【大分空港発着/基本ホテルプラン】鬼怒川温泉・草津温泉　長期滞在の旅　7日間

重要なお知らせ

こだわりポイント

出発日・旅行代金

おすすめポイント

利用ホテル

日程表

旅行条件

言わずと知れた、日本を代表する魅力あふれる名湯

毎分4000リットルもの湯が湧出する草津温泉のシンボル　湯畑

雄大な渓谷美に囲まれた由緒ある関東有数の温泉地

豪華絢爛な美しさをご堪能

地下採掘場の巨大な空間は圧巻！

【世界遺産】富岡製糸場（注2）

まるでステージのような水面

重要事項

お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

最近チェックしたツアー

≪とかち帯広空港発着≫麗しの紀伊半島・京都名湯白浜温泉・伊勢神宮・熊野古道そして人気の道頓堀4日間

★【徳島】Crystal5つ星の宿認定の名湯旅館に2泊さっぽろ雪まつり流氷クルージングで白銀の北海道を愉しむ4日間

山上やすおがご案内続・世界の名画を見るのがもっと楽しくなる「大塚国際美術館」の旅近代編徳島日帰り

＜岡山空港発着・燃油サーチャージ不要＞シェラトングランド台北ホテルに3連泊！台北フリープラン４日間

シンガポール航空利用【ロイヤル・プリンセスで巡る】ニュージーランド・オーストラリアクルーズ18日間

高松/徳島発着　エミレーツ航空利用　決定版スペイン9日間

＜女性おひとり様参加限定＞ヨーロッパ4つのクリスマスマーケット巡る！オランダ・ドイツ・ベルギー6日間

■（基本プラン）別府温泉「杉乃井ホテル」へ（2泊目）本場下関でふくを食す別府・阿蘇・湯布院4日間

【関西国際空港発着】麗しの台湾北部４日間

ご来店でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

お気に入りに追加されました

草津温泉湯畑　※写真は空撮です。この景色を見ることはできません。

草津温泉名物熱乃湯「湯もみと踊り」/イメージ（自由観光一例）

日光東照宮・陽明門/イメージ（日帰り観光Aコース）

華厳の滝 9月撮影/イメージ（日帰り観光Aコース）

大谷資料館/イメージ（4日目観光）

富岡製糸場/イメージ（日帰り観光Bコース）

（4～6泊目）草津温泉ホテルリゾート露天風呂/イメージ

（1～3泊目）ものぐさの宿花千郷露天風呂/イメージ

（1～3泊目）ものぐさの宿花千郷外観/イメージ

旧軽井沢銀座通り/イメージ（日帰り観光Bコース）

旅行代金 160,000～195,000 円

カード利用可

出発日・旅行代金を見る

新コース
露天風呂
温泉
現地添乗員同行
ホテル指定

設定期間2024年12月15日

コース情報
ブランド	トラピックス H64
コース番号	30930B
出発地	大分県
目的地	関東／栃木県・群馬県
旅行期間	7日間

資料請求このツアーの資料を請求する

関東の二大名湯！鬼怒川温泉・草津温泉でゆったり7日間ご滞在♪
追加代金なしでご参加いただける2つの日帰り観光コースをご用意★（2・5日目）
4～6泊目は自然湧出量日本一の草津温泉でお寛ぎください。

旅行代金は４名１室利用/ 大人1名を表示しています。（　）内料金は子供旅行代金です。

年齢区分大人／18歳〜、子供／0歳〜0歳

設定期間2024年12月15日

12月出発のツアー最安値: 160,000円

※この料金は 2024年6月14日時点に算出された旅行代金です。

※空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。

◎余裕あり ◯残席あり △残席わずか

リクエスト受付とは

催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。

－★　ちょっと足を延ばして、日帰り観光へご案内　★－
追加代金なしでご参加いただける2つの日帰り観光コースをご用意しました！

【2日目：Aコース】日光・戦場ヶ原と日本三名瀑：華厳の滝
ホテル→戦場ヶ原展望台→華厳の滝→日光（日光東照宮等自由散策・自由食＜各自負担＞）→ホテル

【5日目：Bコース】軽井沢と世界遺産富岡製糸場
ホテル→軽井沢・白糸の滝→旧軽井沢→世界遺産富岡製糸場（注2）→ホテル

（注2）…世界遺産正式登録名称「富岡製糸場と絹産業遺産群」の一部をご案内いたします。

【日帰り観光コースについて】
※日帰り観光コースのご参加はオリエンテーション時に承ります。
※観光地先での食事代金・入浴料・有料施設の入場料等はお客様負担となります。
※日帰りコースにご参加されない場合でも返金はございませんので、予めご了承ください。
※バスガイドは乗務いたしませんので、車内での観光案内はございません。
※休館等で観光内容が変更になる場合がございます。

★ホテルランクアッププランはこちら！

自然湧出量日本一、日本三名泉の一つである「草津温泉」。名湯の名に恥じない泉質と湯量、そぞろ歩きの楽しい風情ある温泉街、四季折々にすばらしい景色を堪能できる高原。温泉の魅力いっぱいの温泉地です。温泉三昧で過ごすもよし、アクティブにリゾートライフを楽しむのもよし。草津のお湯は強い酸性泉で、1円玉を浸けておくと1週間で跡形もなく消滅してしまうほど。その高い殺菌力は昔から「恋の病以外はなんでも治す」と評判ですが、とりわけ皮膚病や擦り傷によく効くそう。ピリピリと肌をさすような刺激を感じますが、湯上がりの肌は驚くほどしっとり。美肌効果抜群の泉質を誇ります。

湯畑（ゆばたけ）とは、温泉の源泉を地表や木製の樋に掛け流し、温泉の成分である湯の花の採取や湯温を調節する施設のこと。草津温泉街の中心に位置する湯畑は、草津温泉のシンボルであると同時に観光名所としても有名で、毎分4000リットルもの豊富な湯が沸き出す町一番の源泉です。徳川吉宗縁の『お汲上げの湯』が今も残っており、湯の花を沈殿させて採るための木の桶が並ぶ風景は、まさに『日本三大名泉草津』独特の風景と言えます。

江戸時代に発見され、当時は日光詣の僧侶や大名のみが入ることを許されたという由緒正しき温泉。明治時代に一般開放されてからは多くの観光客が訪れ、鬼怒川渓谷沿いに旅館やホテルが建ち並ぶ関東有数の大型温泉地として発展しました。やけどに効能があるとされ、上流の川治温泉とともに「傷は川治、やけどは滝（鬼怒川温泉の古称）」と称されてきました。泉質は無色透明、無味無臭、刺激の少ない弱アルカリ性の単純泉で、さらりとしたお湯が肌に馴染みやすいのが特徴です。（写真：［1～3泊目］ものぐさの宿花千郷　露天風呂/イメージ）

【2日目日帰り観光コースA】二社一寺とも称される世界遺産「日光の社寺」は、二荒山神社、東照宮、輪王寺、日光山内で構成され、その中でも代表的な建造物が「日光東照宮」です。江戸幕府初代将軍徳川家康をお祀りする神社で、現在の社殿群は、そのほとんどが寛永13年3代将軍家光による「寛永の大造替」で建て替えられたもの。境内には国宝8棟、重要文化財34棟を含む55棟の建造物が並び、自然の地形を生かした参道や階段を用い、バランス良く配置された社殿群が荘厳な宗教的空間をつくりだしている点が特徴的です。全国各地から集められた名工により、建物には漆や極彩色がほどこされ、柱などには数多くの彫刻が飾られています。これらは単なるデザインではなく、信仰形態や学問・思想を表しています。

【4日目観光】大谷資料館は、栃木県宇都宮市大谷町付近一帯から採掘される「大谷石」の採掘した跡を資料館として公開している施設です。採掘が本格的に始まった江戸中期から昭和34年頃までの手堀り時代の道具や採掘方法、運搬の移り変わりなどの資料が展示されています。資料館の地下採掘場跡は総面積2万平方メートルのも及び、深さ30メートル、最も深いところでは地下60メートルもある巨大空間！館内の平均気温は8℃前後とひんやりとしています。　※ご見学の際は、各自上着をご持参いただきますようお願い致します。

【5日目日帰り観光Bコース】1872（明治5）年に明治政府が設立した日本で最初の本格的な器械製糸工場。民営化後も一貫して製糸を行い、製糸技術開発の最先端として国内養蚕・製糸業を世界一の水準に牽引しました。日本を近代化へ導いた絹産業の礎を築いた功績から、2014（平成26）年には世界文化遺産に登録されました。和洋技術を混交した工場建築の代表であり、長さ100ｍを超える木骨煉瓦造の2棟の置繭所や繰糸所などの主要な施設が創業当時のまま、ほぼ完全に残されています。
（注2）…世界遺産正式登録名称「富岡製糸場と絹産業遺産群」の一部をご案内致します。

【5日目日帰り観光Bコース】軽井沢にある「白糸の滝」は湯川の水源になっている滝です。高さ3mほどですが、幅70ｍもの岩肌より数百条の地下水が白糸のように落下し、視界いっぱいに清涼感あふれる光景を楽しむことができます。

観光情報をもっと詳しく観光ガイド、旅の情報を見る

1～3泊目：鬼怒川温泉

ものぐさの宿花千郷露天風呂/イメージ

4～6泊目：草津温泉

草津温泉ホテルリゾート露天風呂/イメージ

4～6泊目：草津温泉

草津温泉ホテルリゾート外観/イメージ

・1～3泊目：［鬼怒川温泉］ものぐさの宿花千郷【指定】（当社基準Bランクホテル）・4～6泊目：［草津温泉］草津温泉ホテルリゾート【指定】（当社基準Bランクホテル） ※ホテルランクは当社独自の基準において契約のある宿泊施設を上位から「S・A・B・C」に分類しております。 ※お部屋タイプはお選びいただけません。 ※4名様一室でお申込の場合、2部屋に分かれていただく場合がございます。

移動マークの説明

飛行機
バス
電車
JR
船
徒歩
車
ロープウェイ
その他

観光マークの説明

入場観光
下車観光（施設等へは入場しません）
車窓観光
乗車または乗船観光（※）
ショッピング
食事・ショッピング

※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。

時間帯の目安

1日目

【集合場所・時間/大分空港・航空機出発時刻の1時間前】

大分空港（7：40～10：30発）⇒

⇒羽田空港

＝

＝JR東京駅（当社他支店のお客様乗車）＝

＝鬼怒川温泉＜泊＞（17：00頃着）
■バス走行距離：約182ｋｍ

食事: 【朝食】× 【昼食】× 【夕食】○

滞在先: ものぐさの宿　花千郷【指定】 0288-76-2525

2日目

華厳の滝 9月撮影/イメージ

日光東照宮石鳥居/イメージ

終日：自由行動。

日帰り観光コースご希望の方
【Aコース：日光・戦場ヶ原と日本三名瀑：華厳の滝コース】

ホテル（9：30頃発）＝

＝○戦場ヶ原展望台（約30分）＝

＝

◎華厳の滝（華厳滝エレベーターで間近に望む！）＝

＝

◎日光（日光東照宮等自由散策・自由食＜各自負担：約180分＞）＝

＝

＝

＝鬼怒川温泉＜泊＞（16：30頃着）

■日帰りツアーご参加の場合　バス走行距離：約98ｋｍ

食事: 【朝食】○ 【昼食】× 【夕食】○

滞在先: ものぐさの宿　花千郷【指定】 0288-76-2525

3日目

終日：自由行動。
栃木の観光地を存分にお楽しみください。

鬼怒川温泉＜泊＞

食事: 【朝食】○ 【昼食】× 【夕食】○

滞在先: ものぐさの宿　花千郷【指定】 0288-76-2525

4日目

大谷資料館 10月撮影/イメージ

ホテル（9：00頃発）＝

＝◎大谷資料館（約50分※）＝

＝

◎あしかがフラワーパーク（約110分）＝

＝草津温泉＜泊＞（17：00頃着）

■バス走行距離：約221ｋｍ

※大谷資料館内の年間平均気温は8℃前後です。
ご見学のさいは、各自上着をご持参いただきますようお願いいたします。

食事: 【朝食】○ 【昼食】× 【夕食】○

滞在先: 草津温泉ホテルリゾート【指定】 0279-88-2109

5日目

軽井沢・白糸の滝/イメージ

旧軽井沢/イメージ

終日：自由行動。

日帰り観光コースご希望の方
【Bコース：軽井沢と世界遺産富岡製糸場コース】

ホテル（9：00頃発）＝

＝○軽井沢・白糸の滝（約30分）＝

＝

○旧軽井沢（約110分）＝

＝◎【世界遺産】富岡製糸場（注2）

＝

＝草津温泉＜泊＞（16：30頃）

■日帰りツアーご参加の場合　バス走行距離：約156ｋｍ

（注2）…世界遺産正式登録名称「富岡製糸場と絹産業遺産群」の一部をご案内いたします。

食事: 【朝食】○ 【昼食】× 【夕食】○

滞在先: 草津温泉ホテルリゾート【指定】 0279-88-2109

6日目

終日：自由行動。
各自草津温泉などをご自由にお楽しみください。　

草津温泉＜泊＞

食事: 【朝食】○ 【昼食】× 【夕食】○

滞在先: 草津温泉ホテルリゾート【指定】 0279-88-2109

7日目

ホテル（8：00頃）＝

＝JR東京駅（当社他支店のお客様下車）＝

＝

羽田空港⇒

⇒大分空港（16：20～20：55着）

■バス走行距離：約206ｋｍ

食事: 【朝食】○ 【昼食】× 【夕食】×

※お申し込みの際、参加者全員の氏名・年齢・性別が必要となります。ご出発日の21日前を過ぎてからの変更・訂正はできません。
（ご出発日の21日前以前でも航空機の混雑状況によっては変更・訂正が伺えない場合がございます）

【参加条件】
*18歳以上の1名様からお申込みいただけます。（相部屋はございません）
*4名様一室でお申込みの場合、2部屋に分かれていただく場合がございます。
*当コースのバス座席は他のグループのお客様と相席となる場合がございます。
※当社他支店のお客様と共同催行となります。羽田空港で約2～3時間の待ち時間が発生する場合がございます。予めご了承ください。

【日帰り観光コースについて】
※日帰り観光コースのご参加はオリエンテーション時に承ります。
※観光地先での食事代金・の入場料等はお客様負担となります。
※日帰りコースにご参加されない場合でも返金はございませんので、予めご了承ください。
※バスガイドは乗務いたしませんので、車内での観光案内はございません。　
※休館等で観光内容が変更になる場合がございます。

旅行日数	7日間
最少催行人員	25名
添乗員	同行致します(1日目羽田空港から7日目羽田空港まで)
運送機関の種類または名称	往路：飛行機、復路：飛行機
航空会社	日本航空/ANA
食事回数※機内食除く	朝食：6回昼食：0回夕食：6回

その他

上記スケジュールは2024年6月14日現在のものであり、航空機・バス等の交通機関の都合・天候・現地事情・道路状況等により、旅程・見学箇所・訪問順序・食事内容が変更になる場合がございます。

■バスガイド：乗務いたしません。添乗員による観光案内もございません。
■当ツアーは18歳以上の1名様からご参加いただけます。相部屋はございません。

※ご旅行時期や気象状況により写真の風景は実際と異なる場合がございます。予めご了承ください。
※バス車内は禁煙となります。
※お一人様または奇数グループにてご参加のお客様は他のグループのお客様とバス座席が相席となる場合がございます。
※出発日によっては宿泊順序・行程を入れ替えてご案内する場合がございます。予めご了承ください。
※道路状況等によっては、行程順序を入れ替えてご案内する場合がございます。
※渋滞等の影響で、宿泊施設への到着時間や帰着時間が大幅に遅れる場合がございます。
※お部屋タイプは洋室または和室となります。（ご指定いただくことはできません）
※当ツアーは当社他支店のツアーのお客様と共同催行となります。羽田空港にて約2～3時間お待ちいただく場合がございます。予めご了承ください。

■利用航空便の発着時間につきましては、表示時間内での当社指定便（指定時間）となり、お客様のご希望はお伺いできません。
※利用予定航空便のスケジュールは2024年6月4日現在のものであり、航空会社のダイヤ改正などによりスケジュールが変更になる場合がございます。予めご了承ください。
※航空便のお座席に関するご希望は一切お受けできません。グループでご参加のお客様でも離れてお座りいただく場合がございます。
当ツアー適用の運賃の座席割り当てについては当該利用便の予約状況や安全運行上の理由で航空会社が独自の判断の上決定されます。
従って、当社は一切の確約や責任を負えません。予めご了承ください。

◆旅行条件の基準期日
この旅行条件は2024年6月14日を基準としております。また旅行代金は2024年6月14日現在有効な運賃・料金・適用規則を基準として算出しています。

【本コースの予約について】
※お申込みのさいは、ご旅行条件書を必ずお読みください。
※ご入金確認後（契約成立後）確定書面（最終日程表「旅のしおり」）は、ご出発日の5日前到着（7日前発送）を目途にお送り致します。ご利用便、ホテル名など日程の詳細をご確認ください。

◆利用予定バス会社：中央交通または関東エリア利用バス会社（当社基準）
当社基準の利用バス会社は、当社ウェブサイト内でご確認いただけます。
http://www.hankyu-travel.com/yakkan/buslist.php
当社基準の利用バス会社はこちらから

旅行条件書はこちら

取引条件説明書面の交付について

取引条件説明書面は、画面上の表示（HTML）をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。

日本国外に在住のお客様へのお知らせ

ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。

承認番号：330892｜承認日：2024/06/14

お気に入りツアーを見る

電話番号: 国内ナビダイヤル 0570-089-007 国内フリープランナビダイヤル 0570-089-008 海外ナビダイヤル 0570-089-003

ナビダイヤル: 一部のIP電話からはご利用いただけません。

FAX番号: 097-532-8757

営業時間: 月～金9:30～17:30、土日祝日9:30～13:30

休日: 年末年始はお休み

阪急交通社大分支店

870-0035　大分市中央町2-9-24　大樹生命大分ビル6階

総合旅行業務取扱管理者：桑原玲

※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。

大分支店

〒870-0035 大分市中央町2-9-24　大樹生命大分ビル6階
10:00～12:00、13:30～16:00(土日・祝日は休み)

旅行企画・実施

株式会社阪急交通社
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号
（一社）日本旅行業協会正会員

旅行条件書はこちらよくある質問

130,000〜155,000円

200,000〜380,000円

20,800円

104,900〜130,900円

590,000〜870,000円

389,800〜499,800円

320,000円

70,000〜90,000円

24

催行中止

受付終了

105,800〜109,800円

※写真・イラストはすべてイメージです。ご旅行中に必ずしも同じ角度・高度・天候での風景をご覧いただけるとはかぎりませんのでご了承ください。

【国内旅客施設使用料について】

旅行代金に国内旅客施設使用料は含まれておりません。別途お支払いが必要となります。

羽田空港往復：大人740円、子供740円

アイコンの説明

アイコン

説明

添乗員同行

添乗員が「往路出発空港から復路到着空港まで」同行しお世話いたします。

現地添乗員同行

現地到着空港から最終日出発空港まで添乗員が同行するコースです。

新コース

初登場のコースです。

世界遺産

人類共通の財産としてユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。

温泉

温泉地にも宿泊するコースです。

露天風呂

ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。

大浴場

ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。

全食事付き

全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。（機内食を除く）

お部屋食

お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。

トラベルイヤホン

周りの音を気にせず、添乗員・ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。

2名様催行

2名様から出発可能な個人型プランです。

おひとり様

おひとり様でもご参加いただけるコースです。

ご夫婦限定

ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。

航空会社指定

利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。

ホテル指定

ご紹介するホテルを指定したコースです。

全国旅行支援

全国旅行支援を適用したコースです。

おひとり様バス2席利用

おひとり様でバス席を2席利用できます。