【トラピックス35周年☆宿泊プラン】★7～9月限定!早割60★びわ湖大津プリンスホテル～中華コース又はブッフェの夕食♪～1泊2食

＼トラピックス35周年×最上級Sランクホテル／
草津湯元水春の割引券（ご入浴＆レンタルタオル付き）プレゼント♪
通常、平日1,280円/土日祝1,380円のところ…なんと！600円でご利用いただけます！！

＼トラピックス35周年×最上級Sランクホテル／
★★選べるディナープラン★★
中華料理コースまたはﾌ和洋中ブッフェからお選びいただけます！

■1階「中国料理 季芳」にて“旬の味覚を堪能できる中国料理コース”をご用意◎
※定休日：火曜日
◎6月28日～8月27日は、中国四大料理の魅力を堪能できる特別コース！
～お品書き/一例～
・前菜【広東料理】広東風焼き物と各種前菜の盛り合わせ
・炒菜【四川料理】“宮保鶏丁”鶏肉とピーナッツの甘辛炒め
・湯菜【上海料理】“蟹粉獅子頭”蟹肉入り肉団子のスープ煮
・？菜【北京料理】北京料理の代表“北京？鴨”窯焼き北京ダック
・焼菜【北京料理】北京料理のルーツ山東料理“葱焼海参”干しナマコと葱の煮込みと黒豚の柔らか煮 盛り合わせ
・溜菜【四川料理】山椒香る麻婆豆腐と白ご飯
・甜菜【広東料理】マンゴープリン

■お子様から大人まで楽しめる“和洋中ブッフェ”◎
☆6月28日～8月27日までは…世界各国の代表料理が集結！サマーディナーブッフェ ～ワールドグルメの祭典～
世界各国の美味が勢揃いするディナーブッフェ。
人気の滋賀県産塩麹でマリネした牛ロースの低温ロティはBBQソースでアメリカン風に。
メキシコ代表のタコスは、近江牛挽肉のラグーを添えて贅沢に。
他にも、白身魚とびわ湖シジミのアクアパッツアや、ヨーグルトソースとともに味わう近江鶏のタンドリー風など、ご家族でお楽しみいただけるメニューを取り揃えました！
～『サマーディナーブッフェ』内容（6月28日～8月27日）/一例～
＜冷製料理＞
・鴨スモークと焼きナス 柚子胡椒風味の出汁ジュレ添え　
・ポークパストラミと彩り野菜の柑橘マリネ
・サラミとペンネのサラダ　バジル風味　
・「中華料理 李芳」の棒棒鶏　　など
＜温製料理＞
【アメリカ】ケイジャンスパイスでマリネした国産牛ロースの低温ロティ
【イタリア】白身魚と琵琶湖シジミのアクアパッツア風 ／ 香り高いパルミジャーノを使った出来立て和風カルボナーラ 山葵添え
【インド】近江鶏のタンドリー風　彩り野菜添え
【ドイツ】豚ロースのイェーガーシュニッツェル風 キノコクリームソース
【ギリシャ】茄子とジャガイモのムサカ風
【スぺイン】魚介と金芽ロウカット玄米のパエリア風　
【メキシコ】メキシカンタコス　近江牛挽肉のラグー
【フランス】じゃが芋と豆乳のヴィシソワーズ風　ラタトゥイユ添え
・チキンと野菜のプリンスホテルオリジナルカレー　
・豚肉の低温ロティ 3種の胡椒風味 安土蜂蜜香るガストリックソース など
＜和食＞
・京風おばんざい
・滋賀県産米“みずかがみ”のごはん
・昆布をきかせた地元味噌の味噌汁
・赤魚と冬瓜の雪見あんかけ
＜中国料理＞
・中華ちまき
・「中華料理 李芳」の麻婆豆腐・炒飯　など
＜パン＞
＜デザート・ドリンク＞


※2024年8月10日(土)～14日（水）のディナーブッフェは、通常ブッフェと異なる形式となります。
☆びわプリ夏祭りスペシャルディナーブッフェ☆
　【期間】2024年8月10日(土)～14日（水）
　【時間】5:00P.M.～8:00P.M.の一部制 　[ショータイム] 6:30P.M.より ／ 〔ビンゴ大会〕7:00P.M.より
　【会場】宴会場
　【メニュー】屋台をはじめとした和洋中ブッフェメニューをお楽しみいただけます。
　　　　　　　　※通常メニューとは異なります。
　一例：冷製料理 / 温製料理 / お子様メニュー（一口魚フライ、煮込みハンバーグ、ポテト、チキンライス）など
　屋台メニュー：牛肉のローストビーフ ／ スペアリブ ／ フランクフルト ／ 牛すじと滋賀県八幡赤こんにゃく入り焼きそば ／焼きとうもろこし ／いろいろお寿司 など

出発60日前をきったご予約はこちら

＜59平米！スイートルーム又はジャパニーズモダン指定！近江牛ステーキに舌鼓♪＞プランのご予約はこちら