＜大分発＞名湯草津温泉と名物「湯もみと踊り」ショー・軽井沢・小江戸「川越」2日間

重要なお知らせ

こだわりポイント

出発日・旅行代金

おすすめポイント

利用ホテル

日程表

旅行条件

江戸時代にタイムスリップ情緒あふれる町並み「小江戸川越」

温泉街の中心に位置する天下の名湯・草津のシンボル「湯畑」

熱乃湯「湯もみと踊り」ショーへご案内♪

ショッピングやグルメを楽しみたいならここ！旧軽井沢銀座通り

自然に囲まれた温泉リゾート草津温泉「ホテルヴィレッジ」

重要事項

お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

最近チェックしたツアー

ご来店でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

お気に入りに追加されました

ホテルヴィレッジ　露天風呂/イメージ

草津温泉名物　熱乃湯「湯もみと踊り」ショー/イメージ

草津温泉　湯畑/イメージ

ホテルヴィレッジ　ディナーブッフェ　料理一例（ご夕食）/イメージ

小江戸・川越/イメージ

旧軽井沢銀座通り　1月頃/イメージ

旅行代金 49,800 円

カード利用可

出発日・旅行代金を見る

現地添乗員同行
ホテル指定
大浴場
露天風呂
温泉

設定期間2024年12月8日～2025年3月11日

コース情報
ブランド	トラピックス H64
コース番号	3933B
出発地	大分県
目的地	関東／群馬県・埼玉県
旅行期間	2日間

資料請求このツアーの資料を請求する

◇往復航空機利用！（大分空港⇔羽田空港間）「天下の名湯」で湯ったりとお寛ぎ♪
◇にっぽんの温泉100選（注1） 21年連続第1位！草津温泉にご宿泊♪
◇熱乃湯にて「湯もみと踊り」ショー見学♪

旅行代金は４名１室利用/ 大人1名を表示しています。（　）内料金は子供旅行代金です。

年齢区分大人／20歳〜、子供／6歳〜19歳

設定期間2024年12月8日～2025年3月11日

12月出発のツアー最安値: 49,800円

※この料金は 2024年9月27日時点に算出された旅行代金です。

※空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。

◎余裕あり ◯残席あり △残席わずか

リクエスト受付とは

催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。

◆◇◆草津温泉◆◇◆

自然湧出量日本一！
幻想的なにライトアップされる湯畑♪
ホテルから湯畑（白旗の湯前）まで無料送迎バスが運行されています。

☆・☆・☆～ご宿泊ホテル～☆・☆・☆

＜1泊目＞（草津温泉）ホテルヴィレッジ【指定】（当社基準Aランクホテル）
＊にっぽんの温泉100選（注1）
＊草津温泉のシンボル「湯畑」の源泉を引く温泉大浴場が人気
＊ご夕食はディナーブッフェ♪旬の食材を取り入れた季節感あふれる料理をお楽しみ！
※時期によって料理内容が異なる場合がございます。

（注1）観光経済新聞社主催（第37回・2023年度）

■□■伝統と今が生きる草津のシンボル■□■

＜熱乃湯【観覧料込み】＞
＊「湯もみと踊り」ショー見学（約20分）

～その他にも魅力的な観光地をご案内いたします！～

＜小江戸・川越＞
＊江戸情緒を今に残す街並みを散策

＜旧軽井沢・銀座通り＞
＊人気観光地のメインストリートを散策

埼玉県川越市。「江戸」の雰囲気を感じさせることから「小江戸」とも呼ばれています。蔵づくりの店舗、瓦屋根に土の壁、厚い扉などが並んでいます。川越に蔵づくりの家が多く建てられるようになったのは、今から130年ほど前に起きた「川越大火」がきっかけといわれています。その際、焼け残ったのが蔵づくりの建物だったため、川越の人達はこぞって蔵づくりの家を建てるようになり、この町並みが生まれました。風情ある町の雰囲気を出すために、電線は地下に埋められています。また、川越は「江戸」「明治」「大正」と様々な時代の建物がミックスされているのも特徴です。意匠を凝らした建物、鳴り響く鐘の音、趣ある横丁や路地裏、川越にはたくさんの魅力が詰まっています。

古来より錚々たる顔ぶれの歴史上の人物、文化人が湯治に訪れた天下の名湯「草津温泉」。この歴史ある温泉街のシンボルが巨大な源泉「湯畑」です。湯畑は草津温泉の中心に位置し、温泉の成分である湯の花の採取や湯温を調節する施設です。温泉の源泉を地表や木製の樋に掛け流し、年に数回、その樋に沈殿した硫黄を「湯の花」として採集します。草津温泉の源泉は、50度～90度と非常に高音なため、湯畑で外気にふれさせ、冷やしながら草津の各宿へ運ばれます。湯畑は歴史が深く、湯の花の採集は1790年頃に始められたといわれています。現在の施設は、周囲はロータリー状に整備されたもので、1975年に著名な芸術家にデザインを依頼し、作られました。
（各自にて移動（※交通費各自負担）または無料シャトルバス（約5分）にて）

かつては時間湯、共同浴場として浴客に親しまれた熱乃湯で、現在湯もみショーが観覧できます。
草津温泉の源泉は50度近いものがほとんどのため、熱を下げる必要がありました。
しかし水を入れては温泉の効能が下がってしまうため、そこで行われたのが湯もみです。

軽井沢グルメの食べ歩きやお土産探しに最適なのが旧軽井沢銀座通り。かつては中山道の軽井沢宿があったところで、四季折々の顔を持つ旧軽井沢銀座通りは年間何100万人もの観光客が訪れるため、とても賑わっています。通りには素敵なお店が多く、歴史のあるお店やメディアによく登場するお店など昔ながらの軽井沢グルメやお土産店が幅広く揃っており、ショッピングや食べ歩きなども楽しめます。また、軽井沢駅から徒歩圏で利便性も高く、「軽井沢・プリンスショッピングプラザ」や「雲場池」、旧軽井沢銀座通りのシンボル「チャーチストリート」など他の観光スポットと合わせて訪れるにも便利な場所です。

草津温泉街の程近くにある「ホテルヴィレッジ」。標高約1200ｍにある、草津の自然の恵みを活かしたリゾートホテルです。日常から離れた広大な敷地にて、様々な草津の温泉をご体感いただけます。自慢の草津の湯は「湯畑」「万代鉱」「わたの湯」の3源泉を引湯。
草津のシンボル「湯畑」の源泉は老舗の証ともいえ、大浴場と露天風呂にてお愉しみいただけます。自然湧出泉として湧量日本一を誇る草津温泉、「泉質主義宣言」の通りホテルの温泉もすべて源泉掛け流しです。一面ガラス張りのロビーラウンジからは、本白根山を望み、高原の風を感じるテラス席も用意されています。また、ホテル周辺は森に囲まれており、朝の森林浴散策も人気です。

露天風呂／イメージ

ご夕食　ブッフェ料理一例／イメージ

フロントロビー／イメージ

観光情報をもっと詳しく観光ガイド、旅の情報を見る

1泊目：草津温泉

【指定】ホテルヴィレッジ　外観／イメージ

1泊目：（草津温泉）ホテルヴィレッジ【指定】（当社基準Aランクホテル） ■ホテルランクは当社独自の基準において契約のある宿泊施設をランクの高い順に「S」・「A」・「B」・「C」に分類しております。 ■宿泊施設によっては、プラスチック資源循環法等の対応としてアメニティーの削減ならびに有料化を実施している場合がございます。新しい旅のスタイル観点から、使い慣れた洗面用具等をご持参いただくことをおすすめいたします。

移動マークの説明

飛行機
バス
電車
JR
船
徒歩
車
ロープウェイ
その他

観光マークの説明

入場観光
下車観光（施設等へは入場しません）
車窓観光
乗車または乗船観光（※）
ショッピング
食事・ショッピング

※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。

時間帯の目安

1日目

小江戸・川越/イメージ

ホテルヴィレッジ　外観/イメージ

ホテルヴィレッジ　露天風呂/イメージ

＜集合場所・出発時間大分空港出発の60分前集合＞

大分空港（7：35～8：50発）

羽田空港

＝○小江戸・川越（江戸情緒を今に残す街並み：約90分）

＝草津温泉＜泊＞（16：00～17：00頃着）

◆ホテル到着後、各自にて移動（※交通費各自負担）または無料シャトルバス（約5分）にて
湯畑（白旗の湯前）まで移動
夜の湯畑ライトアップをお楽しみ♪

＜1日目バス走行距離：約220km＞

■1日目は各自にて昼食（各自負担）となります。

食事: 【朝食】× 【昼食】× 【夕食】○

滞在先: 草津温泉ホテルヴィレッジ【指定】 0570-01-3232

2日目

熱乃湯「湯もみと踊り」ショー/イメージ

旧軽井沢銀座通り　1月頃/イメージ

ホテル（9：00頃発）

＝◎熱乃湯
（草津温泉の名湯「湯もみと踊り」ショーへご案内。広く知られる草津節をお楽しみ：約50分）

＝○旧軽井沢・銀座通り（人気観光地のメインストリートを散策：約120分）

＝羽田空港

大分空港（19：30～20：55着）

＜2日目バス走行距離：約240km＞

■2日目は各自にて昼食（各自負担）となります。

食事: 【朝食】○ 【昼食】× 【夕食】×

※当ツアーは、2名様以上でお申し込みください。
また、6歳未満のお子様のご参加はご遠慮ください。
※お申込み者、同行者のお名前・ご年齢・性別はお間違いのないようにご入力ください。
ご年齢は、ご旅行出発時点のご年齢をご入力ください。
※バス座席は奇数人数でのご参加の場合、他のグループのお客様との相席となる場合がございます。
※当ツアーは阪急交通社各支店との共同催行となります。各地より羽田空港への発着時間差により、羽田空港で30～60分お待ちいただく場合がございます。予めご了承ください。

※ホテル無料シャトルバスはホテルヴィレッジによる運行となり、他のお客様と乗合となる場合がございます。
※満席のためご乗車頂けない場合がございます。予めご了承下さい。

旅行日数	2日間
最少催行人員	25名
添乗員	同行致します(1日目羽田空港から2日目羽田空港まで)
運送機関の種類または名称	往路：飛行機、復路：飛行機
航空会社	日本航空/ANA/ソラシドエア
食事回数※機内食除く	朝食：1回昼食：0回夕食：1回

その他

※利用航空便の発着時刻は2024年9月27日現在の時刻になります。また予告なく時刻変更になる場合があります。
上記スケジュールは航空機・バス等の交通機関の都合・天候・現地事情・道路状況等により、旅程・見学箇所・訪問順序・食事内容が変更になる場合がございます。

■定員になり次第締切となります。
■出発日によって満席、または中止となっている場合もございますので、ご了承ください。
■旅行契約の成立後、お客様のご都合で旅行を取り消される場合には、ご旅行条件書記載の取消料を頂戴します。
■草津温泉ライトアップの無料送迎バスはホテルヴィレッジによる運行となり、他のお客様と乗り合いになる場合がございます。

※交通機関の座席は団体手配のため、グループ内でお席が分かれる場合がございます。
なお、利用便や座席の指定は当社にご一任ください。

■バスガイド／乗務いたしません。※ご旅行中の添乗員による観光案内はございません。予めご了承ください。
■バス車内は禁煙とさせていただきます。
■バスのお座席割りは当社にご一任ください。
奇数人数でのご参加の場合、他のグループのお客様とバス座席が相席となる場合がございます。
■利用予定バス会社は、城北交通または関東エリア利用バス会社（当社基準）となります。
当社基準の利用バス会社は、当社ウェブサイト内でご確認いただけます。
↓
http://www.hankyu-travel.com/yakkan/buslist.php

◆旅行条件の基準期日
この旅行条件は2024年9月27日を基準としております。また、旅行代金は2024年9月27日現在有効な運賃・料金（適用規則）を基準として算出しております。

【本コースの予約について】
※お申込みのさいは、ご旅行条件書を必ずお読みください。
※ウェブからお申込みいただいた場合は、パンフレット、旅行条件書、参加申込書の送付はございません。
※書面での発送をご希望の場合は、ウェブからご予約いただくさいに、「旅行手続書類の送付について」をご確認ください。
※ご入金確認後（契約成立後）、確定書面（最終日程表「旅のしおり」）は、ご出発日の5日前到着（7日前発送または通知）を目途にご確認いただけます。ご利用便、ホテル名など日程の詳細をご確認ください。

旅行条件書はこちら

取引条件説明書面の交付について

取引条件説明書面は、画面上の表示（HTML）をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。

日本国外に在住のお客様へのお知らせ

ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。

承認番号：352744｜承認日：2024/09/27

お気に入りツアーを見る

電話番号: 国内ナビダイヤル 0570-089-007 国内フリープランナビダイヤル 0570-089-008 海外ナビダイヤル 0570-089-003

ナビダイヤル: 一部のIP電話からはご利用いただけません。

FAX番号: 097-532-8757

営業時間: 月～金9:30～17:30、土日祝日9:30～13:30

休日: 年末年始はお休み

阪急交通社大分支店

870-0035　大分市中央町2-9-24　大樹生命大分ビル6階

総合旅行業務取扱管理者：桑原玲

※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。

大分支店

〒870-0035 大分市中央町2-9-24　大樹生命大分ビル6階
10:00～12:00、13:30～16:00(土日・祝日は休み)

旅行企画・実施

株式会社阪急交通社
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号
（一社）日本旅行業協会正会員

旅行条件書はこちらよくある質問

8

催行

49,800円
(49,800円)

キャンセル待ち

15

催行

49,800円
(49,800円)

キャンセル待ち

最近チェックしたツアーが入ります

※写真・イラストはすべてイメージです。ご旅行中に必ずしも同じ角度・高度・天候での風景をご覧いただけるとはかぎりませんのでご了承ください。

【国内旅客施設使用料について】

旅行代金に国内旅客施設使用料は含まれておりません。別途お支払いが必要となります。

羽田空港往復：大人740円、子供740円

アイコンの説明

アイコン

説明

添乗員同行

添乗員が「往路出発空港から復路到着空港まで」同行しお世話いたします。

現地添乗員同行

現地到着空港から最終日出発空港まで添乗員が同行するコースです。

新コース

初登場のコースです。

世界遺産

人類共通の財産としてユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。

温泉

温泉地にも宿泊するコースです。

露天風呂

ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。

大浴場

ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。

全食事付き

全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。（機内食を除く）

お部屋食

お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。

トラベルイヤホン

周りの音を気にせず、添乗員・ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。

2名様催行

2名様から出発可能な個人型プランです。

おひとり様

おひとり様でもご参加いただけるコースです。

ご夫婦限定

ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。

航空会社指定

利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。

ホテル指定

ご紹介するホテルを指定したコースです。

全国旅行支援

全国旅行支援を適用したコースです。

おひとり様バス2席利用

おひとり様でバス席を2席利用できます。