*【伊丹空港発着】一度は行きたい人気の秘湯　新玉川温泉に２連泊！大曲の花火　3日間

*【伊丹空港発着】一度は行きたい人気の秘湯 新玉川温泉に２連泊！大曲の花火 3日間

*【伊丹空港発着】一度は行きたい人気の秘湯　新玉川温泉に２連泊！大曲の花火　3日間

重要なお知らせ

こだわりポイント

出発日・旅行代金

おすすめポイント

利用ホテル

日程表

旅行条件

重要なお知らせ

こだわりポイント

出発日・旅行代金

おすすめポイント

人気の観光地へご案内

利用ホテル

日程表

旅行条件

一生に一度は見たい！100年以上の歴史を誇る「大曲の花火」

歴史ある武家屋敷が風情を漂わせる、みちのくの小京都「角館」

松尾芭蕉ゆかりの風雅の地 260余の島々が浮かぶ「松島」

塩酸を主成分とした強酸性の湯大自然に囲まれた「新玉川温泉」

重要事項

お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

最近チェックしたツアー

一生に一度は見たい！100年以上の歴史を誇る「大曲の花火」

歴史ある武家屋敷が風情を漂わせる、みちのくの小京都「角館」

松尾芭蕉ゆかりの風雅の地 260余の島々が浮かぶ「松島」

塩酸を主成分とした強酸性の湯 大自然に囲まれた「新玉川温泉」

重要事項

お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

最近チェックしたツアー

塩酸を主成分とした強酸性の湯大自然に囲まれた「新玉川温泉」

ご来店でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

ご来店でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

11/21 システムメンテナンスのお知らせ

往復飛行機利用でらくらく移動（伊丹空港⇔仙台空港または山形空港間）

お気に入りに追加されました

全国花火競技大会「大曲の花火」/イメージ　開催日（予定）：2025年8月30日

新玉川温泉露天風呂 /イメージ

新玉川温泉　大浴場/イメージ

新玉川温泉　料理一例　夕食バイキング/イメージ

新玉川温泉　外観/イメージ

角館武家屋敷/イメージ

松島/イメージ

旅行代金 180,000 円

カード利用可

出発日・旅行代金を見る

ホテル指定
温泉
大浴場
露天風呂
現地添乗員同行
世界遺産

設定期間2025年8月29日

コース情報
ブランド	トラピックス HOT
コース番号	20981XX
出発地	大阪府他
目的地	東北／岩手県・秋田県
旅行期間	3日間

資料請求このツアーの資料を請求する

◇2024年は早々に満席になりました大人気コースを早期販売！
◇大曲の花火は観覧席にてご鑑賞していただきます♪（2日目）
◇往復飛行機利用でらくらく移動！（伊丹空港⇔仙台空港または山形空港間）

旅行代金は４名１室利用/ 大人1名を表示しています。（　）内料金は子供旅行代金です。

年齢区分大人／12歳〜、子供／6歳〜11歳、幼児／3歳〜5歳

設定期間2025年8月29日

8月出発のツアー最安値: 180,000円

※この料金は 2024年10月22日時点に算出された旅行代金です。

※空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。

◎余裕あり ◯残席あり △残席わずか

リクエスト受付とは

催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。
早期割引が表示されている出発日は、早期割引対象のキャビンカテゴリーおよび出発日となります。また表示されている旅行代金は割引後の金額となります。出発日・旅行代金表カレンダーの更新時間の関係で、割引の対象から外れた出発日にアイコンが表示されている場合がございますので予めご了承ください。

■□■早期予約特典■□■
第一弾　2025年2月14日（金）まで1万円割引
第二弾　2025年3月31日（月）まで5,000円割引

*・。☆*・。3日間バス前方席確約プラン*・。☆*・。
おひとり様5,000円増しにて前方2列目までのお席を確約いたします（6席限定）
※ご希望の方はご予約時にお申し付けください。
※バス前方席プランにお申込みいただいたお客様が6名様に満たない場合は、
バス前方席プランにお申込みいただいていないお客様が利用します。

～～日本一と言われる大曲花火大会とは～～
毎年数十万人の観客が押し寄せるこの大会は、全国から選抜された一流の花火師たちが日本一の座をかけ技を競います。
このコンテストでは、「昼花火」「10号割物花火」「創造花火」3つの部門を総合的に審査してもっとも優秀な花火師に内閣総理大臣賞が贈られます。

★第97回全国花火競技大会「大曲の花火」開催日：2025年8月30日（土）予定★

※2024年10月24日現在、大曲の花火の開催に関する正式発表や座席についての詳細は公表されておりません。
座席に関しては2024年の大曲の花火を参考にブルーシート座席を予定しております。
開催に関する発表後、座席の変更がある場合は改めてご連絡させていただきます。

☆★ご宿泊★☆
1・2泊目：（新玉川温泉）新玉川温泉【指定】※当社基準Ａランクホテル
新玉川温泉とは日本一の強酸性泉と言われる玉川温泉の湯をそのまま引いた温泉です。
その新玉川・玉川温泉の湯は効能の高さから「奇跡の名湯」と巷で呼ばれ、多くの湯治客が訪れております。
2連泊なので2日目は荷物を置いてお出かけいただけます！

☆★観光地★☆
東北を代表する観光地にもご案内！
宮城県・松島…日本三景の一つをご散策（1日目）
秋田県・角館…みちのくの小京都をご散策（2日目）
岩手県・中尊寺…奥州藤原氏ゆかりの地【金色堂拝観料各自負担：1000円】（3日目）

全国選りすぐりの花火師だけが参加できる、日本最高峰の全国花火競技大会として名高い「大曲の花火」。1910年に諏訪神社の祭典の余興として開催された「奥羽六県煙火共進会」から始まりました。途中中断はあったものの、100年以上の歴史を誇ります。良い花火とはどういうものか？花火芸術とは？その全ての答えがここにあります。打ち上げられる花火の質、規模は他の大会では見られない内容とあり、毎年、全国各地から多くの花火ファンが訪れます。
夜花火の部の最優秀賞「内閣総理大臣賞」をはじめ、経済産業大臣賞・文部科学大臣賞・観光庁長官賞など数々の賞が授与され、全国の花火師たちの目標となっています。一流の花火師が熱く燃え日本一を競う花火芸術の最高峰を観覧席からご堪能ください！※写真はイメージです。
◆開催日：2025年8月30日（土）予定

「角館」（かくのだて）は歴史ある武家屋敷が「みちのくの小京都」と呼ぶにふさわしい風情を漂わせた観光名所です。江戸時代のはじめ1620年（元和6年）に芦名氏により大規模な都市計画が実施され、その後は佐竹北家の城下町として栄えました。町は「火除（ひよけ）」と呼ばれる広場を中心に、南側は町人や商人が住む「外町（とまち）」、北側は武家屋敷が建ち並ぶ「内町（うちまち）」、に区分されています。内町は現在も江戸時代末期時の屋敷割や、母屋・門・蔵の屋敷構え、枡型など武家町の特性をよく残しており、武家屋敷群の表通り（旧武家町のほぼ中央にあり上・中級武士の武家屋敷にあたるところ）は、国の重要伝統的建造物群保存地区の指定を受けており、文化財として保護されています。江戸時代の風情が今も残るこの場所をゆったりとお楽しみください。※写真はイメージです。

広島の宮島、京都の天橋立、そしてここ宮城の「松島」は、日本を代表する景勝地として「日本三景」に指定されています。松島はリアス式海岸が美しく、大小260もの島が浮かぶ青と緑のコントラストが素晴らしい景観です。また俳人松尾芭蕉が詠んだ句の冒頭で～松島の月先心にかかりて～とある通り、芭蕉もその景観に絶句し、旅に駆り立てたのがこの風光明媚な松島だと云われています。古くから景勝地として栄えた松島には、伊達政宗が復興したと言われる瑞巌寺をはじめとする歴史的な建造物なども多く残されています。その素晴らしい海の景観や歴史遺産を巡る一大観光名所として、全国にもその名を轟かせています。※写真はイメージです。

秋田県仙北市、八幡平温泉郷のひとつ「新玉川温泉」。世界でも珍しい塩酸を主成分とした強酸性の泉質で、ラジウムを含有する温泉です。この効能溢れる温泉が評判で、療養や静養に訪れる湯治客も多い温泉宿です。源泉である大噴からは沸騰寸前の98度という超高温の温泉が毎分9000Lも湧きだし、PH1.2という日本トップクラスの酸性度です。高原の露天風呂は、爽快感に溢れ、心癒やされる癒やしの空間です。天候に恵まれれば、爽快な青空や満天の星が望め、季節の移ろいを肌で感じ楽しめます。木をふんだんに使用したロビーは、爽やかな雰囲気で迎えいれてくれ、また館内には静かな図書コーナーも備えられており、静かなライブラリーにてゆったりとお過ごしいただけます。※写真はイメージです。

露天風呂/イメージ

大浴場/イメージ

大浴場/イメージ

観光情報をもっと詳しく観光ガイド、旅の情報を見る

1・2泊目：新玉川温泉【指定】

新玉川温泉大浴場/イメージ

1・2泊目：新玉川温泉【指定】

新玉川温泉露天風呂 /イメージ

1・2泊目：新玉川温泉【指定】

新玉川温泉　料理一例　夕食バイキング/イメージ

1・2泊目：（新玉川温泉）新玉川温泉【指定】（当社基準Ａランクホテル） ※3名様以上でお申込みの場合、2部屋以上に分かれていただく場合がございます。 ※2名様以上でお申込みの場合でも、シングルルーム（1名様一室）またはダブルルーム（2名様一室）となる場合がございます。 ※阪急交通社では、当社独自の基準において宿泊施設を上位よりＳ・Ａ・Ｂ・Ｃの4つのランクに分けております。 ※宿泊施設によっては、プラスチック資源循環法等の対応としてアメニティの削減ならびに有料化を実施している場合があります。新しい旅のスタイルの観点から、使い慣れた洗面用具等をご持参いただくことをおすすめします。

移動マークの説明

飛行機
バス
電車
JR
船
徒歩
車
ロープウェイ
その他

観光マークの説明

入場観光
下車観光（施設等へは入場しません）
車窓観光
乗車または乗船観光（※）
ショッピング
食事・ショッピング

※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。

時間帯の目安

1日目

松島五大堂/イメージ

新玉川温泉大浴場/イメージ

【集合場所・時間/伊丹空港6：35～10：00】

伊丹空港（7：20～11：00発）

⇒

⇒仙台空港または山形空港

＝

＝○松島（日本三景の一つ＜約40分＞）

＝

＝☆道の駅雫石あねっこ

＝

＝新玉川温泉（17：30～18：30着）＜泊＞

【温泉露天風呂あり】

【※効能溢れる奇跡の秘湯でごゆっくりお過ごしください。】

＜バス走行距離（仙台空港利用：約297km＞

＜バス走行距離（山形空港利用：約370km＞

食事: 【朝食】× 【昼食】× 【夕食】○

滞在先: 新玉川温泉【指定】

2日目

角館武家屋敷/イメージ

全国花火競技大会「大曲の花火」/イメージ

【※2連泊なので2日目はお荷物を置いたままお出掛けください。】

ホテル（ゆっくり10：30～11：00出発)

＝

＝○田沢湖(日本一の深さを誇る神秘的な湖＜約15分＞）

＝

＝○角館武家屋敷
(風情漂うみちのくの小京都の街並み＜約40分＞)

＝

＝◎第97回全国花火競技大会「大曲の花火」【観覧席付】
（全国から集まった花火師達の豪華共演をお楽しみください＜約120分＞）

＝

＝新玉川温泉（23：30～翌1：00着）＜泊＞

【温泉露天風呂あり】

＜バス走行距離：約215km＞

食事: 【朝食】○ 【昼食】× 【夕食】弁

滞在先: 新玉川温泉【指定】

3日目

【※花火大会翌日はお身体をお休めいただくため、ゆっくり出発いたします。】

ホテル（ゆっくり11：00頃出発）

＝

＝＜△八幡平アスピーテライン
/大パノラマを横目に八幡平を横断する全長約27ｋｍのドライブウェイ＞

＝

＝○平泉・中尊寺
【金色堂拝観料：各自負担1,000円】＜約60分＞

＝

＝仙台空港

⇒

⇒伊丹空港（18：50～20：30着)

＜バス走行距離：約285km＞

食事: 【朝食】○ 【昼食】× 【夕食】×

■当ツアーは、2名様以上でお申込みください。

◆ご注意ください◆
※お申込み時にご参加者様のフルネーム・ご年齢のご登録をお願いいたします。
※航空券発券上、お名前の変更は一切お受けできません。
参加者の交代も予約の取り直しとなり、お申し出頂いた時点で空席がなければ、
受付ができない場合もございます。予めご了承ください。

■小学生以下のお客様は大人の方との同室でのみご参加いただけます。
（小学生以下の方のお一人部屋利用は承れません。）
■2歳以下のお子様をお連れの場合は、お手数ではございますが、お電話もしくは
Ｅメールにてお問合せください。
■幼児代金（3歳以上6歳未満の方）には、航空機座席とバス座席代のみ含まれます。
※お申込み時にご参加者様のフルネーム・ご年齢のご登録をお願いいたします。
寝具・食事代は含まれておりませんので、予めご了承ください。分
また、ご宿泊施設によっては、施設使用料が必要な場合がございます。
現地ホテルにてお支払いください。

※ホテル到着は深夜となります。
※3名様以上でお申込みの場合、2部屋以上に分かれていただく場合がございます。
※2名様以上でお申込みの場合でも、シングルルーム（1名様一室）またはダブルルーム（2名様一室）となる場合がございます。
※ホテルチェックアウトのお時間からバス出発時間まで
ホテル内の宴会場または待機室にてお待ちいただく場合がございます。予めご了承ください。
※当ツアーは当社他支店のツアーと共同催行となる場合がございます。
その際、現地到着・出発空港にて最大約90分お待ちいただく場合がございます。予めご了承ください。

☆第97回全国花火競技大会「大曲の花火」について☆

※2024年10月24日現在大曲の花火の開催に関する正式発表や座席についての詳細は公表されておりません。座席に関しては2024年の大曲の花火を参考にブルーシート座席を予定しております。開催に関する発表後、座席の変更がある場合は改めてご連絡させていただきます。
※昼花火競技は交通機関・道路状況によってご覧になれない場合がございます。
※雨天の場合も大会は原則開催されますのでツアーは催行いたしますので、雨具をご用意ください。なお荒天などによって大会が中止または延期になる場合もございます。そのさい、観覧席代金等の返金には応じかねますのでご了承ください。
※花火終了後、一斉に移動するため混雑・渋滞が発生いたします。交通規制によって、花火会場出発まで長い間お待ちいただく場合がございます。
※観覧席とバス駐車場の距離が離れておりますので、徒歩にて移動をお願いいたします（最大で80分間の移動）
□■□3日間バス前方席確約プランについて□■□
・バス座席前方２列目まで6席限定の座席確約プランです。（おひとり様5,000円増し/大人・小人・幼児）
・ご希望のお客様は、オプションの選択画面にてご選択お願いいたします。
・バス座席前方プランにお申込みいただいたお客様が6名様に満たない場合は、バス座席前方プランにお申込みいただいていないお客様が利用します。
・グループ内のお客様全員がお申込みいただく必要はありませんが、お申込みいただいたお客様とお申込み
　いただいていないお客様がグループ内に混在している場合、座席が離れますので予めご了承ください
・バス座席前方プランをお申込みいただいたお客様は当ツアーの1日目～3日目まで前方座席でのご案内となります。

旅行日数	3日間
最少催行人員	25名
添乗員	同行致します(1日目仙台空港または山形空港から3日目仙台空港まで)
運送機関の種類または名称	往路：飛行機、復路：飛行機
航空会社	日本航空/ANA
食事回数※機内食除く	朝食：2回昼食：0回夕食：2回

その他

■スケジュールは2024年10月25日現在のものであり、航空機・列車・バス等の交通機関の
都合・天候・現地事情によって旅程・見学場所・見学時間・食事内容等が変更になる場合
がございます。
■バスガイド：乗務いたしません。
また、添乗員による観光案内もございませんので予めご了承くださいませ。

■ご旅行時期や気象状況によって写真の風景は実際と異なる場合がございます。
予めご了承ください。
■時期・仕入状況等によって料理内容が異なる場合がございます。
■＜＞内は滞在予定時間です。（都合によって異なる場合があります）
■宿泊順序・行程を入れ替えてご案内する場合がございます。
■渋滞等の影響で、宿泊施設への到着時間や帰着時間が大幅に遅れる場合がございます。

■洋室で3名様以上一室でお申込みの場合、エキストラベッド又はソファベッドを利用
する場合がございます。エキストラベッドは通常の備え付けベッドより小さいサイズと
なります。

■バス車内は禁煙となります。
■ご参加人数によりましては、やむを得ずバスの座席が相席・前後席となる場合がございます。
（男女相席になる場合もございます）

■利用航空便の発着時間につきましては、表示時間内での当社指定便（指定時間）となり、
お客様のご希望はお伺いできません。
■航空機のお座席に関するご希望は一切お受けできません。
カップルやグループのお客様でも離れてお座りいただく場合がございます。
当ツアー適用の運賃の座席割り当てについては当該利用便の予約状況や安全運行上の理由
で航空会社が独自の判断の上、決定されます。
従って、当社は一切の確約や責任を負えません。予めご了承ください。
■発着空港は同一空港でのご案内となります。

【本コースの予約について】
※お申込みの際は、ご旅行条件書を必ずお読みください。
※ご入金確認後（契約成立後）確定書面（最終日程表「旅のしおり」）は、
ご出発日の5日前到着（7日前発送）を目途にお送りいたします。
ご利用便、ホテル名など日程の詳細をご確認ください。

◆旅行条件の基準期
この旅行条件は2024年10月25日を基準としております。
また、旅行代金は2024年10月25日現在有効な運賃・料金（適用規則）を基準として
算出しております。

◆利用予定バス会社：東和観光バスまたは東北エリア利用バス会社（当社基準）
当社基準の利用バス会社は、当社ホームページ内でご確認いただけます。
http://www.hankyu-travel.com/yakkan/buslist.phｐ/
■出発当日にバス車両の不具合、ドライバーの体調により、利用バス会社が変更となる場合があります。
（これらの理由による変更は免責となります。）

旅行条件書はこちら

取引条件説明書面の交付について

取引条件説明書面は、画面上の表示（HTML）をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。

日本国外に在住のお客様へのお知らせ

ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。

承認番号：357077｜承認日：2024/10/18

お気に入りツアーを見る

電話番号: ナビダイヤル（航空機ご利用フリープラン除く） 0570-01-1789

ナビダイヤル: 一部のIP電話からはご利用いただけません。

FAX番号: 06-6366-2533

営業時間: 月～金9:30～17:30、土日・祝日9:30～13:30

休日: 年末年始

阪急交通社トラピックス大阪国内

530-8355　大阪市北区梅田2丁目5番25号　ハービスＯＳＡＫＡ

総合旅行業務取扱管理者：荻野郁弥・柴田拓史

※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。

グランドビルトラベルセンター 30階お客様受付カウンター

〒530-8383 大阪府大阪市北区角田町8番47号阪急グランドビル30階
10:00～17:00

旅行企画・実施

株式会社阪急交通社
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号
（一社）日本旅行業協会正会員

旅行条件書はこちらよくある質問

※写真・イラストはすべてイメージです。ご旅行中に必ずしも同じ角度・高度・天候での風景をご覧いただけるとはかぎりませんのでご了承ください。

【国内旅客施設使用料について】

旅行代金に国内旅客施設使用料は含まれておりません。別途お支払いが必要となります。

伊丹空港往復：大人680円、子供680円、幼児680円
仙台空港往復：大人580円、子供580円、幼児580円

アイコンの説明

アイコン

説明

添乗員同行

添乗員が「往路出発空港から復路到着空港まで」同行しお世話いたします。

現地添乗員同行

現地到着空港から最終日出発空港まで添乗員が同行するコースです。

新コース

初登場のコースです。

世界遺産

人類共通の財産としてユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。

温泉

温泉地にも宿泊するコースです。

露天風呂

ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。

大浴場

ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。

全食事付き

全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。（機内食を除く）

お部屋食

お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。

トラベルイヤホン

周りの音を気にせず、添乗員・ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。

2名様催行

2名様から出発可能な個人型プランです。

おひとり様

おひとり様でもご参加いただけるコースです。

ご夫婦限定

ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。

航空会社指定

利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。

ホテル指定

ご紹介するホテルを指定したコースです。

全国旅行支援

全国旅行支援を適用したコースです。

おひとり様バス2席利用

おひとり様でバス席を2席利用できます。

29

残席◎

早期割引催行

180,000円
(180,000円)

予約する