＜鹿児島発着＞タグ付き香住ガニ・神戸牛・朝食を味わい尽くす神戸・有馬・城崎3日間

重要なお知らせ

こだわりポイント

出発日・旅行代金

おすすめポイント

利用ホテル

日程表

旅行条件

異国情緒あふれる西日本随一のチャイナタウン「神戸・南京町」

日本最古といわれる名湯が湧く六甲の自然に囲まれた「有馬温泉」

明治維新後、日本の近代化を牽引してきた官営鉱山「生野銀山」

1300余年の歴史温泉街全体が1つの大きな宿「城崎温泉」

自然の驚異と偉大さに畏怖を感じるパワースポット「玄武洞」

全室から望める蒼く果てない空と海「奥城崎シーサイドホテル」

重要事項

お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

最近チェックしたツアー

11/21 システムメンテナンスのお知らせ

♪おいしい味覚が勢ぞろい♪

お気に入りに追加されました

奥城崎シーサイドホテル　タグ付き香住ガニ1杯付き！（約450g）香住蟹会席　料理一例（2日目夕食）／イメージ

ステーキランド神戸館　神戸牛鉄板焼き（お一人様：約150g）料理一例（1日目夕食）／イメージ

ホテルピエナ神戸　ビュッフェ料理一例（2日目朝食）／イメージ

有馬温泉街（自由散策）／イメージ

城崎温泉街（自由散策）／イメージ

生野銀山／イメージ

玄武洞公園／イメージ

ホテルピエナ神戸　客室一例／イメージ

奥城崎シーサイドホテル　露天風呂／イメージ

旅行代金 89,900～104,900 円

カード利用可

出発日・旅行代金を見る

現地添乗員同行
ホテル指定
露天風呂
温泉
おひとり様

設定期間2024年12月9日

コース情報
ブランド	トラピックス HKT
コース番号	5752S
出発地	鹿児島県
目的地	近畿／兵庫県
旅行期間	3日間

資料請求このツアーの資料を請求する

◇「食」にこだわりました！神戸牛ステーキ(約150ｇ)やカニ1杯(約450ｇ)のタグ付き香住蟹会席をご賞味♪
◇2泊とも趣異なるホテルにご宿泊！それぞれのホテルをご満喫ください！
◇2つの名湯を自由散策♪それぞれの名湯を、各自思い思いにお楽しみください（※入浴料は各自負担）

旅行代金は４名１室利用/ 大人1名を表示しています。（　）内料金は子供旅行代金です。

年齢区分大人／12歳〜、子供／6歳〜11歳、幼児／3歳〜5歳

設定期間2024年12月9日

12月出発のツアー最安値: 89,900円

※この料金は 2024年10月04日時点に算出された旅行代金です。

※空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。

◎余裕あり ◯残席あり △残席わずか

リクエスト受付とは

催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。

■□■この時期しか出会えない山陰の味覚をお愉しみ■□■
【1日目夕食】神戸牛鉄板焼き（お一人様：約150g）
厳選された最高品質。シェフが目の前で焼き上げます！

【2日目朝食】幸せな1日のスタートをお手伝いする朝食ビュッフェ
肉の旨みが凝縮したローストビーフ
ヨーロッパ各地方のお料理
こだわりの素材でつくる見た目も可愛いデザート
朝食では中々味わうことのできない特別なお料理
（混雑緩和のため、ご入店人数を制限する可能性がございます）

【2日目夕食】タグ付き香住ガニ1杯付き！（約450g）香住蟹会席
香住港で水揚げされた紅ズワイガニ。比較的深いところに生息し、
海洋深層水で育った身は甘みが強く、瑞々しいのが特徴です。

～香住ガニ会席お品書き～
・茹で蟹一杯（約450g）
・蟹すき（小鍋）
・焼き蟹
・蟹刺し
・蟹身入り茶碗蒸し
・蟹雑炊
・小鉢
・香物
・デザート

※料理内容は仕入れ状況や時期によって変更となる場合がございます。

◆◇◆2つの名湯を自由に散策♪観光もお楽しみください◆◇◆
＊有馬温泉（町並み）…日本三名泉のひとつ（1日目）
＊生野銀山…1200年の歴史とロマンを体感（2日目）
＊城崎温泉街…風情ある温泉街を自由散策（2日目）
＊玄武洞公園…四神の名を持つパワースポット（3日目）

☆・☆・☆～2泊とも趣異なるホテルにご宿泊！～☆・☆・☆
＜1泊目＞（神戸市）ホテルピエナ神戸【指定】（当社基準Bランクホテル）
＜2泊目＞（奥城崎）奥城崎シーサイドホテル【指定】（当社基準Bランクホテル）

神戸市中央区の元町通と栄町通にまたがるエリア「神戸・南京町」。東西約200m、南北約110mの範囲に、100軒余りの店舗が軒を連ねています。南京町の中央通りは十字路になっており、中央の広場には「あずまや」、東に「長安門」、西に「西安門」、南に「海栄門」という名の門があり、北は元町商店街に繋がっています。点心、スイーツ、中華食材、雑貨屋などの店が軒を連ね、休日は地元の買い物客や観光客で賑わいます。南京町の誕生は、1867年の神戸港開港からといわれています。当時の清国は日本と条約非締結国であったため、外国人居留地に住むことが出来ず、その西側に隣接する現在の南京町の辺りに居を構えたことから中華街が誕生しました。

日本最古といわれる温泉「有馬温泉」。あの豊臣秀吉も入湯したことでも有名です。有馬温泉は、環境省の指針により療養泉として指定している9つの主成分のうち、7つもの成分（単純性温泉、二酸化炭素泉、炭酸水素塩泉、塩化物泉、硫酸塩泉、含鉄泉、放射能泉）が含まれています。このように多くの成分が含まれている温泉は、世界的にも珍しいと言われています。洪水、大火、震災と何度も危機を乗り越えてきた有馬の姿を見守った茶褐色の「金泉」と無色透明の「銀泉」、2色の温泉があるのが有馬温泉の特徴です。こじんまりとした温泉街は散策しやすく、可愛いお店やカフェも揃います。また、炭酸泉源公園では、井戸から炭酸泉がぶくぶくと湧き出ている様子も見られます。（自由散策）

兵庫県朝来市生野町にある「生野銀山」。807年に開坑したと伝えられ、織田、豊臣、徳川の幕府直轄鉱山として栄え、1868年には政府直轄となりました。1973年に閉山しましたが、実際に掘られていた坑内に入り、当時のままの岩肌や、電機仕掛けの人形により再現された作業風景を見学できます。明治維新後、日本で初めて官営された鉱山で、フランス人技師を招いて西洋の鉱山技術を導入、日本の近代化を牽引してきました。アリの巣のように張り巡らされた坑道は迷路のよう、地下へは880ｍもの深さがあり、総延長はなんと350kmもあります。坑道には、採掘作業を再現したマネキン人形が約60体、置かれていますが、このマネキンはアイドル「GINZAN BOYZ」として、生野銀山のPRも担っています。

1300余年の歴史をもち、全国でも名湯として名高い「城崎（きのさき）温泉」。720年、道智上人により開かれたと伝わる温泉です。泉質はナトリウム・カルシウム塩化物泉で、街の取り決めで旅館の内湯の大きさに制限があるのが城崎温泉の特徴です。城崎名物といえば「7つの外湯めぐり」で、外湯めぐり発祥の地ともいわれるほどです。名所旧跡も数多くあり、古い社寺や文豪や歌人の足跡など、この地に染み込んだ時間を思いながらの散策をお楽しみいただけます。遥か昔から城崎の人々は、宿を客間、道を廊下とし、温泉地に長期間訪れた人々を街全体でもてなしました。もてなしの精神は、今も変わらず街に息づいています。（自由散策）

兵庫県豊岡市にある「玄武洞」。城崎温泉近くにある奇勝で、160万年以上前に起こった火山活動によって山頂から流れ出た溶岩が冷え固まって誕生した自然の造形美です。「柱状節理」とよばれる玄武岩の石柱が、まるで古代建造物かのように規則正しく並んでおり、石柱の断面は6角形で亀甲に似ていることから「玄武洞」と江戸時代後期に命名されたといいます。玄武洞の他にも東の守護獣「青龍」、西の守護獣「白虎」、南の守護獣「朱雀」と名付けられた洞があります。玄武洞と青龍洞は、国の天然記念物に指定されています。玄武・青龍以外は大正時代に観光用として命名されたものですが、名前負けしない神聖さが感じられ、古くからパワースポットであったことがうかがえます。

【2泊目】兵庫県豊岡市竹野町、竹野浜海水浴場まで徒歩約1分の「奥城崎シーサイドホテル」。すべての客室から、蒼く果てない空と海を一望できます。温かな木のぬくもりの中、四季の移ろいを眺められる大浴場、夜は漁火を眺めながらの湯浴みを楽しめる露天風呂にて、自慢の温泉をご堪能いただけます。日本海の四季折々の情景を楽しみながら、波音をBGMにゆったりとした時間が心を癒します。ロビーからも広大な日本海が見渡せ、リゾート気分も味わえます。館内には心地よいBGMが流れており、大自然を満喫できる工夫が随所に散りばめられています。

観光情報をもっと詳しく観光ガイド、旅の情報を見る

1泊目：神戸市

【指定】ホテルピエナ神戸　客室一例／イメージ

2泊目：奥城崎

【指定】奥城崎シーサイドホテル　露天風呂／イメージ

1泊目：（神戸市）ホテルピエナ神戸【指定】（当社基準Bランクホテル） 2泊目：（奥城崎）奥城崎シーサイドホテル【指定】（当社基準Bランクホテル） ■ホテルランクは当社独自の基準において契約のある宿泊施設をランクの高い順に「S」・「A」・「B」・「C」に分類しております。 ■宿泊施設によっては、プラスチック資源循環法等の対応としてアメニティーの削減ならびに有料化を実施している場合がございます。新しい旅のスタイル観点から、使い慣れた洗面用具等をご持参いただくことをおすすめいたします。

移動マークの説明

飛行機
バス
電車
JR
船
徒歩
車
ロープウェイ
その他

観光マークの説明

入場観光
下車観光（施設等へは入場しません）
車窓観光
乗車または乗船観光（※）
ショッピング
食事・ショッピング

※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。

時間帯の目安

1日目

神戸・南京町／イメージ

有馬温泉街（自由散策）／イメージ

ステーキランド神戸館　神戸牛鉄板焼き料理一例／イメージ

鹿児島空港（7：30～9：05発）⇒

⇒伊丹空港

＝

＝○神戸・南京町（日本三大中華街の一つ／各自にて昼食：約90分）

＝

＝◎白鶴酒造資料館（白鶴の酒づくりの歴史をご見学：約60分）

＝

＝○有馬温泉
（日本三名泉のひとつに数えられる温泉街を自由散策：約90分）

＝

＝★ステーキランド神戸館（神戸牛（約150g）ステーキのご夕食）

＝

＝神戸市＜泊＞

＜バス走行距離：約80km＞

食事: 【朝食】× 【昼食】× 【夕食】○

滞在先: ホテルピエナ神戸【指定】

2日目

朝食　ホテルピエナ神戸　ビュッフェ料理一例／イメージ

生野銀山／イメージ

城崎温泉街（自由散策）／イメージ

◆ビュッフェスタイルの朝食をお楽しみください♪

ホテル（9：00発）

＝

＝◎生野銀山
（織田、豊臣、徳川それぞれの幕府直轄として栄えた鉱山：約60分）

＝

＝★名物「出石そば」のご昼食

＝

＝○城崎温泉街
（大谿川の柳並木が美しい風情ある温泉街を自由散策：約60分）

＝

＝奥城崎＜泊＞（16：10頃着）

＜バス走行距離：約50km＞

食事: 【朝食】○ 【昼食】○ 【夕食】○

滞在先: 奥城崎シーサイドホテル【指定】

3日目

玄武洞公園／イメージ

ホテル（9：30頃）

＝

＝○玄武洞公園（自然の驚異と偉大さを感じるパワースポット：約40分）

＝

＝○兵庫県立コウノトリの郷公園
（コウノトリを自然復帰させる為に開園した公園：約50分）

＝

＝☆道の駅但馬のまほろば（古墳時代のロマン漂う道の駅）

＝

＝伊丹空港⇒

⇒鹿児島空港（18：20～21：20着）

＜バス走行距離：約160km＞

食事: 【朝食】○ 【昼食】× 【夕食】×

■当ツアーは、1名様からお申込みいただけます。（別途追加代金要）（相部屋利用はお受けできません）

◆ご注意ください◆
※お申込み時にご参加者様のフルネーム・ご年齢のご登録をお願いいたします。
※航空券発券上、お名前の変更は一切お受けできません。
参加者の交代も予約の取り直しとなり、お申し出頂いた時点で空席がなければ、
受付ができない場合もございます。予めご了承ください。

※奇数グループにてご参加のお客様はほかのグループのお客様と相席となる場合がございます。

旅行日数	3日間
最少催行人員	16名
添乗員	同行致します(1日目伊丹空港から3日目伊丹空港まで)
運送機関の種類または名称	往路：飛行機、復路：飛行機
航空会社	日本航空/ANA
食事回数※機内食除く	朝食：2回昼食：1回夕食：2回

その他

■スケジュールは2024年10月2日現在のものであり、航空機・列車・バス等の交通機関の
都合・天候・現地事情によって旅程・見学場所・見学時間・食事内容等が変更になる場合
がございます。
■バスガイド：乗務いたしません。
また、添乗員による観光案内もございませんので予めご了承くださいませ。

■ご旅行時期や気象状況によって写真の風景は実際と異なる場合がございます。
予めご了承ください。
■料理内容は時期や仕入れ状況によって変更になる場合がございます。
■＜＞内は滞在予定時間です。（都合によって異なる場合があります）
■宿泊順序・行程を入れ替えてご案内する場合がございます。
■渋滞等の影響で、宿泊施設への到着時間や帰着時間が大幅に遅れる場合がございます。

■4名様一室でお申込みの場合、2部屋以上に分かれていただく場合がございます。
また洋室で3名様以上一室でお申込みの場合、エキストラベッド又はソファベッドを利用
する場合がございます。エキストラベッドは通常の備え付けベッドより小さいサイズとなります。

■バス車内は禁煙となります。
■ご参加人数によりましては、やむを得ずバスの座席が相席・前後席となる場合がございます。
（男女相席になる場合もございます）

■利用航空便の発着時間につきましては、表示時間内での当社指定便（指定時間）となり、
お客様のご希望はお伺いできません。
■航空機のお座席に関するご希望は一切お受けできません。
カップルやグループのお客様でも離れてお座りいただく場合がございます。
当ツアー適用の運賃の座席割り当てについては当該利用便の予約状況や安全運行上の理由
で航空会社が独自の判断の上、決定されます。
従って、当社は一切の確約や責任を負えません。予めご了承ください。
■発着空港は同一空港でのご案内となります。

【本コースの予約について】
※お申込みの際は、ご旅行条件書を必ずお読みください。
※ご入金確認後（契約成立後）確定書面（最終日程表「旅のしおり」）は、
ご出発日の5日前到着（7日前発送）を目途にお送りいたします。
ご利用便、ホテル名など日程の詳細をご確認ください。

◆旅行条件の基準期
この旅行条件は2024年10月2日を基準としております。
また、旅行代金は2024年10月2日現在有効な運賃・料金（適用規則）を基準として
算出しております。

◆利用予定バス会社：姫路観光バスまたは近畿エリア利用バス会社（当社基準）
当社基準の利用バス会社は、当社ホームページ内でご確認いただけます。
http://www.hankyu-travel.com/yakkan/buslist.php/
■出発当日にバス車両の不具合、ドライバーの体調により、利用バス会社が変更となる場合があります。
（これらの理由による変更は免責となります）

旅行条件書はこちら

取引条件説明書面の交付について

取引条件説明書面は、画面上の表示（HTML）をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。

日本国外に在住のお客様へのお知らせ

ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。

承認番号：354442｜承認日：2024/10/04

お気に入りツアーを見る

電話番号: 国内ナビダイヤル 0570-089-007

ナビダイヤル: 一部のIP電話からはご利用いただけません。

FAX番号: 099-226-0878

営業時間: 月～金9:30～17:30、土日祝日9:30～13:30

休日: 年末年始はお休み

阪急交通社鹿児島支店国内

892-0844　鹿児島県鹿児島市山之口町3-31住友生命鹿児島ビル１階

総合旅行業務取扱管理者：村井浩平・笹部智

※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。

旅行企画・実施

株式会社阪急交通社
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号
（一社）日本旅行業協会正会員

旅行条件書はこちらよくある質問

9

催行

89,900円
(89,900円)

キャンセル待ち

10

催行中止

受付終了

15

催行中止

受付終了

16

催行中止

受付終了

※写真・イラストはすべてイメージです。ご旅行中に必ずしも同じ角度・高度・天候での風景をご覧いただけるとはかぎりませんのでご了承ください。

【国内旅客施設使用料について】

旅行代金に国内旅客施設使用料は含まれておりません。別途お支払いが必要となります。

伊丹空港往復：大人680円、子供680円、幼児680円

アイコンの説明

アイコン

説明

添乗員同行

添乗員が「往路出発空港から復路到着空港まで」同行しお世話いたします。

現地添乗員同行

現地到着空港から最終日出発空港まで添乗員が同行するコースです。

新コース

初登場のコースです。

世界遺産

人類共通の財産としてユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。

温泉

温泉地にも宿泊するコースです。

露天風呂

ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。

大浴場

ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。

全食事付き

全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。（機内食を除く）

お部屋食

お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。

トラベルイヤホン

周りの音を気にせず、添乗員・ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。

2名様催行

2名様から出発可能な個人型プランです。

おひとり様

おひとり様でもご参加いただけるコースです。

ご夫婦限定

ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。

航空会社指定

利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。

ホテル指定

ご紹介するホテルを指定したコースです。

全国旅行支援

全国旅行支援を適用したコースです。

おひとり様バス2席利用

おひとり様でバス席を2席利用できます。