され、古くから親しまれてきた場所です。荒々しい流れが岩にぶつかり豪快な水しぶきを上げる上流に対し、下流ではゆったりとした深淵が見られるなど、変化に富んだ景観が楽しめるのも厳美渓の大きな魅力の一つです。仙台藩主・伊達政宗が日本三景の松島と並べ、「松島と厳美がわが領地の二大景勝地なり」と賞賛し、何度もこの地を訪れたという説も残っています。

岩手県下閉伊郡岩泉町にある鍾乳洞「龍泉洞」。山口県美祢市の秋芳洞、高知県香美市にある龍河洞とともに日本三大鍾乳洞に名を連ねています。また、洞内に棲むコウモリと共に国の天然記念物にも指定されています。洞内総延長は知られている所で4088mで、そのうち約700mが公開中。また、見つかっている地底湖8つのうち3つが公開中となっています。現在も調査が継続中で未知の部分も多く、総延長は5000m以上ではないかと推測されています。悠久の時が生んだ芸術品の様な鍾乳石、そして透明度の高い水を豊富に湛え「ドラゴンブルー」の輝きを持つ地底湖は、一度見れば忘れられない感動を覚えることでしょう。

三陸海岸を代表する景勝地「北山崎」。高さ約200mの断崖絶壁が約8kmにわたって続く、まさに絶景スポットです。北は黒崎、南は弁天崎まで続く高台の中間付近にあります。いつ見ても魅力あふれる北山崎のダイナミックな海岸の景色は、息を呑む素晴らしさです。「やませ」と言われる風や濃霧が海上に発生しやすく、雲のような霧が断崖麓の海面を覆う時もあります。この景勝地には第1から第3までの3つの展望台があります。レストハウスから歩いてすぐのところが第1展望台、その先から階段が続く北山崎の突端が第2展望台、さらに北側にあり北山崎の稜線を眺められるのが第3展望台です。第1展望台からでも十分に素晴らしい光景が広がriます。

三陸復興国立公園・三陸ジオパークの中心に位置する浄土ヶ浜は、宮古の代表的な景勝地です。地名の由来は天保年間（1681～1683）に宮古山常安寺七世の霊鏡和尚が「さながら極楽浄土のごとし」と感嘆したことから名づけられました。火山岩からできた白い岩と小石によって入り江が作られているため、外海から隔てられており波もおだやかで、海水浴の季節には多くの人で賑わいます。岩の上には岩手県の県木でもある「ナンブアカマツ」などの常緑樹があり、白い岩肌とのコントラストが日本庭園のような美しさを醸し出しています。宮沢賢治も眺めたという浄土ヶ浜、一度と言わず何度でも訪れたい名所中の名所です。〔注5〕

2019年3月、宮古駅から釜石駅間の運転が開始され「リアス線」として全線開通した「三陸鉄道」。海岸線を走る車窓から断崖や太平洋の広がり、のどかな海岸沿いの暮らしなどをお楽しみいただけます。国鉄時代の未開業区間を1982年から建設し「北リアス線」及び「南リアス線」を開業し、1984年に全通。2011年の東日本大震災で甚大な被害を受けながらも、2014年には全線が復旧し運転再開となりました。テレビドラマの舞台としても話題になり、多くの人に三鉄(さんてつ)の愛称で愛されています。ドラマでも重要な役割を果たしたローカル鉄道で、聖地巡礼的なスポットとしても人気です。〔注4〕

岩手県大船渡市末崎半島の東南端約6kmの海岸線で、国の名勝・天然記念物および三陸復興国立公園に指定されている「碁石海岸」。碁石海岸には、碁石八景と呼ばれる景勝地があり、洞穴に当たる波が雷鳴のような音を出す「雷岩」、高さ数10ｍもある断崖絶壁の「乱曝谷」、波の浸食により3つの巨穴が空いた「穴通磯」、海岸名の由来でもある波で磨かれた黒い玉砂利の浜「碁石浜」など自然が作り出した景観を味わえます。雷岩・乱曝谷展望台からはワカメやカキ等の養殖棚と、切り立った絶壁に激しく打ち付ける三陸の荒波が見られるなど、特色ある地形や自然の景観が広がる、大船渡を代表する景勝地です。

花巻温泉郷の奥座敷ともいわれる新鉛温泉にたたずむ「結びの宿愛隣館」。自然に抱かれた一軒宿で、清冽な豊沢の流れと四季折々の光彩に癒されます。自慢の温泉は、3つの源泉、17の湯船を擁しています。目の前に広がる豊沢川と森を眺めながら湯舟に浸かれる「川の湯」、立ち湯やシルクバスが人気の「森の湯」、庭園を望む広々とした開放感が魅力の「山の湯」。滾々と湧き出る3つの源泉を、多種多様な湯めぐりでご満喫いただけます。また、花巻温泉郷では珍しく「飲める温泉」であり、飲泉所も設けてあります。館内には花巻おもちゃ美術館プロデュースによる「木育広場」もあり、家族客に人気です。

客室一例

大浴場

露天風呂

三陸海岸・浄土ヶ浜の高台に建つ、和の景観と四季の恵みあふれるホテル「浄土ヶ浜パークホテル」。三陸復興国立公園、名勝「浄土ヶ浜」の美景を有する、東北を代表するホテルです。玄関を入ってすぐのロビーからは、浄土ヶ浜の感動の大パノラマが広がります。天然鉱石浴用剤「光明石」を活用した人工温泉を配した大浴場は、赤松林に囲まれ、大自然の息吹を感じながらゆっくりと旅の疲れを癒していただけます。また、館内には宮古の歴史、所縁の作家の書籍などをそろえたライブラリーラウンジも設けられています。三陸復興国立公園・浄土ヶ浜の大自然に抱かれ、心安らぐひとときをお過ごしください。

観光情報をもっと詳しく観光ガイド、旅の情報を見る

1泊目：花巻温泉郷・新鉛温泉

【指定】結びの宿愛隣館/外観

1泊目：花巻温泉郷・新鉛温泉

【指定】結びの宿愛隣館/露天風呂

1泊目：花巻温泉郷・新鉛温泉

【指定】結びの宿愛隣館/大浴場

2泊目：浄土ヶ浜

【指定】浄土ヶ浜パークホテル/外観

2泊目：浄土ヶ浜

【指定】浄土ヶ浜パークホテル/大浴場

2泊目：浄土ヶ浜

【指定】浄土ヶ浜パークホテル/ロビー

１泊目：花巻温泉郷・新鉛温泉　結びの宿愛隣館〔指定〕　※当社基準Sランクホテル２泊目：浄土ヶ浜　浄土ヶ浜パークホテル〔指定〕　※当社基準Sランクホテル ※この旅行では、他のお客様との相部屋はお取扱いしておりません。お一人様でお申込みの場合は、シングル利用となります。 ※３名様以上一室でお申し込みの場合、エキストラベット及びソファーベットでのご案内となる場合があり、その際はお部屋が手狭となります。予めご了承ください。 ※ホテルランクは当社独自の基準において契約のある宿泊施設をランクの高い順に「S」「A」「B」「C」の順に分類しております。 ※宿泊施設によっては、プラスチック資源循環法等の対応としてアメニティの削減ならびに有料化を実施している場合があります。新しい旅のスタイルの観点から、使い慣れた洗面用具等をご持参いただくことをおすすめします

移動マークの説明

飛行機
バス
電車
JR
船
徒歩
車
ロープウェイ
その他

観光マークの説明

入場観光
下車観光（施設等へは入場しません）
車窓観光
乗車または乗船観光（※）
ショッピング
食事・ショッピング

※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。

時間帯の目安

1日目

東北新幹線・グランクラス〔注1・2〕

厳美渓

結びの宿愛隣館/露天風呂

高崎駅（8：04～8：33発）＝

＝＜北陸・上越新幹線/普通車自由席＞＝

＝

大宮駅（乗り換え）＝

＝＜東北新幹線・グランクラス＞〔注1〕〔注2〕＝

＝

一ノ関駅＝

＝

【絶景1】○厳美渓（伊達政宗も称賛した渓谷美）【約30分】＝

＝

花巻温泉郷・新鉛温泉＜泊/16：00頃着＞

【バス走行距離：約90ｋｍ】

食事: 【朝食】－【昼食】×新幹線車内にて各自【夕食】ホテルにて

滞在先: 結びの宿　愛隣館〔指定〕 0198-25-2341

2日目

龍泉洞

昼食「岩手牛(100g)陶板焼き」料理一例

浄土ヶ浜パークホテル/露天風呂

ホテル（8：30頃発）＝

＝

【絶景2】◎龍泉洞（日本三大鍾乳洞のひとつ）【約50分】＝

＝

★岩手牛（100ｇ）陶板焼きのご昼食【約40分】＝

＝

【絶景3】○北山崎展望台（海上のアルプス）【約20分】＝

＝

浄土ヶ浜＜泊/16：00頃着＞

【バス走行距離：270ｋｍ】

食事: 【朝食】ホテルにて【昼食】岩手牛（100ｇ）陶板焼き【夕食】いちご煮、炊込み雲丹御飯を含む和食膳

滞在先: 浄土ヶ浜パークホテル〔指定〕 0193-62-2321

3日目

さっぱ遊覧船〔注5〕

昼食「瓶ドン」料理一例

三陸鉄道〔注4〕

ホテル（9：00頃発）＝

＝

【絶景4】○浄土ヶ浜（極楽浄土のような美しい景観）【約20分】・
【遊覧1】▲さっぱ遊覧船〔注5〕【約20分】＝

＝

★瓶ドンのご昼食【約40分】＝

＝

宮古駅＝

＝【遊覧2】▲三陸鉄道〔注4〕（人気のローカル列車に乗車）【約50分】＝

＝

浪板海岸駅＝

＝

【絶景5】○碁石海岸（黒色におおわれた海岸）【約20分】＝

＝

一ノ関駅＝

＝＜東北新幹線・グリーン車＞＝

＝

大宮駅（乗り換え）＝

＝＜北陸・上越新幹線/普通車自由席＞＝

＝

高崎駅（21：24～22：19着）

【バス走行距離：約160ｋｍ】

食事: 【朝食】ホテルにて【昼食】ぶっかけ瓶ドン【夕食】－

■当ツアーは、お一人様からのご参加が可能です。（相部屋はございません）
■当ツアーは、12歳未満の方のご参加はご遠慮ください。

［注1］往路新幹線グリーン車、復路グランクラスとなる場合がございます。
［注2］グランクラスにおける車内サービス（飲料・飲食等）はございません。予めご了承ください。グランクラスのシートは横3列の為、2名様でお申込みでも前後のお席となる場合がございます。
［注3］観光経済新聞社主催
［注4］三陸鉄道は自由席となり、混雑状況によってご着席いただけない場合がございます。また、乗車区間が変更となる場合がございます。
［注5］天候等により欠航となる場合がございます。欠航の場合、周辺散策に変更となります。

※最終旅行日程表・JR切符はお申し出がない限りご代表者へ一括でお送りいたします。別に発送をご希望の方は、予約センターまでご連絡いただくかメールにてご依頼を承りますので予めご了承くださいませ。

旅行日数	3日間
最少催行人員	12名
添乗員	同行致します(１日目大宮駅出発から３日目大宮駅到着まで同行いたします。)
運送機関の種類または名称	往路：東北新幹線グランクラス復路：東北新幹線グリーン車
航空会社	ー
食事回数※機内食除く	朝食：2回昼食：2回夕食：2回

その他

【下記項目は必ずご確認ください】
＊当ツアーの旅行条件・旅行代金は2024年5月29日現在の運賃・料金・発着時間を基準としております。
＊発着地の変更は手配の都合上出発の3週間前以降はできません。
＊列車は日程表に記した「発着時間」を目安に手配いたします。
＊指定列車の乗車駅・下車駅からご自宅までの交通費に関してはお客様のご負担となります。
＊途中乗下車による返金はございません。
＊団体での手配となる為、座席配列や予約状況によって、お席が並び席でお手配できず前後等に分かれる場合がございます。また、お座席に関しましてはご希望は承れません。
＊インターネットでのお申し込みは17日前で終了となります。その後も2週間前まで受付可能な場合もございますので、お電話にてお問い合わせください。
＊出発日によって満席又は中止となっている場合がございますので、予めご了承ください。
＊スケジュールは天候・交通機関の都合・道路状況等によって、変更になる場合がございます。
＊交通機関の発着時間は2024年5月現在のもので交通機関の都合、ダイヤ改正などで変更される場合がございます。
＊添乗員が業務に従事する時間帯は原則8時から20時までとなります。
【取消料】旅行契約成立後、お客様のご都合で旅行を取消される場合、お一人様につき、ご旅行条件書記載の取消料金をいただきます。また、その際、お部屋人数減による割増代金が発生する場合がございます。
＊当ツアーは当社他支店との共同催行となります。また東京駅にて合流のため、待ち時間が生じる場合がございますので予めご了承ください。

【乗下車について】
※最終日程表にJR券を同封いたします。最終旅行日程表・JR券をご送付後のお取り消しの場合、お送りしましたJR券を貴重便（書留等）で必ずご返送ください。
※乗り遅れの場合は乗車券・特急券は無効となります。
改めて乗車券・特急券をお買い求め下さい。その際の料金はお客様の負担となります。

■バス車内は禁煙とさせていただきます。
■バスのお座席は当社にご一任ください。
■バスガイドは乗務いたします。
■利用予定バス会社：岩手県交通または東北エリア利用バス会社（当社基準）
当社基準の利用バス会社は、下記アドレスからご確認いただけます。
http://www.hankyu-travel.com/yakkan/buslist.php
当社基準の利用バス会社はこちら

旅行条件書はこちら

取引条件説明書面の交付について

取引条件説明書面は、画面上の表示（HTML）をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。

日本国外に在住のお客様へのお知らせ

ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。

承認番号：328710｜承認日：2024/06/04

お気に入りツアーを見る

電話番号: ナビダイヤル 0570-07-8989

ナビダイヤル: ナビダイヤルは有料となります。料金はガイダンスでご案内いたします。公衆電話、一部の携帯電話およびIP電話からはご利用いただけません。

FAX番号: 028-333-2151

営業時間: 月～金9:30～17:30、土日祝日9:30～13:30

休日: 年末年始はお休み

阪急交通社北関東支店

320-0026　栃木県宇都宮市馬場通り2-1-1　メットライフ宇都宮ビル7F

総合旅行業務取扱管理者：首藤孝志

※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。

北関東支店（宇都宮市）

〒320-0026 栃木県宇都宮市馬場通り2-1-1 メットライフ宇都宮スクエア7F
10:00～16:00(土日・祝日は休み)

旅行企画・実施

株式会社阪急交通社
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号
（一社）日本旅行業協会正会員

旅行条件書はこちらよくある質問

最近チェックしたツアーが入ります

※写真・イラストはすべてイメージです。ご旅行中に必ずしも同じ角度・高度・天候での風景をご覧いただけるとはかぎりませんのでご了承ください。

アイコンの説明

アイコン

説明

添乗員同行

添乗員が「往路出発空港から復路到着空港まで」同行しお世話いたします。

現地添乗員同行

現地到着空港から最終日出発空港まで添乗員が同行するコースです。

新コース

初登場のコースです。

世界遺産

人類共通の財産としてユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。

温泉

温泉地にも宿泊するコースです。

露天風呂

ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。

大浴場

ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。

全食事付き

全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。（機内食を除く）

お部屋食

お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。

トラベルイヤホン

周りの音を気にせず、添乗員・ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。

2名様催行

2名様から出発可能な個人型プランです。

おひとり様

おひとり様でもご参加いただけるコースです。

ご夫婦限定

ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。

航空会社指定

利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。

ホテル指定

ご紹介するホテルを指定したコースです。

全国旅行支援

全国旅行支援を適用したコースです。

おひとり様バス2席利用

おひとり様でバス席を2席利用できます。

26

催行中止

受付終了