新阪急ホテルアネックス 外観
重要なお知らせ
【秋田空港発着/伊丹空港利用】＜関西4都市から選べるホテル＞京都・大阪・神戸・奈良フリープラン4日間
★各エリア主要駅徒歩圏内のホテルから割増代金なしで組み合わせ自由に１泊ずつ選択★
お気に入りに追加されました
1/
旅行代金 55,900～84,900 円
- カード利用可
- おひとり様
- 新コース
- 航空会社指定
設定期間2025年1月16日～2025年3月23日
| ブランド | トラピックス H70 |
|---|---|
| コース番号 | 5K803J4 |
| 出発地 | 秋田県 |
| 目的地 | 近畿／京都府・大阪府・兵庫県・奈良県 |
| 旅行期間 | 4日間 |
こだわりポイント
- リーズナブルなホテルをご用意♪京都・大阪・神戸・奈良よりお好みに合わせて１泊ずつ選択可能！
- 各ホテルとも主要駅周辺で観光の拠点に便利なロケーション！関西観光をご堪能ください☆彡
- 過ごし方は自由自在！往復航空券＋ホテル宿泊がセットになったフリープラン♪
出発日・旅行代金
旅行代金は
１名１室利用/
大人1名を表示しています。（ ）内料金は子供旅行代金です。
年齢区分 大人／12歳〜、子供／3歳〜11歳、幼児／3歳〜5歳、乳幼児／0歳〜2歳
設定期間2025年1月16日～2025年3月23日
「予約する」ボタンのクリックで申込画面に進みます。
部屋タイプを変更すると表示料金が変わります。
部屋タイプを変更すると表示料金が変わります。
部屋タイプ
- 1月出発のツアー最安値
- 74,900円
※この料金は 2024年11月12日 時点に算出された旅行代金です。
リクエスト受付とは
催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。
観光地のご紹介（※各自にてお楽しみください）
いたるところに施された黄金の装飾が燦然と輝く天守閣「大阪城」
元々は織田信長が長年戦った石山本願寺が建てられていた場所「大阪城」。豊臣秀吉が城を築き、豊臣政権の本拠地となりました。「大坂の陣」の舞台となった城で、豊臣軍が敗れた後、城は取り壊され、2代将軍・徳川秀忠によって再建されました。再建の際には、豊臣家が築き上げた大阪城を埋め立て、その上に全く新しい大阪城が建て直されました。それから幾度か損傷を繰り返しては再建されています。現在の大阪城は1931年に再建されたもので、豊臣家時代の面影は残っていないと言われています。近年、大阪城公園の整備が進んでおり、カフェやショップなどの複合施設「JO-TERRACE OSAKA」など、観光客だけでなく市民も訪れるお洒落なスポットとなっています。
大阪のランドマーク・空中庭園展望台のある「梅田スカイビル」
2棟の高層ビルを頂部でつなげた、地上40階建ての連結高層建築「梅田スカイビル」。その特徴的なデザインから、大阪のランドマークとして親しまれています。梅田北ヤードの西側に隣接する「新梅田シティ」にそびえ、国内観光客のみならず外国人観光客からも熱い視線を集めています。1993年に誕生した梅田スカイビルは、高さ173mで最上部には「空中庭園展望台」があります。35階から39階へ向かうシースルーエスカレーターはフォトスポットとしても人気で、展望フロアには全長35mのガラスカウンターが広がります。また、眼下には都会に生まれた鎮守の森「中自然の森」があり、四季折々の表情を見せてくれます。
大阪の代表的な写真スポット！江戸時代から続く繁華街「道頓堀」
色鮮やかなネオンや大看板でお馴染みの「道頓堀」。道頓堀の名は、1612年に私財をなげうって川を開削した安井道頓（やすい・どうとん）の名前に由来します。その後、幕府の都市計画により道頓堀の南側に大坂中の芝居小屋が集められ、47軒の水茶屋が許可され、長らく日本の芝居の本場として栄えました。現在は、戎橋近くの「松竹座」のみ残っています。道頓堀通りの北側に、様々なジャンルの飲食店が軒を連ねており「食道楽」をご満喫いただけるスポットです。大阪名物である、たこ焼きやお好み焼きなどの粉ものから、ソース二度付け禁止の串カツまで、大阪の食を存分にご堪能ください。
京都屈指格式を誇る寺院 臨済宗南禅寺派の大本山「南禅寺」
京都洛東にある「南禅寺」は、臨済宗南禅寺派の大本山で、1291年に亀山法皇が無関普門禅師を開山に迎えて開創された由緒ある禅寺です。京都五山の上をいく別格とされ、日本の禅寺でも屈指の格式を誇ります。境内は樹木に覆われていて、季節の移り変わりとともに建物や庭園と見事な色彩を創り出しています。また、歌舞伎「楼門五三桐」で、石川五右衛門が「絶景かな」と見栄を切った高さ22ｍもある大きな「三門」が有名です。三門は別名「天下龍門」と呼ばれ、1628年、大坂夏の陣で戦った武将や兵士の慰霊のために藤堂高虎より寄進建立されたものです。他にも琵琶湖疏水の水道橋である「水路閣」など、見どころが多いことでも知られています。
千本鳥居が美しい全国の「お稲荷さん」の総本宮「伏見稲荷大社」
「伏見稲荷大社」は、約3万社あると言われている「稲荷神社(お稲荷さん)」の総本宮です。その歴史は平安遷都よりも古く、創建から約1300年もの歴史があると言われています。この神社最大の見どころである朱色の鳥居は「千本鳥居」と言われ、稲荷山全体で約1万基ほどあります。朱塗りの鳥居がズラリと連なる光景は、圧巻です。これは江戸時代以降に、願いごとが「通るように」または「通った」というお礼をこめて、鳥居を奉納する習慣が広まったことによるものだとか。その数は今もまだ増え続けており、鳥居の劣化に伴って1日に3本ほど新しく建てたり、修理しなければならないそうです。
京都随一の観光地・清水寺までの参詣メインルート「二年坂」
古くから賑わいを見せている、清水寺の参道である「二年坂」。「三年坂」の手前の坂であったために、この通り名になりました。よく耳にする二年坂の言い伝えで「ここでつまずき転ぶと二年以内に死ぬ」は、「石段坂道に気をつけて」が語り継がれていったものと言われています。ただ、石畳の階段や坂道が多いので、足元には注意が必要です。清水寺の参道として栄えてきた、土産店などが建ち並ぶ美しい街並みは、重要伝統的建造物群保存地区として選定されています。現在では、国内や海外から多くの観光客が訪れる、京都を代表する観光スポットとなっています。京都らしい街並みは、思い思いに散策するのに最適な名所です。
洋館が建ち並び異国の文化と歴史を体感できる「北野異人館街」
海を見下ろす高台一帯は異国の文化と歴史を体験出来る異人館の街「北野町」は神戸を代表する観光スポットです。この町は1868年の神戸港の開港により外国人が増えたことから、異国情緒溢れる建物が建ち並ぶようになりました。かつては1000棟近くあった異人館、現存するのは30数棟のみとなり、そのうち一般公開されているのは16余です。レンガの外壁と尖塔の風見鶏の外観を持つ有名な「風見鶏の館」は国の重要文化財に指定されており、北野異人館のシンボルとして人々に愛されています。歴史ある洋館が続く北野町を歩けば、今も残る異国情緒を溢れる往時の姿が見えてくる、そんな素敵な町をお楽しみください。
神戸を代表するフォトジェニックなスポット「メリケンパーク」
神戸港事業の一つとして、1987年にかつての「メリケン波止場」と「中突堤」の間を埋め立てて造成された「メリケンパーク」。神戸を代表するフォトジェニックなスポットです。「神戸海洋博物館」や「ホテルオークラ」など、シンボリックな建物が建ち並んでいます。北側には1987年に、著名建築家フランク・ゲーリー作の「フィッシュ・ダンス」という開港120周年を記念するオブジェが設けられました。中央芝生には1990年に「オルタンシアの鐘」が設置されています。2017年の神戸開港150年を記念して設置されたモニュメント「BE KOBE」は、阪神・淡路大震災から20年をきっかけに生まれた「神戸の魅力は人である」という思いを集約しています。
異国情緒あふれる西日本随一のチャイナタウン「神戸・南京町」
神戸市中央区の元町通と栄町通にまたがるエリア「神戸・南京町」。東西約200m、南北約110mの範囲に、100軒余りの店舗が軒を連ねています。南京町の中央通りは十字路になっており、中央の広場には「あずまや」、東に「長安門」、西に「西安門」、南に「海栄門」という名の門があり、北は元町商店街に繋がっています。点心、スイーツ、中華食材、雑貨屋などの店が軒を連ねています。南京町の誕生は、1867年の神戸港開港からといわれています。当時の清国は日本と条約非締結国であったため、外国人居留地に住むことが出来ず、その西側に隣接する現在の南京町の辺りに居を構えたことから中華街が誕生しました。
【世界遺産】白鷺城とも呼ばれる美しい白亜の名城「姫路城」
国宝「姫路城」はシラサギが羽を広げたような優美な姿から「白鷺城」という愛称でも親しまれています。白漆喰総塗籠造りの鮮やかな白の城壁や5層7階の大天守と東、西、乾の小天守が渡櫓で連結された連立式天守が特徴です。現在の姫路城の大天守は、1609年に建築されたもので、400年以上が経過した現在でもその美しい姿を残しています。姫路城が日本一の名城と謳われる理由は、巧妙な螺旋式縄張や、美しい連立式天守閣、保存状態が良いことからと言われています。また、美的完成度が日本国内の木造建築の中でも最高峰で世界的にも他に類のない建築物ということなどが評価され、奈良の法隆寺とともに、日本で初の世界文化遺産となりました。
利用ホテル
新阪急ホテルアネックス ツイン客室一例
京都タワーホテルアネックス 外観
京都タワーホテルアネックス ツイン客室一例
神戸三宮ユニオンホテル ツイン客室一例
ホテルサンルートソプラ神戸 外観
ホテルサンルートソプラ神戸 ツイン客室一例
変なホテル京都 八条口駅前 ロビー
変なホテル京都 八条口駅前 ツイン客室一例
新大阪江坂東急ＲＥＩホテル 外観
ダイワロイネットホテル奈良 ロビー
ダイワロイネットホテル奈良 大浴場
| 宿泊地 | ホテルランク | ホテル例 |
|---|---|---|
| 新大阪・梅田・（大阪市北部） | B | 新阪急ホテルアネックス |
| 新大阪・梅田・（大阪市北部） | B | 大阪東急ＲＥＩホテル |
| 京都駅周辺 | B | 変なホテル 京都 八条口駅前 |
| 京都駅周辺 | B | 京都タワーホテルアネックス |
| 神戸市内・灘・六甲アイランド | B | 神戸三宮ユニオンホテル |
| 神戸市内・灘・六甲アイランド | B | ホテルサンルートソプラ神戸 |
| 奈良市 | A | ダイワロイネットホテル奈良 |
| 奈良市 | B | 奈良ワシントンホテルプラザ |
- 関西旅をお気軽に楽しめるリーズナブルなホテルをご用意♪ いずれも各都市主要駅近ホテル！ ＝＝ 大阪 ＝＝ ◆新阪急ホテルアネックス 大阪市/当社基準Bランクホテル 大阪府大阪市北区芝田1-8-1 06-6372-5101 チェックイン15：00、チッェクアウト12：00 ★JR大阪駅から徒歩約5分 ◆大阪東急ＲＥＩホテル 大阪市/当社基準Bランクホテル 大阪府大阪市北区堂山町2-1 06-6315-0109 チェックイン15：00、チェックアウト10：00 ★JR大阪駅から徒歩約10分 ＝＝ 京都 ＝＝ ◆変なホテル 京都 八条口駅前 京都市/当社基準Bランクホテル 京都府京都市南区東九条東山王町15 050-5576-8390 チェックイン15：00、チェックアウト11：00 ★JR京都駅から徒歩約2分 ※当コースでは食事なしプランのみをご用意しております。 朝食をご希望の場合はチェックイン時にお申し出いただき、朝食代はホテルにて直接お支払いください。 ◆京都タワーホテルアネックス 京都市/当社基準Bランクホテル 京都府京都市下京区新町通七条下る東塩小路町 595-1 075-343-3111 チェックイン15：00、チェックアウト11：00 ★JR京都駅から徒歩約3分 ＝＝ 神戸 ＝＝ ◆神戸三宮ユニオンホテル 神戸市/当社基準Bランクホテル 兵庫県神戸市中央区御幸通2-1-10 078-242-3000 チェックイン14：00、チェックアウト11：00 ★JR三ノ宮駅から徒歩約10分 ◆ホテル サンルートソプラ神戸 神戸市/当社基準Bランクホテル 兵庫県神戸市中央区磯辺通1丁目1-22 078-222-7500 チェックイン14：00、チェックアウト11：00 ★JR三ノ宮駅から徒歩約7分 ＝＝ 奈良 ＝＝ ◆ダイワロイネットホテル奈良 奈良市/当社基準Aランクホテル 奈良県奈良市三条本町11-12 チェックイン14：00、チェックアウト11：00 ★JR奈良駅から徒歩約3分 ※ホテルランクは当社独自の基準において、契約のある宿泊施設をランクの高い順に「S」「A」「B」「C」の順に分類しております。
日程表
移動マークの説明
-
-
-
-
-
-
-
-
-
観光マークの説明
-
-
-
-
-
-
※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。
時間帯の目安
| 早朝 | 朝 | 午前 | 昼 | 午後 | 夕刻 | 夜 | 深夜 |
| 4:00 | 6:00 | 8:00 | 11:00 | 13:00 | 16:00 | 18:00 | 23:00 | 4:00 |
1日目
秋田空港（09：40～09：45発）
伊丹空港（11：05～11：15着）
＜各自負担にて各自移動＞京都市 または 大阪市 または 神戸市 または 奈良市(泊)
- 食事
- 【朝食】－ 【昼食】× 【夕食】×
- 滞在先
- ご選択ホテル
2日目
【終日自由行動】
京都市 または 大阪市 または 神戸市 または 奈良市(泊)
関西エリアの観光をお楽しみください♪
- 食事
- 【朝食】× 【昼食】× 【夕食】×
- 滞在先
- ご選択ホテル
3日目
【終日自由行動】
京都市 または 大阪市 または 神戸市 または 奈良市(泊)
関西エリアの観光をお楽しみください♪
- 食事
- 【朝食】× 【昼食】× 【夕食】×
- 滞在先
- ご選択ホテル
4日目
ホテル
＜各自にて移動/交通費は自己負担＞伊丹空港（16：25発）秋田空港（17：40～17：45着） - 食事
- 【朝食】× 【昼食】× 【夕食】－
重要事項
【最終旅行日程表について】
・ご出発の5日前到着を目途にご登録住所へ発送させていただきます。
※出発日直前のお申し込みの場合はこの限りではありません。
【航空機のお座席について】
・当社では航空機のお座席に関するご希望は一切お受けできません。
・2名様以上でご参加の場合でもお座席が離れる場合がございます。
・3才から航空機の座席が必要となります。
【ホテルについて】
・ホテルの部屋タイプは洋室／禁煙となります。、眺望等を含めご希望を承る事はできません。
・1名1室はシングルルーム、2名1室はツインルームのご用意となります。
・3名1室はツインルームにエキストラベッドまたはソファーベッドのご用意となり、客室が手狭となります。
【幼児・子供のご予約について】
・「幼児」で申し込みのお客様は往復の航空機座席のみの手配となり、宿泊施設での食事、寝具のご用意はございません。
・3歳以上のお子様は、航空機座席が必要になります。
・3～5歳で寝具・食事が必要な場合は子供の区分にてお申し込みください。
※「幼児」・「子供」の年齢区分は「出発日・旅行代金表カレンダー」下に記載がございます。
・「乳幼児」及び「幼児」としてご予約のお子様はホテルで幼児施設使用料が発生する場合がございます。
詳細は直接ホテルへご確認いただき、現地でお支払ください。
※ 重要 ※
＜当ツアーのご予約について＞
当ツアーは航空会社が設定する「個人包括旅行運賃」を利用します。
以下の注意事項をあらかじめご了承ください。
【お申込み完了後の取消、変更について】
・当ツアーは、お支払い完了（契約成立）後の取消・変更はご旅行契約成立日を含め4日目から取消（変更）料が発生いたします。ただし、旅行開始日の前日から起算して20日前にあたる日以降は、ただちに取消（変更）料の対象となります。
・ご旅行契約成立日を含め3日以内（23時59分まで）の取消（変更）をされる場合、取消（変更）料を支払うことなく取消（変更）を承ります。なお、お支払い済みのご予約をマイページから取消いただいた場合、一度取消料が計上されますので、大変お手数ではございますが、返金の手続きのため、取消手続き完了後に当社までご連絡をお願いいたします（3日以内の取消完了時に限る）。
・旅行開始日の前日から起算して20日前にあたる日以降は、取消（変更）料又は航空券取消料のいずれか高い方が適用されます。※取消料詳細は旅行条件欄「その他」よりご確認ください。（電話申込の場合は、申込時に送付する書面「ご出発までのご案内」の「13.旅行契約の解除・払い戻し」をご確認ください。）
・予約内容（出発日・利用便・宿泊施設等）や参加者（名前変更・参加人数の減員等）の変更・一部取消については、旅行契約の解除として取り扱い、所定の取消（変更）料をお支払いいただきます。
【お支払いについて】
・WEBにてお申し込みの場合、お支払いはクレジットカード決済のみとなります。お申し込みの最後にクレジットカード決済をしていただき、決済手続き完了をもちまして、ご旅行の契約が成立となります。
・電話にてお申し込みの場合、請求書到着日を含め3日以内に入金の振込手続きを完了してください。
・期日までに入金が確認できない場合は予約取消となり、予約成立日4日目以降の予約取消は既定の取消料が発生します。
旅行条件
| 旅行日数 | 4日間 |
|---|---|
| 最少催行人員 | 1名 |
| 添乗員 | 同行致しません |
| 運送機関の種類または名称 | 往復：航空機 |
| 航空会社 | 日本航空 |
| 食事回数※機内食除く | 朝食：0回 昼食：0回 夕食：0回 |
その他
※当ツアーの旅行条件・旅行代金は2024年10月15日現在の発着時間・運賃・料金を基準としております。
※航空機の時間は2024年10月現在に判明している時刻表を元に作成しておりますので、
航空会社のタイムスケジュールによって変更が生じる場合もございます。
※スケジュールは交通機関・天候等によって、運行便が変更となる場合もございます。
※ご利用当日に天候や機材トラブル等ご予約いただいた便名および出発時刻が変更となった
場合でも、フライト代金の払い戻しはございません。
※インターネットでのご予約の際は、日中つながるご連絡先（携帯電話・勤務先等）を
必ずご入力ください。
※お申し込みいただきましたお手配内容（航空機 等）の変更及び
参加者の変更（お名前の間違いも含む）締切は各出発日の21日前となります。
出発日の21日前を過ぎたご予約の場合は、
ご予約時に受付したお手配内容の変更は承れません。
ただし、空き状況等によりご出発の21日前でも変更をお受けできない場合がございます。
※天候・交通機関及び道路状況、その他事情により旅程が変更になる場合がございます。
※旅行契約成立後、お客様のご都合で旅行を取り消される場合にはおひとりにつき規定の取消料をいただきます。
一部取消後のご人数により部屋割りが変わる場合は、変更後の旅行代金をご請求いたします。
※添乗員が同行いたしませんので、お客様が旅行サービスを受けるために必要な書類を
送付致します。
旅行サービスを受けるための手続きはお客様ご自身で行っていただきます。
また、悪天候等によって旅行サービス内容の変更を必要とする事由が生じた場合における
代替サービスの手配及び必要な手続きは、お客様ご自身で行っていただきます。
【お申込み書類について】
・インターネットでご予約完了の場合はお申し込み確認書類の送付はございません。
ご登録いただいたメールアドレスへ確認メールにてご案内いたします。
【ご注意事項】
・設定除外日や満席・満室等の理由によって、ご希望される出発日・フライト等を
お選びいただけない場合もございます。
・ご宿泊ホテルへはお客様ご自身でご移動下さい。
交通費・高速代・駐車場代等は全てお客様のご負担となります。
・ご宿泊ホテルから発着空港までのご移動距離も含めご検討ください。
ご搭乗予定の航空機に間に合わない場合、当社では一切責任を負いかねます。
・宿泊・食事・その他特典等全ての場合において、
お客様都合でご利用にならなかった場合の返金はございません。
＜宿泊施設アメニティ等の取り扱いに関して＞
宿泊施設によっては、プラスチック資源循環法等の対応としてアメニティの削減ならびに有料化を実施している
場合があります。新しい旅のスタイルの観点から、使い慣れた洗面用具等をご持参いただくことをおすすめします。
【 当ツアーの取消料について 】
取引条件説明書面の交付について
取引条件説明書面は、画面上の表示（HTML）をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。
日本国外に在住のお客様へのお知らせ
ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。
お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）
- 電話番号
- 国内フリープラン専用ナビダイヤル 0570-08-9700
- ナビダイヤル
-
一部のIP電話からはご利用いただけません。
- FAX番号
- 022-267-0171
- 営業時間
- 月～金9:30～17:30
- 休日
- 土・日・祝日・年末年始はお休み
阪急交通社 トラピックス東北 国内
980-0014 仙台市青葉区本町2-15-1ルナール仙台10F
総合旅行業務取扱管理者：勝島 亮介・加藤 剛・西原口 晋也
※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。
ご来店でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）
仙台支店
〒980-0014 仙台市青葉区本町2-15-1 ルナール仙台10階
10:00～16:00(土日・祝日は休み)
10:00～16:00(土日・祝日は休み)
青森営業所
〒030-0861 青森県青森市長島2-13-1 AQUA青森スクエアビル8階
月・火・木・金10:00～16:00(水土日・祝日は休み)
月・火・木・金12:00～13:30は休み
月・火・木・金10:00～16:00(水土日・祝日は休み)
月・火・木・金12:00～13:30は休み
旅行企画・実施
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号
（一社）日本旅行業協会正会員
最近チェックしたツアー
【国内旅客施設使用料について】
旅行代金に国内旅客施設使用料は含まれておりません。別途お支払いが必要となります。
伊丹往復：大人680円、子供340円アイコンの説明
アイコン
説明
添乗員同行
添乗員が「往路出発空港から復路到着空港まで」同行しお世話いたします。
現地添乗員同行
現地到着空港から最終日出発空港まで添乗員が同行するコースです。
新コース
初登場のコースです。
世界遺産
人類共通の財産としてユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。
温泉
温泉地にも宿泊するコースです。
露天風呂
ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。
大浴場
ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。
全食事付き
全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。（機内食を除く）
お部屋食
お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。
トラベルイヤホン
周りの音を気にせず、添乗員・ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。
2名様催行
2名様から出発可能な個人型プランです。
おひとり様
おひとり様でもご参加いただけるコースです。
ご夫婦限定
ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。
航空会社指定
利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。
ホテル指定
ご紹介するホテルを指定したコースです。
全国旅行支援
全国旅行支援を適用したコースです。
おひとり様バス2席利用
おひとり様でバス席を2席利用できます。