1泊目：長崎市
【指定】長崎にっしょうかん/外観
重要なお知らせ
＜静岡県内発着＞ハウステンボス「チューリップ祭り」と「光の王国」長崎夜景3日間
花と光の感動リゾート！ハウステンボスを満喫する！ ！
お気に入りに追加されました
1/
旅行代金 104,900～129,900 円
- カード利用可
設定期間2025年2月6日～2025年3月23日
| ブランド | トラピックス H22 |
|---|---|
| コース番号 | 7J673 |
| 出発地 | 静岡県 |
| 目的地 | 九州／福岡県・長崎県 |
| 旅行期間 | 3日間 |
こだわりポイント
- ◆一足先に春を感じる「チューリップ祭り」へご案内！
- ◆魅力のハウステンボスイルミネーションを閉園までお楽しみいただけます！
- ◆1日目静岡駅から3日目静岡駅まで添乗員が同行いたします！
出発日・旅行代金
旅行代金は
２名１室利用/
大人1名を表示しています。
年齢区分 大人／12歳〜、子供／0歳〜0歳
設定期間2025年2月6日～2025年3月23日
「予約する」ボタンのクリックで申込画面に進みます。
部屋タイプを変更すると表示料金が変わります。
部屋タイプを変更すると表示料金が変わります。
部屋タイプ
- 2月出発のツアー最安値
- 104,900円
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1 |
||||||
|
2 |
3 |
4 |
5 |
6 残席◎
104,900円
予約する |
7 |
8 |
|
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
|
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
※この料金は 2024年12月03日 時点に算出された旅行代金です。
※空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。
◎余裕あり ◯残席あり △残席わずか
リクエスト受付とは
催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。
おすすめポイント
♪*～花と光の感動リゾート －ハウステンボス－ ～*♪
オランダの街並みを再現した日本一広いテーマパーク「ハウステンボス」で優雅なひとときをお楽しみください。
ハウステンボス滞在中、約40種ものアトラクションを何度も楽しめる1DAYパスポート付！
※レンタサイクルなどの一部施設は別途有料となります。
「光の王国」、幻想的なヨーロッパの世界へご案内いたします。
＊゜～この時期だけの「チューリップ祭」もお楽しみください～゜＊
開催期間：2025年2月7日（金）～4月6日（日）
チューリップの開花時期：例年2月下旬～4月上旬 ※ハウステンボス調べ
■2泊目は、ハウステンボス場内の海に面するホテルにご宿泊！
閉園までたっぷりお楽しみいただけます。
【2泊目：ハウステンボス】
ホテルデンハーグ〔指定〕 ※当社基準Aランクホテル
【1泊目：長崎市】
長崎にっしょうかん 〔指定〕
※当社基準Bランクホテル
★1000万ドルの世界三大夜景がホテル敷地内からご覧いただけます。（注1）
※夜景は天候などの事情によってご覧いただけない場合がございます。
♪*～ 100万人を魅了する冬の一大イベント －長崎ランタンフェスティバル－ ～*♪
開催期間：2025年1月29日～2月12日 【※2月6日出発のみご案内！ ！】
約1万5000個のランタン（中国提灯）が街のあちこちに飾られ、長崎の街が絢爛豪華に彩られる旧正月の一大風物詩。
異国情緒豊かな長崎の街で、中国の春節を祝う一大イベントを存分にお楽しみいただけます。
■その他にも福岡・長崎の観光地を巡ります！ ！
【太宰府天満宮】日本有数の梅の名所（注）
梅の開花時期：例年2月上旬～3月上旬 ※太宰府観光協会調べ
【柳川雛祭り・さげもんめぐり】
開催期間：2025年2月11日（祝・火）～4月3日（木）
【西海橋公園】河津桜とコントラストは壮大
河津桜の見頃：例年2月下旬～3月上旬 ※西海橋公園調べ
【グラバー園】異国情緒漂う長崎の名所
オランダの街並みを再現した日本一広いテーマパーク「ハウステンボス」で優雅なひとときをお楽しみください。
ハウステンボス滞在中、約40種ものアトラクションを何度も楽しめる1DAYパスポート付！
※レンタサイクルなどの一部施設は別途有料となります。
「光の王国」、幻想的なヨーロッパの世界へご案内いたします。
＊゜～この時期だけの「チューリップ祭」もお楽しみください～゜＊
開催期間：2025年2月7日（金）～4月6日（日）
チューリップの開花時期：例年2月下旬～4月上旬 ※ハウステンボス調べ
■2泊目は、ハウステンボス場内の海に面するホテルにご宿泊！
閉園までたっぷりお楽しみいただけます。
【2泊目：ハウステンボス】
ホテルデンハーグ〔指定〕 ※当社基準Aランクホテル
【1泊目：長崎市】
長崎にっしょうかん 〔指定〕
※当社基準Bランクホテル
★1000万ドルの世界三大夜景がホテル敷地内からご覧いただけます。（注1）
※夜景は天候などの事情によってご覧いただけない場合がございます。
♪*～ 100万人を魅了する冬の一大イベント －長崎ランタンフェスティバル－ ～*♪
開催期間：2025年1月29日～2月12日 【※2月6日出発のみご案内！ ！】
約1万5000個のランタン（中国提灯）が街のあちこちに飾られ、長崎の街が絢爛豪華に彩られる旧正月の一大風物詩。
異国情緒豊かな長崎の街で、中国の春節を祝う一大イベントを存分にお楽しみいただけます。
■その他にも福岡・長崎の観光地を巡ります！ ！
【太宰府天満宮】日本有数の梅の名所（注）
梅の開花時期：例年2月上旬～3月上旬 ※太宰府観光協会調べ
【柳川雛祭り・さげもんめぐり】
開催期間：2025年2月11日（祝・火）～4月3日（木）
【西海橋公園】河津桜とコントラストは壮大
河津桜の見頃：例年2月下旬～3月上旬 ※西海橋公園調べ
【グラバー園】異国情緒漂う長崎の名所
人気の観光地へご案内
美しい異国の街並みを誇る滞在型リゾート「ハウステンボス」
テーマパークとしては日本最大級の敷地面積を有する「ハウステンボス」。ヨーロッパをテーマとした街並みは、季節の訪れを知らせる四季折々の花々が咲き誇り、日が暮れると広大な街が丸ごと光煌めく街へ一変します。街の城や塔、運河などが美しい光に照らされ、広大なガーデンや樹木にはイルミネーションが煌めきます。幻想的な光スポットが季節ごとに登場し、1年中光の世界を楽しめるのも魅力。音楽とショーがあふれる街でもあり、場内の様々な場所で生の音楽が流れ、ショーが行われています。中世ヨーロッパの街並みを忠実に再現したリゾート施設にて、ロマンチックなひとときをお愉しみください。
チューリップ祭/開花時期：例年2月下旬～4月上旬(ハウステンボス調べ)
光の王国
スカイカルーセル
後世に繋げる明るい未来と平和への深い祈り 長崎「平和公園」
原爆落下中心地の近くの小高い丘に、戦争を二度と繰り返さないという誓いと、世界平和への願いをこめて造られた「平和公園」。1945年8月9日午前11時02分、1発の原子爆弾がこの長崎に投下。通称ファットマンと呼ばれる原子爆弾は一瞬にして7万3千余名の命を奪い、7万4千余名の方々が負傷しました。市内の約36％にあたる建物が被害を受けたと言われています。公園内に建つ「平和祈念像」は、天を指す右手は「原爆の脅威」を、水平に伸ばした左手は「平和」を、閉じた瞼は「原爆犠牲者の冥福を祈る」との想いが込められています。毎年8月9日には平和祈念式典が執り行われ、全世界へ平和宣言がなされます。
長崎の街が極彩色に包まれる「長崎ランタンフェスティバル」
【2/6出発のみ】中国の旧正月を祝う行事「春節祭」を起源とする、長崎の冬の一大風物詩「長崎ランタンフェスティバル」。新地中華街をはじめ、湊公園、中央公園、眼鏡橋周辺、浜市・観光通りアーケードなど、極彩色のランタン（中国提灯）や、大型オブジェが幻想的に飾られ、街を彩ります。新地中華街で行っていた「春節祭」を、1994年から「冬のイベントの目玉にしよう」と取り組み始めた期間限定のイベントです。期間中は中国の「元宵節」にあわせてランタンを飾る風習に習い、長崎の街が中国情緒に包まれます。浜市では商店街のアーケードの天井をランタンがうめつくし、銅座川一帯では桃色のランタンが幻想的です。
長崎の港を見下ろす丘の上、異国情緒あふれる「グラバー園」
坂の街、長崎の港を見下ろす丘の上にある「グラバー園」。イギリス商人グラバー、リンガー、オルトの旧邸があった敷地に、市内に点在していたその他の洋館を移築した観光施設です。９つのハイカラな洋館が立ち並びその主役と言えるのがイギリス商人トーマス・ブレーク・グラバーの住宅「旧グラバー住宅(グラバー邸)」で現存する日本最古の木造洋風建築です。1961年には国の重要文化財に指定され、2015年には「明治日本の産業革命遺産」の構成資産の1つとして世界遺産に登録されました。長崎港を挟んだ対岸には、同じく構成資産となっている三菱重工長崎造船所の遺産群を眺めることができます。
唐船専用倉庫のための埋め立て地から発展 長崎「新地中華街」
江戸時代中期に中国からの貿易品の倉庫を建てるため、海を埋め立ててできた街「長崎新地」。明治維新後に在留中国人が移り住み、長崎独特の中国人街を作ってきました。今や横浜、神戸と並んで日本三大中華街の1つに数えられる中華街です。南北250mの十字路には長崎市の姉妹都市である福建省福州市の協力によって石畳が敷かれ、中華料理店や中国雑貨店など約40軒が軒を連ねています。中華街の四方、東西南北の入り口には中華門がありますが、これらの門は1986年に商店街の振興組合が発展の願いを込めて建てたものです。四神をモチーフとし風水学に基づいた配置、五行に基づいた色が決められています。
うず潮と橋と桜の名所 西海橋公園 九州でもうず潮を楽しめる！
新旧２本の西海橋は佐世保市と西海市を結んでいて、そのふもとに西海橋公園があります。橋の下には、針尾瀬戸（はりおせと） ここは大村湾と佐世保湾がつながる潮流が早い海峡で、潮の動きによってうず潮が起こる場所です。うず潮といえば、愛媛の来島海峡、徳島の鳴門海峡が特に有名ですが、九州のうず潮もぜひお試しを！「節句潮」と呼ばれる旧暦３月３日の大潮の日には「大観潮会」も催されています。有料道路・西海パールラインの一部である新西海橋には遊歩道も造られていて、ガラス張りの窓から橋の真下のうず潮を見ていただけます。公園内には展望台があり、絶好の写真スポット。遠くには巨大な３本の塔、大正時代に造られた針生無線塔も見られます。また公園は、春に咲き誇る千本の桜も有名です。公園の近くには長崎の美味しい海産物を扱う物産館やレストランもあります。河津桜の見頃：例年2月下旬～3月上旬 ※西海橋公園調べ
雛段と一緒に並ぶ吊るし飾り「柳川雛祭り・さげもんめぐり」
「水郷柳川」として知られる柳川市。美しい城下町であり、今も永い歴史や文化に触れることができます。この柳川では、女児の初節句に雛段と一緒に色とりどりの「さげもん」を飾り、盛大に祝うのが習わしです。江戸末期頃、古着の端切れで小物を作り飾って祝ったのが始まりとされる吊るし雛・さげもん。小物には、鶴、亀、えび、三番叟といった縁起の良い小物が下げられ、一つ一つ袋物になっています。縁起物を吊るし、初節句の子の幸せと健康、無病息災、良縁を願いました。この色鮮やかで暖かい雰囲気の柳川雛祭りを楽しんでもらおうと開催されるのが「さげもんめぐり」。期間中、市内各所で見ることができます。
長崎夜景を望む高台に位置する
稲佐山や長崎港、女神大橋などの長崎夜景を望む高台に位置する「長崎にっしょうかん」。客室はモダンな造りの洋室仕様で、窓からは長崎の街並みが広がります。また、大浴場からも長崎夜景をお愉しみいただけます。フロントロビーにはソファーを備え、長崎県の花木・椿と長崎市の花・紫陽花を描いたステンドグラスが彩りを添えています。
オーシャンフロントに建つホテル
ハウステンボス内のハーバータウンに位置する「ホテルデンハーグ」。ハウステンボス唯一のオーシャンフロントホテルです。客室は、モダンヨーロピアン調の落ち着いた雰囲気となっています。高く広い空、輝く水面、澄んだ空気に包まれたハウステンボスの街並み、ここにしか無い海辺のホテルでの特別なリゾートステイをご体感ください。
利用ホテル
1泊目：長崎市
【指定】長崎にっしょうかん/大浴場
2泊目：ハウステンボス
【指定】ホテルデンハーグ/外観
2泊目：ハウステンボス
【指定】ホテルデンハーグ/客室一例
- 【1泊目：長崎市】 長崎にっしょうかん 〔指定〕※当社基準Bランクホテル 【2泊目：ハウステンボス】 ホテルデンハーグ〔指定〕※当社基準Aランクホテル ※この旅行では、他のお客様との相部屋はお取扱いしておりません。お一人様でお申込みの場合は、シングル利用となります。 ※３名様以上一室でお申し込みの場合、 エキストラベット及びソファーベットでのご案内となる場合があり、その際はお部屋が手狭となります。予めご了承ください。 ※ホテルランクは当社独自の基準において契約のある宿泊施設をランクの高い順に「S」「A」「B」「C」の順に分類しております。 「宿泊施設によっては、プラスチック資源循環法等の対応としてアメニティの削減ならびに有料化を実施している 場合があります。新しい旅のスタイルの観点から、使い慣れた洗面用具等をご持参いただくことをおすすめします。」
日程表
移動マークの説明
-
-
-
-
-
-
-
-
-
観光マークの説明
-
-
-
-
-
-
※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。
時間帯の目安
| 早朝 | 朝 | 午前 | 昼 | 午後 | 夕刻 | 夜 | 深夜 |
| 4:00 | 6:00 | 8:00 | 11:00 | 13:00 | 16:00 | 18:00 | 23:00 | 4:00 |
1日目
三島駅（6：14～6：51発）
新富士駅（6：24～7：02発）静岡駅（6：38～7：18発）掛川駅（6：57～7：33発）浜松駅（7：09～7：45発）＜東海道新幹線こだま・普通車指定席＞名古屋駅＜東海道・山陽新幹線のぞみ・普通車指定席＞
博多駅
○長崎平和公園（平和祈念像/約30分）長崎市＜泊/16：00頃着＞2/6発は早めの夕食後、○長崎ランタンフェスティバル（長崎の冬の一大イベント）へご案内。
【バス走行距離：約171ｋｍ】
- 食事
- 【朝食】－ 【昼食】×（各自にて） 【夕食】バイキング
- 滞在先
- 長崎 にっしょうかん〔指定〕 095-824-2151
2日目
ホテル（9：00発）
◎グラバー園（世界遺産旧グラバー住宅など/約80分）○新地中華街（各自にて昼食時間を含み約80分）○新西海橋（車道下の遊歩道から伊ノ浦瀬戸をごご覧いただけます。）・
○西海橋公園（2月下旬～3月上旬は河津桜が見頃/あわせて約30分）
◎ハウステンボス（15時頃の到着。アフタ－3パスポート付きで、閉園まで各自にてお楽しみください）
ハウステンボス＜泊＞【バス走行距離：約58ｋｍ】
- 食事
- 【朝食】バイキング 【昼食】×（中華街にて各自昼食） 【夕食】×（ハウステンボスにて各自夕食）
- 滞在先
- ホテルデンハーグ〔指定〕 0956-27-0505
3日目
ホテル（9：00発）
○柳川（水郷のまち・2/11～4/3柳川ひな祭り・さげもんめぐり開催/各自にて昼食時間を含み約130分）○太宰府天満宮（2月上旬～3月上旬は梅の見頃/約60分）
博多駅＜東海道山陽新幹線のぞみ・普通車指定席＞名古屋駅
＜東海道新幹線こだま・普通車指定席＞浜松駅（21：46～22：29着）掛川駅（22：00～22：42着）静岡駅（22：17～22：57着）新富士駅（22：30～23：11着）三島駅（22：39～23：22着）【バス走行距離：約163ｋｍ】
- 食事
- 【朝食】バイキング 【昼食】×（柳川にて各自昼食） 【夕食】×
重要事項
■当ツアーは、12歳以上のお一人様からのご参加が可能です。（相部屋はございません）
■当ツアーは、乳児及び幼児〔小学生未満〕の方のご参加はご遠慮ください。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
発着地によって旅行代金が異なります。オプションにて必ず発着地の選択をお願いいたします。
三島駅発着【+3,000円】
新富士駅発着【+2,000円】
静岡駅発着【基本旅行代金と同額】
掛川駅発着【-2,000円】
浜松駅発着【-3,000円】
発着駅のオプションの選択がない際は、静岡駅発着にてお手配させていただく場合がございます。
※最終旅行日程表・JR切符はお申し出がない限りご代表者へ一括でお送りいたします。別に発送をご希望の方は、予約センターまでご連絡いただくかメールにてご依頼を承りますので予めご了承くださいませ。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
旅行条件
| 旅行日数 | 3日間 |
|---|---|
| 最少催行人員 | 25名 |
| 添乗員 | 同行致します(1日目静岡駅から3日目静岡駅まで同行いたします。) |
| 運送機関の種類または名称 | 往復：東海道新幹線こだま・普通車指定席/東海道・山陽新幹線のぞみ・普通車指定席 |
| 航空会社 | ー |
| 食事回数※機内食除く | 朝食：2回 昼食：0回 夕食：1回 |
その他
＊当ツアーの旅行条件・旅行代金は2024年11月27日現在の運賃・料金・発着時間を基準としております。
＊発着地の変更は手配の都合上出発の3週間前以降はできません。
＊列車は日程表に記した「発着時間」の目安で手配いたします。
＊指定列車の乗車駅・下車駅からご自宅までの交通費に関してはお客様のご負担となります。
＊途中乗下車による返金はございません。
＊団体での手配となる為、座席配列や予約状況によって、お席が並び席でお手配できず前後等に分かれる場合がございます。また、お座席に関しましてはご希望は承れません。
＊ツアー出発後、万が一運輸機関の欠航・運休が発生し、代案及び予定していたの旅行の提供が困難と判断させていただいた場合はやむを得ずツアーの催行を中止とさせていただきます。
その場合、旅行代金から往復の運輸機関の運賃・料金等を差し引いた金額をご返金させていただきます。
＊インターネットでのお申し込みは17日前で終了となります。
その後も2週間前まで受付可能な場合もございますので、お電話にてお問い合わせください。
＊出発日によって満席又は中止となっている場合がございますので、予めご了承ください。
＊旅行契約成立後、お客様のご都合で旅行を取消される場合、ご旅行条件書記載の取消料金をいただきます。
お取り消しの結果、お部屋利用人数減による割増代金が発生する場合がございます。
＊静岡支店企画実施〔他支店同名コースとは異なります〕
＊コースの都合上、逆まわりでご案内する場合がございます。
＊東海道・山陽・九州新幹線に３辺の合計が１６０ｃｍを超える荷物（以下、「特大荷物」）を車内に持ち込む場合は、
事前に特大荷物スペースつき座席の予約が必要ですので、旅行申込時にお申し出ください（予約料は無料ですが、
席数には限りがあります）。また、予約できた場合でも、他のお客様と号車・座席が離れることがあります。なお、３辺の
合計が２５０ｃｍを超える荷物はお持ち込みいただけません。事前予約せずに「特大荷物」をお持ち込みされた場合、
車内で手数料（１，０００円・税込）をお支払いいただく必要がありますので、なるべく荷物は小分けにしていただくよう
お願いいたします。ご不明な点は、当社までお問い合わせください。
「特大荷物」の持ち込みに関する詳細は、ＪＲ東海（https://jr-central.co.jp/）
・ＪＲ西日本（https://www.westjr.co.jp/）・ＪＲ九州（https://www.jrkyushu.co.jp/）
のＨＰをご覧ください。
※新幹線自由席利用のコースは、特大荷物スペースつき座席はご予約いただけません。
■バスガイド：乗務いたしません。
■バス車内は禁煙とさせていただきます。
■バスのお座席割りは当社にご一任ください。
■奇数人数でご参加の場合、他のグループのお客様とバス座席が相席となる場合がございます。
■利用予定バス会社は、祐徳自動車または九州エリア利用バス会社（当社基準）となります。
当社基準の利用バス会社は、当社ホームページ内でご確認いただけます。
↓
http://www.hankyu-travel.com/yakkan/buslist.php
取引条件説明書面の交付について
取引条件説明書面は、画面上の表示（HTML）をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。
日本国外に在住のお客様へのお知らせ
ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。
承認番号：365501｜承認日：2024/11/29
お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）
- 電話番号
- ナビダイヤル 0570-01-8689
- ナビダイヤル
-
一部のIP電話からはご利用いただけません。
- FAX番号
- 054-273-6215
- 営業時間
- 月～金9:30～17:30、土日祝日9:30～13:30
- 休日
- 年末年始はお休み
阪急交通社 トラピックス静岡 国内
420-0857 静岡県静岡市葵区御幸町11-30 エクセルワード静岡ビル14階
総合旅行業務取扱管理者：福田弘毅
※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。
ご来店でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）
静岡支店
〒420-0857 静岡県静岡市葵区御幸町11-30 エクセルワード静岡ビル14階
10:00～16:00(土日・祝日は休み)
10:00～16:00(土日・祝日は休み)
旅行企画・実施
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号
（一社）日本旅行業協会正会員
最近チェックしたツアー
アイコンの説明
アイコン
説明
添乗員同行
添乗員が「往路出発空港から復路到着空港まで」同行しお世話いたします。
現地添乗員同行
現地到着空港から最終日出発空港まで添乗員が同行するコースです。
新コース
初登場のコースです。
世界遺産
人類共通の財産としてユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。
温泉
温泉地にも宿泊するコースです。
露天風呂
ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。
大浴場
ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。
全食事付き
全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。（機内食を除く）
お部屋食
お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。
トラベルイヤホン
周りの音を気にせず、添乗員・ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。
2名様催行
2名様から出発可能な個人型プランです。
おひとり様
おひとり様でもご参加いただけるコースです。
ご夫婦限定
ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。
航空会社指定
利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。
ホテル指定
ご紹介するホテルを指定したコースです。
全国旅行支援
全国旅行支援を適用したコースです。
おひとり様バス2席利用
おひとり様でバス席を2席利用できます。