★【米子発着】当社基準最上級Sランクホテル　スイートルームに泊まる/2・3泊目お身体に優しい八重山諸島4島めぐり4日間

★【米子発着】当社基準最上級Sランクホテル スイートルームに泊まる/2・3泊目お身体に優しい八重山諸島4島めぐり4日間

★【米子発着】当社基準最上級Sランクホテル　スイートルームに泊まる/2・3泊目お身体に優しい八重山諸島4島めぐり4日間

こだわりポイント

出発日・旅行代金

おすすめポイント

利用ホテル

日程表

旅行条件

こだわりポイント

出発日・旅行代金

おすすめポイント

ホテルと観光地のご案内

利用ホテル

日程表

旅行条件

全室オーシャンビューのリゾートホテル「石垣リゾートホテル」

石垣島の高台から空と海の眺望が広がる「アートホテル石垣島」

竹富島で星砂を探せる砂浜「星砂の浜」と呼ばれる「カイジ浜」

赤瓦の民家やサンゴの白砂昔ながらの沖縄「竹富古民家集落」

日本最大規模のマングローブ林「仲間川ジャングルクルーズ」

西表島から水牛車に乗ってのんびりと、亜熱帯の楽園「由布島」へ

世界有数の透明度を誇る名勝地限りなく澄んだ海「川平湾」

日本最南端の鍾乳洞　自然が造り出した世界～石垣島鍾乳洞～

重要事項

お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

最近チェックしたツアー

＜基本プラン/長野＞阪九フェリーのスイートルームとシェラトングランドホテル広島・たった16室のみの大人の隠れ家に泊まる4日間

★【JR岡山駅発着/5月出発以降】大牧温泉(1泊目）と白骨温泉(2泊目)2つの秘湯めぐり 3日間

全室オーシャンビューのリゾートホテル「石垣リゾートホテル」

石垣島の高台から空と海の眺望が広がる「アートホテル石垣島」

竹富島で星砂を探せる砂浜 「星砂の浜」と呼ばれる「カイジ浜」

赤瓦の民家やサンゴの白砂 昔ながらの沖縄「竹富古民家集落」

日本最大規模のマングローブ林「仲間川ジャングルクルーズ」

西表島から水牛車に乗ってのんびりと、亜熱帯の楽園「由布島」へ

世界有数の透明度を誇る名勝地 限りなく澄んだ海「川平湾」

日本最南端の鍾乳洞 自然が造り出した世界～石垣島鍾乳洞～

重要事項

お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

最近チェックしたツアー

＜基本プラン/長野＞阪九フェリーのスイートルームとシェラトングランドホテル広島・たった16室のみの大人の隠れ家に泊まる4日間

★【JR岡山駅発着/5月出発以降】大牧温泉(1泊目）と白骨温泉(2泊目)2つの秘湯めぐり 3日間

竹富島で星砂を探せる砂浜「星砂の浜」と呼ばれる「カイジ浜」

赤瓦の民家やサンゴの白砂昔ながらの沖縄「竹富古民家集落」

世界有数の透明度を誇る名勝地限りなく澄んだ海「川平湾」

日本最南端の鍾乳洞　自然が造り出した世界～石垣島鍾乳洞～

ご来店でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

ご来店でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

お気に入りに追加されました

石垣リゾートホテル外観/イメージ

アートホテル石垣島　外観/イメージ

【絶景】川平湾/イメージ（注2）

竹富島　集落　空撮/イメージ

西表島　由布島　水牛車/イメージ

西表島【世界遺産】【絶景】仲間川ジャングルクルーズ/イメージ

石垣島【絶景】バンナ展望台からの眺望/イメージ

川平湾グラスボート　紹介動画/イメージ

石垣島鍾乳洞　紹介動画/イメージ

旅行代金 205,000～235,000 円

カード利用可

出発日・旅行代金を見る

現地添乗員同行
航空会社指定
世界遺産
ホテル指定
大浴場

設定期間2024年11月5日～2024年12月23日

コース情報
ブランド	クリスタルハート HSN
コース番号	6W707Y
出発地	鳥取県
目的地	沖縄
旅行期間	4日間

資料請求このツアーの資料を請求する

当社基準最上級Sランクホテルのわずか33室の全室スイートルームに2連泊！（2・3泊目）
八重山諸島を代表する4島をゆったり島めぐり♪

旅行代金は２名１室利用/ 大人1名を表示しています。

年齢区分大人／12歳〜、子供／0歳〜0歳、幼児／0歳〜0歳

設定期間2024年11月5日～2024年12月23日

11月出発のツアー最安値: 215,000円

※この料金は 2024年5月31日時点に算出された旅行代金です。

※空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。

◎余裕あり ◯残席あり △残席わずか

リクエスト受付とは

催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。

≪　当ツアーおすすめ旅のポイント　≫
◇昨年度「旅行満足度93.4%、ホテル満足度97.2%！
380名様以上参加した人気コースを今年も販売いたします。
◇お食事は4日間で6回付（朝3・昼1・夕2）石垣島の味覚をご堪能下さい。
◇お身体に配慮し、ホテルは全て洋室、お食事会場は全てイス・テーブル席をご用意しております。
安心してツアーにご参加ください。

◆宿泊
*　1泊目　石垣島南部の高台に位置する当社基準Aランクの「アートホテル石垣島」
・お身体に優しい超軟水を利用した石垣島で一番の大きさを誇る大浴場完備！
・地元アーティストの島唄が愉しめる「結心（ゆいぐくる）ライブ」は、毎夜開催！

*　2・3泊目　優雅な島時間が味わえる当社基準最上級Sランクの「石垣リゾートホテル」に快適ステイ♪　
・ホテルからのおもてなし
「さんぴん茶」・「ミネラルウォーター」を各1本ずつプレゼント！
・客室
140平米（客室120平米・バルコニー20平米）のスイートルームは圧倒的な広さ♪
ゆったりと流れる島に身をゆだね、贅沢なひとときをお過ごしください。

◆食事
*　夕食
・2日目は、ホテルにて和食を中心とした郷土料理をご用意！
・3日目は、「石垣牛とあぐー豚のしゃぶしゃぶ」をご用意♪

*　朝食／各ホテル自慢の朝食ビュッフェをお楽しみ♪
・アートホテル石垣島／島食材溢れる朝ごはんで朝からパワーをチャージ！
・石垣リゾートホテル／穏やかな宮良湾を眺めながら石垣島の食材をたっぷりとお召し上がりください♪

◆観光
*　2日目は八重山諸島3島観光へご案内！
1・赤い瓦屋根の集落や星砂の浜で知られる【竹富島】をマイクロバスに乗ってぐるっとご案内！
2・2021年7月に世界自然遺産に登録された【西表島】を「仲間川ジャングルクルーズ」で探検！（注2）
3・水牛渡しで知られる【由布島】では、島全体が亜熱帯植物楽園で南国特有の植物をご見学！

*　1･3･4日目は、石垣島観光へご案内！
・バンナ展望台からは石垣市街地を一望！
・白い砂浜と緑の小島が映える紺碧の川平湾でグラスボート乗船♪（注2）
・八重山の旧き良き時代を再現したテーマパーク「石垣やいま村」へご案内！
・20万年もの歳月をかけて自然が作り出した「石垣島鍾乳洞」へご案内！

【クリスタルハートのお約束】
●ご宿泊は、厳選された指定ホテル、旅館からご用意いたします。
●お出かけ前に添乗員がご挨拶のお電話をいたします。旅先の様子などのご質問を承ります。
●午後5時30分までに宿泊施設に到着するようにします。
●1グループ32名様以下、ゆとりの定員制です。
●経験豊富な添乗員がご案内致します。※添乗員歴350日以上。

【2・3泊目】石垣島新空港から程近くにある「石垣リゾートホテル」。33室全室がオーシャンビューの、高級コンドミニアムホテルです。八重山諸島の植物に囲まれたホテルには、多彩な施設も充実しており、快適なリゾートステイをご満喫いただけます。明るくリゾート感に満ちた客室は、全室に広々としたLDKとベッドルームを備えた造りとなっており、ゆったりとした空間で心ゆくまでお寛ぎいただけます。心地よい潮風が吹き抜けるインフィニティプールが特徴で、宮良湾の美しい水平線をお楽しみいただけます。宮良湾を一望する絶好のロケーションにて、充実した石垣島のリゾートステイをご満喫ください。

客室一例/イメージ

ロビー/イメージ

レストラン/イメージ

【1泊目】石垣市街の高台にある「アートホテル石垣島」。離島ターミナルまで徒歩約16分、ホテル前には複数の路線バスも停まる、島内および離島観光の拠点として最適なホテルです。ホテルからは、南に青い海と八重山の島々、北には緑豊かな山々を望めます。八重山には「人と人との心を結ぶ」という意味の「ゆいぐくる」という言葉がありますが、毎日ロビーにて「ゆいぐくるライブ」と題された島唄のライブが開催されます。客室は広々としており、極上の島時間を過ごせるリラックス空間となっています。リラックスできる館内着、ドライヤー、空気清浄機（加湿機能付き）もあり、快適にお休みいただけます。また、石垣島では珍しい大浴場も完備。石垣島の地下水を汲み上げ、さらに磨きをかけ超軟水とした水を使用しています。

客室一例/イメージ

大浴場/イメージ

島唄ライブ/イメージ

「竹富島」は石垣島から高速船で約10分の沖合に浮かぶ、サンゴ礁に囲まれた周囲約9kmの小さな島です。1987年に沖縄県内で初めて重要伝統的建造物群保存地区に選定され、今も沖縄の伝統的な建築様式の景観が残っています。そんな竹富島で知られるのが「星の砂」で有名な「皆治浜（カイジ浜）」。別名「星砂の浜」とも言われています。砂浜で手のひらに砂をつけて、その中に星の形をした「星の砂」を見つけることができます。砂より少しピンクっぽいのが特徴です。この「星の砂」の正体は砂ではなく、有孔虫という微小生物の殻が砂浜に打ち上げられたものです。尚、この砂は持ち帰り禁止となっていますので、目や心に焼き付けてお土産にしてください。

沖縄の石垣島と西表島の間にあり、石垣港から船で約10分で行ける離島「竹富島」。島全体が「西表石垣国立公園」に含まれ「石西礁湖」という日本最大規模のサンゴ礁に囲まれています。人口は300人程度、周囲9.2kmと小さな島ですが、太古の昔に隆起珊瑚礁によってできた島で、赤瓦の並ぶ集落は「重要伝統的建造物群保存地区」に指定されています。また、この竹富島には北西部に3つの集落が寄り添うようにあり、2006年に国の有形文化財にも指定されています。竹富島の集落の特徴である赤い瓦の伝統的な家屋や、屋根にあるシーサー、庭のハイビスカスやブーゲンビリアなどの南国の花々、道に敷かれた白砂、道をゆっくりと歩く水牛など、ここでしか出会えない風景をお楽しみください。

沖縄県内で本島に次ぐ面積の広さを誇る「西表島」。島の90％近くが亜熱帯ジャングルに覆われており、希少な動植物が暮らす島です。島の南東部を流れる、全長約17.5kmの「仲間川」。その河口から上流の約6.5kmにわたって、日本最大規模のマングローブ林が広がります。西表では東部地区にしか生えていない種「マヤプシキ」をはじめとしたマングローブ林は、国の天然記念物に指定されています。川から内陸に向け、種ごとに配列するマングローブ林は熱帯のそれに匹敵するものです。短い川の距離に配列している様子は世界的にも珍しく、特異な根や胎生種子が訪れる人を驚きとともに魅了します。原始の宝庫、仲間川で動植物とのふれあいを通して自然の息吹を再発見してください。（注2）

西表島と由布島（ゆぶじま）を結ぶ水牛車はまさに観光の目玉！遠浅の海を水牛車に身をゆだね、由布島に渡ります。これが西表島～由布島の名物風景と言えましょう。水牛の一頭一頭それぞれに名前が付いており、御者から牛の名前や年齢、性格を紹介してくれます。
人が歩くスピードよりゆっくりしたペースの水牛車でのんびりと愉しい気分を味わうことができます。
由布島は周囲2.15km、海抜1.5mの小さな島で、島の広さは約4万坪、島全体が砂と亜熱帯植物園となっており、色とりどりの花々や植物を一年中楽しむことができます。

「川平湾」は石垣島の北西部に位置する湾で東シナ海に面しており、「カビラブルー」との愛称をもつ素晴らしい海の色を持つ国の名勝地です。南北に2.5km、湾内には9つの隆起珊瑚礁島があります。太陽光の強さや角度、潮の満ち引きで色が変わり、一瞬とて同じ色にはならないと言われており、高名な画家が「使う絵の具がない」と賞賛したほどです。様々な条件から黒真珠の養殖に適しており、世界で初めて養殖に成功したのもこの川平湾です。何度も足を運び、一瞬一瞬で変化していくカビラブルーをいつまでも眺めていたい、そんな気持ちになる場所です。当ツアーでは、サンゴ礁や熱帯魚が泳ぐ姿をご覧いただけるグラスボートにご案内いたします。（注2）

石垣島鍾乳洞は日本最南端の石垣島で最大の鍾乳洞です。20万年もの時をかけて自然が作り出した地底に広がる世界は、愛媛大学の調査隊に発見され1994年に一般公開されました。かつて海底に溢れていたサンゴ礁が地殻変動により隆起して誕生したので、貝などの化石を見ることができます。また、亜熱帯気候で雨が多く地上の微生物の働きが活発なため、石垣島鍾乳洞の鍾乳石は成長が早いことで知られています。公開されているのは全長3.2kmのうちの約660mで、珍しい形の鍾乳石や透き通った綺麗な泉など、自然による美しい作品を楽しむことができます。鍾乳石の自然美はもちろん、世界初の鍾乳洞イルミネーションの美しい輝き、滴る水の音を楽しむ水琴窟など、地底に広がる世界には見どころがいっぱいです。

観光情報をもっと詳しく観光ガイド、旅の情報を見る

1泊目【指定】

アートホテル石垣島　外観/イメージ

1泊目【指定】

アートホテル石垣島　客室一例/イメージ

2・3泊目【指定】

石垣リゾートホテル　外観/イメージ

2・3泊目【指定】

石垣リゾートホテル　客室一例/イメージ

2・3泊目【指定】

石垣リゾートホテル朝食料理一例/イメージ

■1泊目：アートホテル石垣島/当社基準Aランクホテル/指定 ■2・3泊目：石垣リゾートホテル/当社基準Sランクホテル/指定・1泊目では、3・4名一室利用の場合エキストラベッド対応にてご案内する場合がございます。・ホテルランクは、当社基準で過去にご参加いただいたお客様の評価と添乗員のレポート、並びに当社評価をもとに独自の基準を設定しております。ランクの高い順に「S」・「A」・「B」・「C」に分類しております。

移動マークの説明

飛行機
バス
電車
JR
船
徒歩
車
ロープウェイ
その他

観光マークの説明

入場観光
下車観光（施設等へは入場しません）
車窓観光
乗車または乗船観光（※）
ショッピング
食事・ショッピング

※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。

時間帯の目安

1日目

バンナ展望台からの眺望/イメージ

アートホテル石垣島　外観/イメージ

アートホテル石垣島　客室一例/イメージ

【集合場所・時間/米子鬼太郎空港・ご出発の1時間前を目安に各自チェックイン】

米子鬼太郎空港(7：20～9：00発)

羽田空港（乗継）

那覇空港（乗継）

石垣空港

石垣島＜泊/15：00～17：00着＞

【バス走行距離：約20km】

食事: 【朝食】× 【昼食】× 【夕食】×

滞在先: アートホテル石垣島/指定/大浴場あり 0980-83-3311

2日目

仲間川ジャングルクルーズ/イメージ

由布島　水牛車/イメージ

【八重山諸島3島めぐり（注3）へご案内いたします】

ホテル（7：30～8：00発）

【船会社のバス利用】

石垣港～【乗船時間：約15分】～竹富港

2・竹富島・○竹富島マイクロバス観光
（○星砂の浜・○赤瓦の家が集まる竹富島集落散策など：約60分）

竹富港～【乗船時間：約15分】～石垣港

【石垣市内自由昼食：約60分】

石垣港～【乗船時間：約45分】～大原港

【世界遺産】3・【西表島】【絶景】▲仲間川ジャングルクルーズ
（人跡未踏のルートも多い仲間川をクルーズ：約60分）（注2）

美原…＜▲水牛車に揺られ花の楽園由布島へ：約15分＞…

4・由布島◎由布島観光（亜熱帯植物楽園）：約30分

＜▲水牛車：約15分＞

美原

大原港～【乗船時間：約45分】～

石垣港

石垣島＜泊/17：30頃着＞

【バス走行距離　約70km】

食事: 【朝食】ホテル【昼食】× 【夕食】ホテルにて郷土料理

滞在先: 石垣リゾートホテル/指定 0980-87-5255

3日目

石垣島　川平湾（注2）/イメージ

石垣リゾートホテル　プール/イメージ

石垣リゾートホテル　外観/イメージ

ホテル（9：00頃発）

【絶景】▲川平湾・グラスボート乗船
（エメラルドグリーンに輝く石垣島を代表する景勝地：約30分）（注2）

☆琉球真珠：約30分

★八重山そばのご昼食：約50分

☆石垣焼窯元（海のような輝きを見せる焼き物：約30分）

◎石垣やいま村（八重山の家並みを再現したテーマパーク：約60分）

石垣島＜泊/14：30頃着＞

レストラン送迎車にて ★石垣牛とあぐー豚のしゃぶしゃぶのご夕食にご案内いたします。（約60分（注1） )

【バス走行距離：約80km】

食事: 【朝食】ホテル【昼食】八重山そば【夕食】石垣牛とあぐー豚のしゃぶしゃぶ（注1）

滞在先: 石垣リゾートホテル/指定 0980-87-5255

4日目

石垣島鍾乳洞/イメージ

ホテル（9：00～10：00発）

◎石垣島鍾乳洞：約60分

☆みんさー工芸館：約30分

石垣空港

那覇空港（乗継）

羽田空港（乗継）

米子鬼太郎空港（19：30～21：30着）

【バス走行距離：約30km】

食事: 【朝食】ホテル【昼食】× 【夕食】×

■当コースは、12歳未満のお客様のご参加はご遠慮ください。

■ご出発の21日前以降は、お名前・ご年齢・性別の変更は承ることができません。
航空座席予約の混雑状況によって、21日以上前でも承ることができない場合がございます。予めご了承下さい。

■石垣島を除く離島観光において、他のお客様と乗り合いとなる場合がございます。
■バスガイドは乗務いたしません。（車内での観光案内はございません。）

旅行日数	4日間
最少催行人員	20名
添乗員	同行致します(1日目ホテル到着から4日目石垣空港出発まで同行致します。)
運送機関の種類または名称	往路：飛行機、復路：飛行機
航空会社	ANA
食事回数※機内食除く	朝食：3回昼食：1回夕食：2回

その他

※スケジュールは2024年5月30日現在のものであり、交通機関・道路状況・天候等によって変更になる場合がございます。予めご了承下さい。

※お申込期限は、出発の2週間前となります。
※当コースは1名様からご参加いただけます。（相部屋はございません。予めご了承ください。）
※写真はすべてイメージです。
※バス・航空機等の座席希望はお受けできません。横並びのお座席がご用意できない場合もございますので、予めご了承ください。
※トラピックスではバス車内を禁煙とさせていただいております。ご協力お願いいたします。
※料理内容は仕入れ状況によって変更となる場合がございます。
※朝食ビュッフェは、現地事情によってセットメニューに変更となる場合がございます。
※現地事情によって、観光順序を入替えてご案内する場合がございます。
※空撮写真は位置関係をはっきりさせるために撮影したもので、この景色はご覧になれません。ご了承ください。
※当ツアーは当社他支店と共同催行になります。そのため往復の石垣空港にて１～２時間程度お待ちいただく場合がございます。予めご了承ください。
※詳しくは最終日程表をご確認下さい。
（注1）ホテル施設外でのご夕食となります。
（注2）天候などによって、乗船時間が短くなる場合がございます。また著しく天候が悪い場合は中止となる場合がございます。
その場合の返金はございません。
（注3）船会社における減便の影響と現地の手配状況・天候によって行程を入れ替えてご案内する可能性がございます。最終確定した出発時間や行程につきましては、現地にて添乗員よりご案内いたします。予めご了承ください。

■利用予定バス会社：石垣島イーグル観光または当社基準沖縄エリア利用バス会社

※当社基準バス会社は、こちら（当社ホームページ内）からご確認ください。

旅行条件書はこちら

取引条件説明書面の交付について

取引条件説明書面は、画面上の表示（HTML）をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。

日本国外に在住のお客様へのお知らせ

ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。

承認番号：327687｜承認日：2024/05/31

お気に入りツアーを見る

電話番号: ナビダイヤル(国内専用) 0570-03-1289 ナビダイヤル(海外専用) 0570-03-3789

ナビダイヤル: 一部のIP電話からはご利用いただけません。

FAX番号: 082-545-1586

営業時間: 月～金9:30～17:30、土日祝日9:30～13:30

休日: 年末年始はお休み

阪急交通社　トラピックス広島

730-0051　広島市中区大手町2-11-10　NHK広島放送センタービル21階

総合旅行業務取扱管理者：北口裕介

※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。

広島支店

〒730-0051　広島市中区大手町2-11-10　ＮＨＫ広島放送センタービル21階
10:00～16:00(土日・祝日は休み)

旅行企画・実施

株式会社阪急交通社
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号
（一社）日本旅行業協会正会員

旅行条件書はこちらよくある質問

220,000円

120,000〜130,000円

※写真・イラストはすべてイメージです。ご旅行中に必ずしも同じ角度・高度・天候での風景をご覧いただけるとはかぎりませんのでご了承ください。

【国内旅客施設使用料について】

旅行代金に国内旅客施設使用料は含まれておりません。別途お支払いが必要となります。

羽田空港：大人1,480円、子供1,480円、幼児1,480円
那覇空港：大人960円、子供960円、幼児960円

アイコンの説明

アイコン

説明

添乗員同行

添乗員が「往路出発空港から復路到着空港まで」同行しお世話いたします。

現地添乗員同行

現地到着空港から最終日出発空港まで添乗員が同行するコースです。

新コース

初登場のコースです。

世界遺産

人類共通の財産としてユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。

温泉

温泉地にも宿泊するコースです。

露天風呂

ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。

大浴場

ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。

全食事付き

全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。（機内食を除く）

お部屋食

お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。

トラベルイヤホン

周りの音を気にせず、添乗員・ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。

2名様催行

2名様から出発可能な個人型プランです。

おひとり様

おひとり様でもご参加いただけるコースです。

ご夫婦限定

ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。

航空会社指定

利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。

ホテル指定

ご紹介するホテルを指定したコースです。

全国旅行支援

全国旅行支援を適用したコースです。

おひとり様バス2席利用

おひとり様でバス席を2席利用できます。

16

催行中止

受付終了

20

催行中止

受付終了