重要なお知らせ

＜鹿児島空港発着＞わずか全26室かにと活魚料理の宿と5つ星の宿に泊まる（2泊目）食の宝庫越後周遊 3日間

豪農の館目黒邸/イメージ

福島潟/イメージ

新発田城新緑/イメージ

新潟ふるさと村へぎそば料理一例/イメージ

林屋旅館寿司料理一例/イメージ

海風亭寺泊日本海露天風呂弥彦見の湯/イメージ

海風亭寺泊日本海料理一例/イメージ

ホテル清風苑露天風呂　姫/イメージ

ホテル清風苑客室一例/イメージ

ホテル清風苑ライブキッチン/イメージ

受付終了

カード利用可

出発日・旅行代金を見る

現地添乗員同行
ホテル指定
大浴場
露天風呂
温泉

設定期間

コース情報
ブランド	トラピックス HKT
コース番号	4723S
出発地	鹿児島県
目的地	北陸・甲信越／新潟県
旅行期間	3日間

資料請求このツアーの資料を請求する

こだわりポイント

◇越後の名所へご案内いたします！
◇新潟グルメ集結！越後の味覚を食べ尽くす♪
◇往復上越新幹線普通車・指定席利用！（JR越後湯沢駅⇔JR東京駅間）

出発日・旅行代金

旅行代金は４名１室利用/ 大人1名を表示しています。

年齢区分大人／12歳〜、子供／6歳〜11歳、幼児／3歳〜5歳

設定期間

11月出発のツアー最安値: -円

2024年11月
日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17 催行受付終了	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

2024年11月
日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17 催行受付終了	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

2024年11月
日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17 催行受付終了	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

※この料金は 2024年5月24日時点に算出された旅行代金です。

※空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。

◎余裕あり ◯残席あり △残席わずか

リクエスト受付とは

催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。

おすすめポイント

◆◇◆越後の名所へご案内いたします！◆◇◆
＜豪農の館目黒邸＞（1日目）
＊国指定重要文化財
＊昔懐かしい原風景「目黒邸」寛政9年に建てられた割元庄屋（大庄屋職）の役宅をかねた豪農住宅

＜彌彦神社＞（2日目）
＊「おやひこさま」と親しまれる

＜新発田城址公園＞（2日目）
＊別名「あやめ城」と呼ばれる

＜福島潟＞（3日目）
＊自然の宝庫

◆◇◆新潟グルメ集結！越後の味覚を食べ尽くす◆◇◆
＜1日目・ご夕食＞かにと活魚料理の宿で食す、5つの味覚に舌鼓！
【味覚1】ズワイガニ足（約80g）　【味覚2】のどぐろ焼きとサザエ（約40g）・エスカルゴ風浜焼（注1）
【味覚3】国産牛ステーキ　【味覚4】タラバガニとわかさぎの唐揚　【味覚5】活アワビ踊り焼き（約80g）

＜2日目・ご昼食＞新潟名物へぎそば

＜2日目・ご夕食＞厳選された旬の食材を使用した本格ビュッフェスタイル
＊目の前で焼くステーキや、板前が握るお寿司など、ライブキッチンできたての料理をお楽しみいただけます！

＜3日目・ご昼食＞旬のネタにぎり寿司
＊創業95年の歴史をもつ料理旅館にて料理長厳選！

☆・☆・☆～ご宿泊ホテルについて～☆・☆・☆
＜1泊目＞（寺泊上荒町）海風亭　寺泊　日本海【指定】（当社基準Bランクホテル）
＊わずか26室のみの貴重なお部屋を確保しました！
＊目の前に広がる広大な日本海
※大浴場と露天風呂は男女入替制となります。

＜2泊目＞（月岡温泉）ホテル清風苑【指定】（当社基準Aランクホテル）　～ゆったり16時間滞在～
＊趣きあるお部屋と硫黄の香り漂う温泉が自慢の宿。
＊四季折々の自然に囲まれた露天風呂や4つの大浴場でごゆっくり …
＊にっぽんの温泉100選新潟県第1位の名湯（注2）
＊5つ星の宿

1797年に建築された豪農の館国の重要文化財「目黒邸」

新潟県魚沼市、1797年に11代五郎助が建てた「目黒邸」。割元庄屋の役宅を兼ねた、豪農住宅です。豪雪地帯の農家の特徴を備え、近世村役人層の典型的な住宅として貴重な遺構となっています。表の街道に沿って石垣を築き、冠木門を設けるなど、中世武士の館を思わせる屋敷構えとなっています。元は会津国の戦国大名・蘆名氏に仕える武士だった目黒家。蘆名氏が伊達政宗に敗れたのを機に、会津を離れ越後・魚沼の地で帰農したと伝えられています。中庭は江戸時代後期の築庭とみられる池泉回遊式庭園となっており、風情ある眺めを楽しめます。邸内には中蔵、新蔵、米蔵、味噌蔵、酒蔵などが今もその跡をとどめています。

越後平野の神気満ちる杜に坐す「おやひこさま」信仰の彌彦神社

「彌彦神社」は、越後平野西部の弥彦山の麓に鎮座し、弥彦山を神体山として祀る神社です。
万葉の昔から「おやひこさん」の愛称で広く人々の信仰を集めている神社で、弥彦山山頂にある御神廟奥の宮には、天香山命と妻戸大神が仲良く二人で祀られており、縁結びの神様としても有名です。彌彦神社の入り口に立ち、霊界の入り口といわれている「一の鳥居」をシンボルとし、重い・軽いの石とも呼ばれる「火の玉石」、彌彦神社の子孫を祀った8つの「摂社」、それ以外の「末社」など、パワースポットに満ち溢れた聖なる地です。
越後開拓の祖神、そして北越鎮護の名社として崇められています。

新発田出身「赤穂義士堀部安兵衛」に思いをはせる憩いの公園

「新発田城址公園」は新発田城(別名:あやめ城)を含む市街地の中にある公園です。国の重要文化財である「新発田城表門」、「旧二ノ丸隅櫓」とお堀が当時のままの姿で残され、復元された「三階櫓」と「辰巳櫓」もあります。全国で唯一、丁字型の屋根に3匹の鯱を配した三階櫓。三階櫓のある場所は自衛隊敷地内のため内部には入れませんが、その特徴ある外観は必見です。白と黒が美しい海鼠（なまこ）壁で仕上げられいる点も見どころのひとつです。新発田城は別名「菖蒲城」、「舟形城」、「狐尾曳ノ城」と呼ばれています。表門前には新発田出身の赤穂義士堀部安兵衛の銅像があります。春には桜、初夏にはアヤメ、秋には紅葉、冬には一面の雪景色と一年を通して楽しむことができる市民の憩いの公園です。

五頭連峰を映す湖面と鳥や花が一体となって織りなす「福島潟」

内湾や浅海の一部が、砂嘴や砂州、または沿岸州によって外海から切り離され、湖となった地形を「潟（かた）」といいます。新潟市の東方に位置する湖沼「福島潟」は、約260haもの面積があり、潟と名のつく湖の中では新潟県内で最大です。五頭連峰を映す湖面と、鳥や花が一体となって織りなす四季折々の風景が魅力です。この湖は、220種以上の野鳥と、470種以上の植物が確認されている自然の宝庫。オニバスの自生北限地に指定されており、冬には白鳥やオオヒシクイが渡来する地としても知られています。福島潟の干拓の歴史は、江戸時代中期にまで遡ります。1730年に開削された松ヶ崎堀割がきっかけとなり、周辺の新田開発のため干拓事業が進みました。

寺泊の漁港近くに位置する割烹旅館「海風亭寺泊日本海」

総水量400tの生け簀と、潮の香りを肌で感じることができる割烹旅館「海風亭寺泊日本海」。寺泊の漁港近くに位置し、四季折々の日本海の風景が広がります。和の趣きの客室は、日本海の香る落ち着いた空間。ゆったりとした造りとなっており、寺泊の風景に心癒されます。越後平野にそびえる弥彦山を望む内湯と、露天風呂で潮風を感じられる「弥彦見の湯」。日本海に浮かぶ佐渡ヶ島を望む「佐渡見の湯」には、あつ湯とぬる湯の2種の浴槽があり、旅の疲れを流していただけます。また、無料のマッサージチェアを備えた湯上り処もあり、ゆったりとお寛ぎいただけます。古くからの港町、風光明媚な寺泊にて、日本海の旅情に浸るひとときをご満喫ください。

エメラルドに輝く極上の美肌の湯月岡温泉「ホテル清風苑」

新潟県新発田市、広大な田園風景や遠くに連なる山々など四季折々の自然美に包まれた月岡温泉。国内随一の成分含有量を誇る硫黄泉で、エメラルドグリーンの湯色から美肌効果が期待されます。この温泉地に佇む「ホテル清風苑」。広々とした吹き抜けのロビーからは、越後平野を一望できます。たおやかな刻の流れを感じさせる客室は、寛ぎに優しさの彩りを加味し、和の趣、雅の心に包まれます。自慢の温泉は、入浴剤を入れているのかと勘違いするほどに美しいエメラルドグリーン。硫黄と檜の香りが漂う「京風ひのき大浴場」、庭園を望む「大岩露天風呂」などで極上の湯浴みをご満喫いただけます。また、露天風呂には愛らしい「お湯かけ小僧」が置かれており、癒しと寛ぎの空間を演出しています。

露天風呂/イメージ

客室一例/イメージ

ライブキッチン/イメージ

観光情報をもっと詳しく観光ガイド、旅の情報を見る

利用ホテル

1泊目：寺泊上荒町

海風亭寺泊日本海　客室一例/イメージ

2泊目：月岡温泉

月岡温泉　ホテル清風苑　外観/イメージ

1泊目：（寺泊上荒町）海風亭　寺泊　日本海【指定】（当社基準Bランクホテル） 2泊目：（月岡温泉）ホテル清風苑【指定】（当社基準Aランクホテル） ■ホテルランクは当社独自の基準において契約のある宿泊施設をランクの高い順に「Ｓ」・「Ａ」・「Ｂ」・「Ｃ」に分類しております。 ■宿泊施設によっては、プラスチック資源循環法等の対応としてアメニティーの削減ならびに有料化を実施している場合がございます。新しい旅のスタイル観点から、使い慣れた洗面用具等をご持参いただくことをおすすめいたします。

日程表

移動マークの説明

飛行機
バス
電車
JR
船
徒歩
車
ロープウェイ
その他

観光マークの説明

入場観光
下車観光（施設等へは入場しません）
車窓観光
乗車または乗船観光（※）
ショッピング
食事・ショッピング

※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。

時間帯の目安

1日目

豪農の館目黒邸/イメージ

海風亭寺泊日本海露天風呂/イメージ

海風亭寺泊日本海　客室一例/イメージ

鹿児島空港（7：20～8：10発）⇒

⇒

羽田空港＃

＃＜モノレール（注3）＞＃

＃

JR浜松町駅＃

＃＜山手線（注3）＞

＃

＃JR東京駅＃

＃

＜上越新幹線（普通車・指定席）＞＃

＃JR越後湯沢駅

＝

＝【国指定重要文化財】◎豪農の館　目黒邸（約45分）

＝

＝☆越後ゆきくら館

＝

＝寺泊上荒町＜泊＞（18：00頃着）

＜バス走行距離：約210km＞

食事: 【朝食】× 【昼食】× 【夕食】○

滞在先: 海風亭　寺泊　日本海【指定】

2日目

彌彦神社/イメージ

新発田城/イメージ

ホテル清風苑　露天風呂/イメージ

ホテル（9：30頃発）＝

＝

○彌彦神社
（ひんやり清々しい空気が漂う新潟県内随一のパワースポット：約50分）

＝

＝★新潟ふるさと村（新潟名物へぎそばをご賞味）

＝

＝○新発田城址公園
（白と黒が美しい海鼠（なまこ）壁が見どころ：約45分）

＝

＝月岡温泉＜泊＞（15：10頃着）

【早めの到着でゆったり16時間滞在】
＜5つ星の宿＞

＜バス走行距離：約200km＞

食事: 【朝食】○ 【昼食】○ 【夕食】○

滞在先: ホテル清風苑【指定】

3日目

福島潟/イメージ

ご昼食　林屋旅館寿司料理一例/イメージ

ホテル（10：00頃発）＝

＝

○福島潟
（貴重な動植物が数多く生活する自然の宝庫：約30分）

＝

＝★林屋旅館（旬のネタにぎり寿司のご昼食）＝

＝

JR越後湯沢駅＃

＃

＜上越新幹線（普通車・指定席）＞＃

＃

JR東京駅＃

＃＜山手線（注3）＞＃

＃

JR浜松町駅＃

＃＜モノレール（注3）＞＃

＃

羽田空港⇒

⇒鹿児島空港（19：45～21：05着）

＜バス走行距離：約110km＞

食事: 【朝食】○ 【昼食】○ 【夕食】×

重要事項

■当ツアーは2名様以上でお申込みください。相部屋はございません。

◆ご注意ください◆
※お申込み時にご参加者様のフルネーム・ご年齢のご登録をお願いいたします。
※航空券発券上、お名前の変更は一切お受けできません。
参加者の交代も予約の取り直しとなり、お申し出いただいた時点で空席がなければ、受付ができない場合もございます。予めご了承ください。

■小学生以下のお客様は大人の方との同室でのみご参加いただけます。
（小学生以下の方のお一人部屋利用は承れません）
■2歳以下のお子様をお連れの場合は、お手数ではございますが、お電話もしくはEメールにてお問合せください。
■幼児代金（3歳以上6歳未満の方）には、航空機座席とバス座席代のみ含まれます。
※お申込み時にご参加者様のフルネーム・ご年齢のご登録をお願いいたします。
寝具・食事代は含まれておりませんので、予めご了承ください。
また、ご宿泊施設によっては、施設使用料が必要な場合がございます。
現地ホテルにてお支払いください。

（注1）仕入れ状況により殻付カキの蒸し焼きの提供になる場合がございます。
（注2）観光経済新聞社主催（2023年度）
（注3）自由席のため、着席いただけない場合がございます。また、添乗員同行にてご案内いたします。

※当ツアーは当社他支店との共同催行となります。各地からの航空機発着時差によって羽田空港にて30～90分程度お待ちいただく場合がございますので予めご了承ください。

旅行条件

旅行日数	3日間
最少催行人員	16名
添乗員	同行致します(1日目羽田空港～3日目羽田空港)
運送機関の種類または名称	往路：飛行機、復路：飛行機
航空会社	日本航空/ANA
食事回数※機内食除く	朝食：2回昼食：2回夕食：2回

その他

■スケジュールは2024年5月23日現在のものであり、航空機・列車・バス等の交通機関の都合・天候・現地事情によって旅程・見学場所・見学時間・食事内容等が変更になる場合がございます。
■バスガイド：乗務いたしません。
また、添乗員による観光案内もございませんので予めご了承くださいませ。

■ご旅行時期や気象状況によって写真の風景は実際と異なる場合がございます。
予めご了承ください。
■時期・仕入状況等によって料理内容が異なる場合がございます。
■＜＞内は滞在予定時間です。（都合によって異なる場合があります）
■宿泊順序・行程を入替えてご案内する場合がございます。
■渋滞等の影響で、宿泊施設への到着時間や帰着時間が大幅に遅れる場合がございます。

■4名様一室でお申込みの場合、2部屋以上に分かれていただく場合がございます。
また洋室で3名様以上一室でお申込みの場合、エキストラベッドまたはソファベッドを利用する場合がございます。
エキストラベッドは通常の備え付けベッドより小さいサイズとなります。

■バス車内は禁煙となります。
■安全の為、バス走行中は必ずシートベルトの着用をお願いいたします。
■バス座席は当社にご一任いただきます。
■ご参加人数によりましては、やむを得ずバスの座席が相席・前後席となる場合がございます。
（男女相席になる場合もございます）

■利用航空便の発着時間につきましては、表示時間内での当社指定便（指定時間）となり、お客様のご希望はお伺いできません。
■航空機のお座席に関するご希望は一切お受けできません。
カップルやグループのお客様でも離れてお座りいただく場合がございます。
当ツアー適用の運賃の座席割り当てについては当該利用便の予約状況や安全運行上の理由で航空会社が独自の判断のうえ、決定されます。
したがって、当社は一切の確約や責任を負えません。予めご了承ください。
■発着空港は同一空港でのご案内となります。

【本コースの予約について】
※お申込みのさいは、ご旅行条件書を必ずお読みください。
※ご入金確認後（契約成立後）確定書面（最終日程表「旅のしおり」）は、ご出発日の5日前到着（7日前発送）を目途にお送りいたします。
ご利用便、ホテル名など日程の詳細をご確認ください。

◆旅行条件の基準期
この旅行条件は2024年5月23日を基準としております。
また、旅行代金は2024年5月23日現在有効な運賃・料金（適用規則）を基準として算出しております。

◆利用予定バス会社：昭和観光または甲信越エリア利用バス会社（当社基準）
当社基準の利用バス会社は、当社ウェブサイト内でご確認いただけます。
http://www.hankyu-travel.com/yakkan/buslist.php/
■出発当日にバス車両の不具合、ドライバーの体調により、利用バス会社が変更となる場合があります。
（これらの理由による変更は免責となります）

旅行条件書はこちら

取引条件説明書面の交付について

取引条件説明書面は、画面上の表示（HTML）をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。

日本国外に在住のお客様へのお知らせ

ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。

承認番号：326319｜承認日：2024/05/24

お気に入りツアーを見る

お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

電話番号: 国内ナビダイヤル 0570-089-007

ナビダイヤル: 一部のIP電話からはご利用いただけません。

FAX番号: 099-226-0878

営業時間: 月～金9:30～17:30、土日祝日9:30～13:30

休日: 年末年始はお休み

阪急交通社鹿児島支店国内

892-0844　鹿児島県鹿児島市山之口町3-31住友生命鹿児島ビル１階

総合旅行業務取扱管理者：村井浩平・笹部智

※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。

旅行企画・実施

株式会社阪急交通社
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号
（一社）日本旅行業協会正会員

旅行条件書はこちらよくある質問

最近チェックしたツアー

※写真・イラストはすべてイメージです。ご旅行中に必ずしも同じ角度・高度・天候での風景をご覧いただけるとはかぎりませんのでご了承ください。

【国内旅客施設使用料について】

旅行代金に国内旅客施設使用料は含まれておりません。別途お支払いが必要となります。

羽田空港往復：大人740円、子供740円、幼児740円

アイコンの説明

アイコン

説明

添乗員同行

添乗員が「往路出発空港から復路到着空港まで」同行しお世話いたします。

現地添乗員同行

現地到着空港から最終日出発空港まで添乗員が同行するコースです。

新コース

初登場のコースです。

世界遺産

人類共通の財産としてユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。

温泉

温泉地にも宿泊するコースです。

露天風呂

ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。

大浴場

ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。

全食事付き

全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。（機内食を除く）

お部屋食

お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。

トラベルイヤホン

周りの音を気にせず、添乗員・ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。

2名様催行

2名様から出発可能な個人型プランです。

おひとり様

おひとり様でもご参加いただけるコースです。

ご夫婦限定

ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。

航空会社指定

利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。

ホテル指定

ご紹介するホテルを指定したコースです。

全国旅行支援

全国旅行支援を適用したコースです。

おひとり様バス2席利用

おひとり様でバス席を2席利用できます。

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17 催行受付終了	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30