【徳島発着/2泊目天坊】3泊ともにっぽんの温泉100選（注1）の名湯で過ごす草津・鬼怒川・伊香保4日間

重要なお知らせ

こだわりポイント

出発日・旅行代金

おすすめポイント

利用ホテル

日程表

旅行条件

鬼怒川の渓谷を一望できる温泉宿

2つの源泉と趣向を凝らした湯処伊香保温泉「ホテル天坊」

自然に囲まれた温泉リゾート草津温泉「ホテルヴィレッジ」

人々を幻想の世界へといざなう　「あしかがフラワーパーク」

豪華絢爛な日本近世を現在に伝える宗教建築の数々「日光東照宮」

【世界遺産】創業当初の主要な施設がほぼ現存する「富岡製糸場」

重要事項

お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

最近チェックしたツアー

★【徳島空港発着/2泊目喜びの宿高松泊】草津温泉・万座温泉・伊香保温泉に泊まる名湯めぐり4日間

◇岡山空港発着◇（ルフトハンザドイツ航空プレミアムエコノミークラス利用）感動のスイスゴールデンルート10日間

★名古屋駅発着【ターキッシュエアラインズエコノミークラス利用】ドブロヴニク長期滞在8日間

高知空港発着（燃油不要/カタール航空ビジネスクラス利用）決定版!!スイス10日間

▼【新潟県内発着】銀座へも徒歩圏内！東京メトロ「築地駅」徒歩2分！＜ホテル京阪築地銀座グランデ＞東京5日間

【冬旅SALE ・年末年始限定！1名様1室同代金！】～東京で過ごす年末年始～6日間

☆早期申込割引【90】☆【JAL×東京・千葉・神奈川のホテルを1泊ごと自由に選択】首都圏フリープラン 2日間

ご来店でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

～2つの世界遺産・国宝・光の楽園・そして3つの名湯をめぐる！～

お気に入りに追加されました

鬼怒川御苑　露天風呂/イメージ

鬼怒川御苑　1日目夕食　バイキング　料理一例/イメージ

伊香保温泉　石段街/イメージ

草津温泉　湯畑/イメージ

ホテルヴィレッジ　露天風呂/イメージ

ホテルヴィレッジ　客室一例/イメージ

あしかがフラワーパーク　フラワーキャッスル　イルミネーション/イメージ

日光東照宮・陽明門/イメージ

富岡製糸場　西置繭所/イメージ

4日目昼食　原田農園　上州牛のすき焼き（約40g）　料理一例/イメージ

旅行代金 100,000 円

カード利用可

出発日・旅行代金を見る

現地添乗員同行
ホテル指定
温泉
大浴場
露天風呂
世界遺産

設定期間2024年12月15日～2025年1月29日

コース情報
ブランド	トラピックス H50
コース番号	3A84TKT
出発地	徳島県
目的地	関東／栃木県・群馬県・埼玉県北陸・甲信越／長野県
旅行期間	4日間

資料請求このツアーの資料を請求する

◇温泉がより心地よいと感じる季節だからこそ行きたい、3つの名湯へご案内！
◇世界遺産日光東照宮（注2）・世界遺産富岡製糸場（注3）・国宝善光寺・光の楽園あしかがフラワーパークへ♪
◇往復航空機利用！（徳島阿波おどり空港⇔羽田空港間）

旅行代金は４名１室利用/ 大人1名を表示しています。（　）内料金は子供旅行代金です。

年齢区分大人／12歳〜、子供／6歳〜11歳、幼児／3歳〜5歳

設定期間2024年12月15日～2025年1月29日

12月出発のツアー最安値: 100,000円

※この料金は 2024年8月28日時点に算出された旅行代金です。

※空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。

◎余裕あり ◯残席あり △残席わずか

リクエスト受付とは

催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。

☆・☆・☆～上州2つの名湯（2・3泊目）と関東の奥座敷（1泊目）に泊まる～☆・☆・☆
＜1泊目＞（鬼怒川温泉）ホテル鬼怒川御苑【指定】（当社基準Aランクホテル）
＊にっぽんの温泉100選（注1）全国総合23位！江戸時代に発見された由緒正しき温泉・鬼怒川温泉
＊グルメバイキングが自慢の温泉ホテル♪ロビーからは鬼怒川の渓谷を一望！

【1日目夕食】出来たてを味わう和洋中バイキング料理
焼きたてアツアツのステーキもご提供！
※時期・仕入れ状況等により料理内容が異なる場合がございます。
※ステーキは調味牛脂を注入した加工肉です。

＜2泊目＞（伊香保温泉）ホテル天坊【指定】（当社基準Aランクホテル）
＊にっぽんの温泉100選（注1）全国総合16位！万葉集で「日本の名湯」と詠われる伊香保温泉
＊伊香保温泉最大級の旅館
＊第49回プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選「企画部門」入選（主催：旅行新聞新社 2023年12月発表）
＊1,000坪もの広大な敷地にある2つの源泉と趣向を凝らした10種類のお風呂で湯めぐりを満喫
＊情緒ある伊香保温泉の街並み散策もお楽しみください♪

＜3泊目＞（草津温泉）ホテルヴィレッジ【指定】（当社基準Aランクホテル）
＊にっぽんの温泉100選（注1）21年連続総合1位！日本三名湯のひとつ・草津温泉
＊自然湧出量日本一の草津温泉の3つの異なる源泉を愉しめる温泉リゾートホテル
＊乳白色で肌あたりの柔らかな優しい草津温泉の中でも希少な源泉！
＊窓から豊かな森を望む、落ちついた雰囲気の客室でお寛ぎください

★たっぷり滞在だから！草津温泉の新名所「裏草津」へ★
にぎやかな湯畑周辺とは趣を変えた、のんびりと過ごすことができる新エリアもお楽しみ♪

★たっぷり滞在だから！日中と夜の湯畑をお楽しみ★
ホテルから湯畑の近くまで無料シャトルバスの送迎あり！
（夜の観光は各自にてお楽しみください）

恋の病以外聞かぬ病はないとの言い伝えがあるほど効能高い草津温泉。
天下の名湯を満喫してください♪

◆◇◆2つの世界遺産や、光の楽園あしかがフラワーパークへご案内します◆◇◆
＜あしかがフラワーパーク＞（1日目）
～あしかがフラワーパーク光の花の庭～
日本夜景遺産認定「日本三大イルミネーション」！（注4）
光の花火に彩られた幻想的なフラワーキャッスルや、
シンボルツリー奇蹟の大藤、光のバラ園お楽しみください♪
（開催期間：2024年10月18日～2025年2月16日（予定））

＜【世界遺産】日光東照宮（注2）＞（2日目）
＊専門ガイドがご案内します！
＊「日光の社寺」世界遺産登録25周年を記念して“五大明王”秘仏初開帳へご案内♪

～通常では立入りできない日光山至高の聖域御霊殿特別参拝～
日光山輪王寺歴代の住職（法親王）の霊を弔う神聖な建物で、通常は一切の立ち入りを禁じています。
現在でも一山僧侶のみが入道を許され、毎月一日に総出仕にて法要が厳修されます。
皆様は特別公開御霊殿前にて、僧侶による心温まるお話の後、参拝となります。
（明治・昭和天皇・皇后両陛下のご位牌を僧侶の案内のもとご拝観ください。）

＜【世界遺産】富岡製糸場（注3）＞
明治5年に操業を開始した、日本初の官営模範器械製糸工場。
創設時にフランスから導入した金属製の繰糸器300釜が設置され、世界最大規模の器械製糸工場でした。

■□■ご昼食にもこだわりました！■□■
【2日目昼食】磐梯日光店にて栗おこわ葵御膳のご昼食
【4日目昼食】原田農園にて上州牛のすき焼き（約40g）のご昼食
※時期・仕入れ状況等により料理内容が異なる場合がございます。

（注1）観光経済新聞社主催（第37回・2023年度）
（注2）世界遺産正式登録名称は「日光の社寺」です。その一部を観光いたします。
（注3）世界遺産正式登録名称「富岡製糸場と絹産業遺産群」の一部をご案内します。
（注4）（一社）夜景観光コンベンションビューロー認定

鬼怒川温泉駅より徒歩10分、ガラス張りのロビーから鬼怒川渓谷を一望できる「ホテル鬼怒川御苑」。開湯330年の名湯鬼怒川温泉は、アルカリ性単純泉で肌に優しくなじみます。男女入替制の2ヶ所の大浴場を有しており、露天風呂も風情ある落ち着いた趣です。鬼怒川渓谷に面した温泉ホテルにて、寛ぎのひとときをお過ごしください。

日本旅館の情緒と、シティホテルの機能性を兼ね備えた温泉リゾート「ホテル天坊」。約1000坪の敷地に広がる大浴場や、天然記念物・三波石を約600t使用した岩風呂で、2種類の伊香保の温泉が楽しめるのが魅力です。広大な庭園で四季折々の風情を感じる「天晴大浴場」。伊香保温泉に古くから湧き出る源泉・こがねの湯、平成になって開発された伊香保温泉の新しい源泉・しろがねの湯をお愉しみいただけます。また、上下2段で温度が違う露天風呂「だんだんの湯」、トルマリンの効能豊かな「つるりんの湯」など、様々な湯処も。自然の趣があふれる天然記念物「三波石」の岩風呂には、打たせ湯も設けています。

こがねの湯/イメージ

露天風呂/イメージ

岩風呂/イメージ

標高約1200ｍにある、草津の自然の恵みを活かしたリゾートホテル「ホテルヴィレッジ」。日常から離れた広大な敷地にて、様々な草津の温泉をご体感いただけます。自慢の草津の湯は「湯畑」「万代鉱」「わたの湯」の3源泉を引湯。草津のシンボル「湯畑」の源泉は老舗の証ともいえ、大浴場と露天風呂にてお愉しみいただけます。自然湧出泉として湧量日本一を誇る草津温泉、「泉質主義宣言」の通りホテルの温泉もすべて源泉掛け流しです。一面ガラス張りのロビーラウンジからは、本白根山を望み、高原の風を感じるテラス席も用意されています。また、ホテル周辺は森に囲まれており、朝の森林浴散策も人気です。

大浴場/イメージ

露天風呂/イメージ

客室一例/イメージ

「あしかがフラワーパーク」は関東屈指のイルミネーションスポットです。
あしかがフラワーパークのシンボルともいえる「奇蹟の大藤」。
その樹齢150年の大藤を模したイルミネーションは、大地から水とパワーを幹に吸い上げ、花々を咲かせ、やがて散ってゆくさまをドラマティックに描いています。
藤の花びら一つ一つはミリ単位まで忠実に再現されており、花房の元は花を多く配置し、
房の先は花がまばらに細くなっていくさまも、まるで本物の大藤を見ているようです。
（開催期間：2024年10月18日～2025年2月16日（予定））

1999年に世界遺産に登録された「日光の社寺」。その構成資産2社1寺の1つ「日光東照宮」。1617年、徳川初代将軍・徳川家康を祀る神社として、2代将軍・徳川秀忠により建てられました。境内には国宝8棟、重要文化財34棟を含む55棟の建造物が並び、その豪華絢爛な美しさは圧巻の一言に尽きます。「陽明門」は、建築様式・工芸・彫刻・絵画など江戸文化のすべてが凝縮。中でも「見ざる、言わざる、聞かざる」で有名な「三猿」と、家康が祀られる奥宮への参道手前にある「眠り猫」は必見です。陽明門は2017年に大規模理工事を終え煌びやかな姿を取り戻し、三猿と眠り猫も江戸時代の技法で塗り直されました。（注2）

1872年に明治政府が日本の近代化のために設立した模範器械製糸場で、国内最大規模の製糸工場の史跡「富岡製糸場」。明治初期の設立から操業の歴史は100年以上で、主要な施設が操業時の状態で残されています。西欧の技術を導入した器械製糸工場で、その最先端の技術が全国に伝播し、明治末には日本の生糸輸出量は世界一となりました。民営化後も最先端の製糸工場であり続けましたが、1987年に操業を停止。操業停止後もほとんどの建物は大切に保管され、2014年には世界遺産に登録されました。現在、富岡製糸場は富岡市が所有し、保存修理や整備活用等の管理を行っています。国宝となっている「繰糸所」は、小屋組みにトラス構造を用いることで、建物の中央に柱のない大空間を作り出しています。（注3）

観光情報をもっと詳しく観光ガイド、旅の情報を見る

1泊目：鬼怒川温泉

【指定】ホテル鬼怒川御苑　ロビー/イメージ

2泊目：伊香保温泉

【指定】ホテル天坊　露天風呂/イメージ

3泊目：草津温泉

【指定】ホテルヴィレッジ　全景/イメージ

1泊目：（鬼怒川温泉）ホテル鬼怒川御苑【指定】（当社基準Aランクホテル） 2泊目：（伊香保温泉）ホテル天坊【指定】（当社基準Aランクホテル） 3泊目：（草津温泉）ホテルヴィレッジ【指定】（当社基準Aランクホテル） ■ホテルランクは当社独自の基準において契約のある宿泊施設を上位から「S」・「A」・「B」・「C」に分類しております。 ■宿泊施設によっては、プラスチック資源循環法等の対応としてアメニティーの削減ならびに有料化を実施している場合がございます。新しい旅のスタイル観点から、使い慣れた洗面用具等をご持参いただくことをおすすめいたします。

移動マークの説明

飛行機
バス
電車
JR
船
徒歩
車
ロープウェイ
その他

観光マークの説明

入場観光
下車観光（施設等へは入場しません）
車窓観光
乗車または乗船観光（※）
ショッピング
食事・ショッピング

※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。

時間帯の目安

1日目

あしかがフラワーパークイルミネーション光のバラ園/イメージ

あしかがフラワーパークイルミネーション奇蹟の大藤/イメージ

ホテル鬼怒川御苑　外観/イメージ

【ご集合場所・時間／徳島阿波おどり空港・6：15～9：00集合】

徳島阿波おどり空港（7：00～9：45発）＝

＝羽田空港

＝

＝○川越（歴史ある街並み残る街の散策：約120分）

＝

＝◎あしかがフラワーパーク
（日本三大イルミネーションへ（注4）：約120分）

＝

＝鬼怒川温泉＜泊＞（19：30頃着）

＜バス走行距離：約227km＞

（注4）（一社）夜景観光コンベンションビューロー認定

食事: 【朝食】× 【昼食】× 【夕食】○

滞在先: ホテル鬼怒川御苑【指定】

2日目

日光東照宮・陽明門/イメージ

ご昼食　栗おこわ葵御膳　料理一例/イメージ

伊香保温泉　石段街/イメージ

ホテル（9：00頃発）

＝

＝◎【世界遺産1】日光東照宮・輪王寺・三仏堂（注2）（約120分）

＝

＝★磐梯日光店（栗おこわ葵御膳のご昼食）

＝

＝伊香保温泉＜泊＞（15：30頃着）

早めのチェックインで石段街の散策をおたのしみください。

＜バス走行距離：約174km＞

（注2）世界遺産正式登録名称は「日光の社寺」です。その一部を観光いたします。

食事: 【朝食】○ 【昼食】○ 【夕食】○

滞在先: 伊香保温泉　ホテル天坊【指定】

3日目

こんにゃくパーク　外観/イメージ

草津温泉　湯畑/イメージ

ホテルヴィレッジ　露天風呂/イメージ

ホテル（8：30頃発）

＝

＝○こんにゃくパーク
（日本にここだけ？のこんにゃくのテーマパークへ：約30分）

＝

＝◎【国宝】善光寺（一生に一度は訪れたい国宝へ：約120分）

＝

＝草津温泉＜泊＞（16：00頃着）

早めのチェックインで草津温泉湯畑の散策をおたのしみください。

＜バス走行距離：約249km＞

食事: 【朝食】○ 【昼食】× 【夕食】○

滞在先: 草津温泉ホテルヴィレッジ【指定】

4日目

ご昼食　上州牛のすき焼き（約40g）　料理一例/イメージ

富岡製糸場　西置繭所/イメージ

富岡製糸場　繰糸場/イメージ

ホテル（9：30頃発）

＝

＝★原田農園（上州牛のすき焼きのご昼食）

＝

＝◎【世界遺産2】富岡製糸場
（伝統ある世界遺産を見学（注3）：約90分）

＝

＝羽田空港＝

＝徳島阿波おどり空港（18：00～21：45着）

＜バス走行距離：約291km＞

（注3）世界遺産正式登録名称「富岡製糸場と絹産業遺産群」の一部をご案内します。

食事: 【朝食】○ 【昼食】○ 【夕食】×

※当ツアーは、1名様からお申込みいただけます。(相部屋利用はお受けできません。)
※お申込み者、同行者のお名前・ご年齢・性別はお間違いのないようにご入力ください。
ご年齢は、ご旅行出発時点のご年齢をご入力ください。
※バス座席は奇数人数でのご参加の場合、他のグループのお客様との相席となる場合がございます。
※当ツアーは当社他支店との共同催行となります。各地からの航空機発着時差により羽田空港にて30～90分お待ちいただく場合がございますので、予めご了承ください。

（注1）観光経済新聞社主催（第37回・2023年度）
（注2）世界遺産正式登録名称は「日光の社寺」です。その一部を観光いたします。
（注3）世界遺産正式登録名称「富岡製糸場と絹産業遺産群」の一部をご案内します。
（注4）（一社）夜景観光コンベンションビューロー認定

旅行日数	4日間
最少催行人員	20名
添乗員	同行致します(1日目羽田空港から4日目羽田空港着まで)
運送機関の種類または名称	往路：飛行機、復路：飛行機
航空会社	日本航空/ANA
食事回数※機内食除く	朝食：3回昼食：2回夕食：3回

その他

※利用航空便の発着時刻は2024年8月30日現在の時刻になります。また予告なく時刻変更になる場合があります。
上記スケジュールは航空機・バス等の交通機関の都合・天候・現地事情・道路状況等により、
旅程・見学箇所・訪問順序・食事内容が変更になる場合がございます。

■定員になり次第締切となります。
■出発日によって満席、又は中止となっている場合もございますので、ご了承ください。
■旅行契約の成立後、お客様のご都合で旅行を取り消される場合には、ご旅行条件書記載の取消料を頂戴します。

※交通機関の座席は団体手配のため、グループ内でお席や利用便が分かれる場合がございます。
尚、利用便や座席の指定は当社にご一任ください。

■バスガイド：乗務いたしません。※ご旅行中の添乗員による観光案内はございません。予めご了承ください。
■バス車内は禁煙とさせていただきます。
■バスのお座席割りは当社にご一任ください。
奇数人数でのご参加の場合、他のグループのお客様とバス座席が相席となる場合がございます。
■利用予定バス会社は、東京遊覧観光バスまたは関東エリア利用バス会社（当社基準）となります。
当社基準の利用バス会社は、当社ホームページ内でご確認いただけます。
↓
http://www.hankyu-travel.com/yakkan/buslist.php

◆旅行条件の基準期日
この旅行条件は2024年8月30日を基準としております。また、旅行代金は2024年8月30日現在有効な運賃・料金（適用規則）を基準として算出しております。

【本コースの予約について】
※お申込みの際は、ご旅行条件書を必ずお読みください。
※インターネットからお申込みいただいた場合は、パンフレット、旅行条件書、参加申込書の送付はございません。
※書面での発送をご希望の場合は、インターネットからご予約頂く際に、「旅行手続書類の送付について」をご確認ください。
※ご入金確認後(契約成立後)、確定書面(最終日程表「旅のしおり」)は、ご出発日の5日前到着(7日前発送または通知)を
目途にご確認頂けます。ご利用便、ホテル名など日程の詳細をご確認ください。

旅行条件書はこちら

取引条件説明書面の交付について

取引条件説明書面は、画面上の表示（HTML）をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。

日本国外に在住のお客様へのお知らせ

ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。

承認番号：345102｜承認日：2024/08/27

お気に入りツアーを見る

電話番号: ナビダイヤル（国内専用） 0570-04-1289 ナビダイヤル（海外専用） 0570-04-3789

ナビダイヤル: 一部のIP電話からはご利用いただけません。

FAX番号: 087-822-1558

営業時間: 月～金9:30～17:30、土日祝日9:30～13:30

休日: 年末年始はお休み

阪急交通社高松支店 (徳島発)

760-0017　香川県高松市番町1-1-5　ニッセイ高松ビル8F

総合旅行業務取扱管理者：二ノ方崇・高原健

※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。

高松支店

〒760-0017　香川県高松市番町1-1-5　ニッセイ高松ビル8F
10:00～16:00(土日・祝日は休み)

旅行企画・実施

株式会社阪急交通社
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号
（一社）日本旅行業協会正会員

旅行条件書はこちらよくある質問

100,000円

1,199,000〜1,249,000円

474,000〜534,000円

1,269,800〜1,509,800円

69,800〜171,800円

82,200〜131,600円

15

残席◎

100,000円
(100,000円)

予約する

18

残席◎

100,000円
(100,000円)

予約する

41,100〜79,800円

※写真・イラストはすべてイメージです。ご旅行中に必ずしも同じ角度・高度・天候での風景をご覧いただけるとはかぎりませんのでご了承ください。

【国内旅客施設使用料について】

旅行代金に国内旅客施設使用料は含まれておりません。別途お支払いが必要となります。

羽田空港往復：大人740円、子供740円、幼児740円

アイコンの説明

アイコン

説明

添乗員同行

添乗員が「往路出発空港から復路到着空港まで」同行しお世話いたします。

現地添乗員同行

現地到着空港から最終日出発空港まで添乗員が同行するコースです。

新コース

初登場のコースです。

世界遺産

人類共通の財産としてユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。

温泉

温泉地にも宿泊するコースです。

露天風呂

ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。

大浴場

ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。

全食事付き

全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。（機内食を除く）

お部屋食

お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。

トラベルイヤホン

周りの音を気にせず、添乗員・ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。

2名様催行

2名様から出発可能な個人型プランです。

おひとり様

おひとり様でもご参加いただけるコースです。

ご夫婦限定

ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。

航空会社指定

利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。

ホテル指定

ご紹介するホテルを指定したコースです。

全国旅行支援

全国旅行支援を適用したコースです。

おひとり様バス2席利用

おひとり様でバス席を2席利用できます。