【トラピックス35周年☆宿泊プラン】ロテルド比叡<フレンチコース>-世界遺産に佇む山上のオーベルジュ-1泊2食 

乾杯ドリンクサービス付★最上級Sランクホテル!お箸で召し上がる“カジュアルフレンチディナー”をお楽しみ♪

1/

ロテルド比叡 山床カフェ/イメージ
ロテルド比叡 山床カフェ/イメージ
ロテルド比叡 ロビー/イメージ
ロテルド比叡 ロビー/イメージ
★夕食はお箸で召し上がる"カジュアルフレンチ"をご用意!滋賀・京都の食材を取り入れたお料理をお楽しみください♪/料理一例
★夕食はお箸で召し上がる"カジュアルフレンチ"をご用意!滋賀・京都の食材を取り入れたお料理をお楽しみください♪/料理一例
ロテルド比叡 客室/イメージ
ロテルド比叡 客室/イメージ
ロテルド比叡 ライブラリー/イメージ
ロテルド比叡 ライブラリー/イメージ
ロテルド比叡 外観/イメージ
ロテルド比叡 外観/イメージ
ロテルド比叡 ライブラリー/イメージ
ロテルド比叡 ライブラリー/イメージ
ロテルド比叡 ナイトラウンジ/イメージ
ロテルド比叡 ナイトラウンジ/イメージ
ロテルド比叡 レストラン/イメージ
ロテルド比叡 レストラン/イメージ
○●宿泊者限定!比叡山延暦寺にて朝のお勤め体験●○ホテルより往復送迎バス付きで、お一人様1,000円にてご案内いたします♪/イメージ
○●宿泊者限定!比叡山延暦寺にて朝のお勤め体験●○ホテルより往復送迎バス付きで、お一人様1,000円にてご案内いたします♪/イメージ
ロテルド比叡 山床カフェ/イメージ
ロテルド比叡 ロビー/イメージ
★夕食はお箸で召し上がる"カジュアルフレンチ"をご用意!滋賀・京都の食材を取り入れたお料理をお楽しみください♪/料理一例
ロテルド比叡 客室/イメージ
ロテルド比叡 ライブラリー/イメージ
ロテルド比叡 外観/イメージ
ロテルド比叡 ライブラリー/イメージ
ロテルド比叡 ナイトラウンジ/イメージ
ロテルド比叡 レストラン/イメージ
○●宿泊者限定!比叡山延暦寺にて朝のお勤め体験●○ホテルより往復送迎バス付きで、お一人様1,000円にてご案内いたします♪/イメージ

このコースは宿泊のみのプランです
※食事の有無は旅行条件をご確認ください

旅行代金 16,500~22,900

  • カード利用可

宿泊日・旅行代金を見る

  • ホテル指定
  • 2名様催行

設定期間2024年12月5日~2024年12月27日

コース情報
コース番号 9NJ4014
宿泊地 京都府/金閣寺・銀閣寺・北白川・比叡山
宿泊期間 1泊2日

こだわりポイント

  • ★当社基準最上級Sランクホテル、世界遺産の一角で過ごす贅沢なひととき!
  • ★夕食はお箸で召し上がる“カジュアルフレンチ”をご用意!滋賀・京都の食材を取り入れたお料理をお楽しみ♪
  • ★お部屋はフランスの地方をイメージしたオシャレな空間!アルコール等のドリンクを無料で楽しめるラウンジもご利用いただけます♪

宿泊日・旅行代金

旅行代金は 3名1室利用/ 大人1名を表示しています。( )内料金は子供旅行代金です。

年齢区分 大人/12歳〜、子供/7歳〜12歳、幼児/0歳〜6歳

設定期間2024年12月5日~2024年12月27日

12月の最安値
16,500
202412

1

受付終了

2

受付終了

3

4

5

17,500
(17,500円)

予約する

6

18,500
(18,500円)

予約する

7

21,500
(21,500円)

予約する

8

17,500
(17,500円)

予約する

9

16,500
(16,500円)

予約する

10

11

12

16,500
(16,500円)

予約する

13

18,500
(18,500円)

予約する

14

21,500
(21,500円)

予約する

15

17,500
(17,500円)

予約する

16

16,500
(16,500円)

予約する

17

18

19

17,500
(17,500円)

予約する

20

18,500
(18,500円)

予約する

21

21,500
(21,500円)

予約する

22

17,500
(17,500円)

予約する

23

17,500
(17,500円)

予約する

24

25

26

17,500
(17,500円)

予約する

27

18,500
(18,500円)

予約する

28

29

30

31

※この料金は 2024年9月09日 時点に算出された旅行代金です。

リクエスト受付とは

催行が表示されている宿泊日は、催行いたします。
催行中止が表示されている宿泊日は、催行中止となりました。お申込み済みのプランが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。

おすすめポイント

\トラピックス35周年×最上級Sランクホテル/
夕食時、乾杯ドリンクのおもてなし付き☆彡

~世界遺産の一角で過ごす贅沢なひととき~
日本仏教の源とも称され、平安時代より都を護る鎮護国家を担ってきた比叡山延暦寺。
1994年には、延暦寺を含む比叡山が「古都京都の文化財」として世界遺産にも登録されました。
そんな比叡山の山中に佇む『ロテルド比叡』にて、日頃の喧騒から離れ、世界遺産の息吹を感じながらゆったりと過ごしください♪

○●近江と京都のおいしさを詰め込んだ料理●○
<ご夕食>
比叡山から眺める夜景とともに、滋賀・京都の食材を取り入れたお料理をご用意!
お箸で食べられる「カジュアルフレンチコース」をご堪能ください♪
=MENU/一例=
・鴨ロースとセロリラブのピューレ
・トマトのピューレスープ
・ムール貝とホタテのリングイーネ~ジェノバ風~
・鰻白焼きのパイ包み焼き
  又は 
 仔牛のソテー~茸のクリームソース~
・パン
・洋梨のクラフティ―とバニラアイス
・コーヒー、紅茶
※仕入れ状況によりメニュー内容が予告なく変更する場合もございます。予めご了承ください。

<ご朝食>
日の光で水面がきらめく琵琶湖を眺めながら、ひと味異なる近江と京都のおいしさが食卓を彩ります。
メニューは洋食でご用意!パンはブッフェスタイルでお楽しみいただけます♪

○●琵琶湖の絶景を味わう山床テラス●○
標高約600mの森の中、琵琶湖を見渡せるテラスから眺める景色は格別!
森にせり出すようにしつらえられたカウンター席は、京都の夏の風物詩「川床」を思わせます。
カウンター特等席でくつろぎながら、絶景とともにお飲み物などをお楽しみ頂けます☆彡

○●ウェルカムドリンク●○
チェックインを済ませて、ウェルカムドリンクでほっとひと息。
カフェラウンジで、本を手に取り、コーヒーやフレーバーティ、ワインなど、お楽しみください♪

○●カフェラウンジ●○
ほっとひと息つきたいときや、本を読みたくなったときに。
ハーブティーやコーヒーなどの温かい飲み物と、食文化や歴史、写真集など洋書も含めた約150冊の本をご用意しています。

○●ナイトラウンジ●○
ワインやウイスキー、焼酎、ソフトドリンクなど、無料でお楽しみいただけます☆彡
おつまみもご用意しております!
大津の夜景を眺め、大切な人と語らいながら、安らぎのひとときを。

○●フランスの都市をイメージした客室●○
パリ・プロヴァンス・ノルマンディー・ブルターニュ・サヴォワ…フランスの都市をイメージしたしつらえが、異国へ訪れたかのような旅気分を高めてくれます♪
日常から離れて、フランスが薫る大人のひとときを。
窓の外には山から見渡す景色が広がり、鳥が心地よいBGMを奏でてくれます。

○●アクセスもGOOD●○
駐車場無料!マイカーでラクラクご旅行いただけます♪
さらに!JR湖西線大津京駅駅より無料シャトルバスもございます。

○●宿泊者限定!比叡山延暦寺にて朝のお勤め体験●○
宿泊者様のための祈りの時間で、こころを清める。
平安京の北東、都にとって「鬼門」に位置する比叡山。
厄除けの山としておよそ1200年も前からあらゆる厄を払ってきた、全国に名を知られる場所です。
ロテルド比叡では、比叡山延暦寺の総本堂の根本中堂にて僧侶がお経を読み上げる「朝のお勤め」体験をご用意♪
ホテルより往復送迎バス付きで、お一人様1,000円にてご案内いたします♪

★一部出発日限定!早割プランご予約はこちら★

お盆・年末年始のご予約はこちら

もっと見る

人気の観光地へご案内

京都と滋賀をまたぐ比叡山の懐に静かにたたずむ「ロテルド比叡」

京都と滋賀をまたぐ比叡山の懐に静かにたたずむ「ロテルド比叡」

世界遺産・比叡山の懐に静かにたたずむ 「ロテルド比叡」
標高約650mの比叡の森に包まれ、琵琶湖と近江の景色を望むことができます。
美術館のような美しく開放的なロビーがお出迎え。背の高いガラス窓からは、やわらかな光が差し込み見晴らしのいい滋賀の景色をご堪能いただけます。館内には、標高650mの場所から琵琶湖を見渡せる天空のテラスやほっと一息つきながら本を読むことができるカフェラウンジ、地元の名産品などが販売されているショップもございます。
比叡の自然に囲まれながら、日常から離れた心安らぐひと時を、琵琶湖・近江の食文化とともにお過ごしください。

ロテルド比叡 客室一例/イメージ

ロテルド比叡 山床カフェ/イメージ

ロテルド比叡 レストラン/イメージ

1,500種10万株の花が咲き乱れるガーデンミュージアム比叡

1,500種10万株の花が咲き乱れるガーデンミュージアム比叡

フランス人が設計し、2001年にオープンした「ガーデンミュージアム比叡」は、標高約840mの比叡山頂にある庭園美術館です。印象派画家たちが描く色彩が美しい光を放つ中さまざまなバラが咲き誇る「ローズガーデン」。クレマチス、バラ、ダリアなどが咲き誇る「花の庭」。季節ごとに変化する「藤の丘」。モネの代表作をイメージして造られた「睡蓮の庭」。シャクナゲが咲き誇る花の回廊「こもれびの庭」。ラベンダー、ローズマリー、タイムなどハーブの香りをお楽しみいただける「香りの庭」。
園内は、以上六つのエリアに分かれており、モネ、ゴッホなどフランスの印象派画家たちの作品と共に飾られています。(※旅程には含まれておりません)

☆「Theお宿」京都宿泊プラン限定特典☆

☆「Theお宿」京都宿泊プラン限定特典☆

\阪急交通社限定/「おたべ本館」「atelier京ばあむ」来店特典
●「おたべ本館」「atelier京ばあむ」でのお会計5%割引
 ※一部商品、体験などは対象外となります。
●「おたべ本館」にておたべ1つプレゼント
 ※「atelier京ばあむ」ではお渡しできません。

※日程表をご提示ください(チェックイン日~チェックアウト日に限り有効)
※幼児は特典の対象外となります。

【アクセス】
車:名神高速道路「京都南I.C.」より約10分(駐車場無料)
公共交通機関:近鉄京都線「十条駅」より徒歩約10分・京都市バス「市民防災センター前」より徒歩約2分

「atelier京ばあむ」カフェ

「atelier京ばあむ」カフェ

「atelier京ばあむ」限定商品

「atelier京ばあむ」限定商品

「atelier京ばあむ」店内

「atelier京ばあむ」店内

本社工場併設の京都銘菓おたべ専門店
本社工場併設の京都銘菓おたべ専門店

本社工場併設の京都銘菓おたべ専門店

工場で「おたべ」が製造される様子をガラス越しにご覧いただけます。
京都銘菓「おたべ」の美味しさの秘密を生でご覧ください。
※お時間によっては製造が終了している場合もございます。

もっと見る

利用ホテル

ロテルド比叡【指定】

ロテルド比叡 外観/イメージ

ロテルド比叡 外観/イメージ

ロテルド比叡【指定】

ロテルド比叡 客室一例

ロテルド比叡 客室一例

ロテルド比叡【指定】

ロテルド比叡 山床カフェ/イメージ

ロテルド比叡 山床カフェ/イメージ

ロテルド比叡【指定】

ロテルド比叡 ロビー/イメージ

ロテルド比叡 ロビー/イメージ

ロテルド比叡【指定】

ロテルド比叡 ライブラリー/イメージ

ロテルド比叡 ライブラリー/イメージ

ロテルド比叡【指定】

ロテルド比叡 ライブラリー/イメージ

ロテルド比叡 ライブラリー/イメージ

ロテルド比叡【指定】

ロテルド比叡 ナイトラウンジ/イメージ

ロテルド比叡 ナイトラウンジ/イメージ

  • ロテルド比叡(確約)

重要事項

≪インターネットからのお申込み≫
リクエスト受付になった場合、【弊社からの回答】は、メールにて行っております。お客様ご自身でメールチェックをお願いします。
※ご予約の前に、ご旅行条件書を必ずお読み下さい。
※日程表発送コースについては、ご入金確認後(契約成立後)確定書面(最終日程表「旅のしおり」)は、ご出発日の5日前到着(7日前発送)を目途にお送り致します。日程の詳細をご確認下さい。
旅行サービスを受けるのに必要なクーポン券類をご出発の7日前頃に発送いたします。


【万一に備え国内旅行総合保険のご加入をお勧めいたします】
※下記基本代金と空き状況は一定期間ごとに更新されます。ご予約直前に再度空き状況及びご旅行代金をご確認ください。また、空き状況は各利用施設の選択画面にてご確認いただけますが、利用施設に空きがない場合はご予約ができません。予めご了承ください。
☆ご宿泊ホテル
【ロテルド比叡】
【住所】〒606-0000 京都市左京区比叡山一本杉
【電話】075-701-0201

●交通手段
 JR京都駅下車路線バスで約60分
 京都東ICより西大津バイパス・下鴨大津線(山中越)経由約20分

●送迎:あり(事前予約不要)
<JR湖西線大津京駅駅発> 10時20分・11時20分・15時00分・16時20分・17時20分・18時20分
<ホテル発> 9時50分・10時50分・14時10分・15時30分・16時50分・17時50分

●駐車場:無料

●チェックイン/16:00 チェックアウト/10:00
●お食事 
夕食 レストランにて【お箸でいただくフレンチ】
朝食 レストランセットメニュー
※夕食開始時間は当日チェックイン時にご案内いたします。
 予約状況によりご希望に添えない場合もございます。
 予めご了承くださいませ


 ※施設・プランによっては条件が異なる場合やお子様のご予約を承ることの出来ない施設もございます。
●子供代金について(原則、小学生の方の適用になります)
 1室につき大人2名様以上でお申し込みください。大人1名、子供1名の場合、大人2名様分の宿泊料となります。(大人・子供同代金のホテルもございます)
●幼児施設使用料について
 子供/幼児代金を適用しない幼児で寝具などを必要としないお子様(未就学児)は
 お客様のご希望の有無に関わらず施設使用料が必要となる場合がございます。
 現地でお支払下さい。
 現地で幼児代金の支払いが必要になる場合、子供/幼児旅行代金より高くなる場合がございます。






☆「Theお宿」京都宿泊プラン限定特典
  日程表のご提示で下記特典を受けていただけます(チェックイン日~チェックアウト日に限り)
●「おたべ本館」「atelier京ばあむ」でのお会計5%割引
 ※一部商品、体験などは対象外となります。
●「おたべ本館」にておたべ1つプレゼント
 ※「atelier京ばあむ」ではお渡しできません。

※幼児は特典の対象外となります。
※特典対象宿泊日:~2025年3月31日
【オプション販売】「Theお宿」滋賀宿泊プラン限定
===事前販売限定(予約時ご選択ください)===

★びわ湖バレイ 往復ロープウェーチケット
★\12/28~3/23のウィンターシーズン限定/ 「往復ロープウェー&リフト1日券チケット」も販売!

窓口販売より最大2.000円もお得です!
※幼児(3歳以上の未就学児):現地にてチケットをご購入下さい

<除外日>2024/10/13・14、11/5~12/27、2025/3/24~
※天候などを始め、諸条件により営業期間、営業内容を変更する場合がございます。ご出発前にホームページ「営業状況」をご確認のうえ、お出かけください。
※悪天候によりロープウェイ・リフトが運休となった場合は、旅行終了後に当社から払い戻しいたします。現地での払い戻しはできません。

※ホテルからびわ湖バレイまでの送迎はありません。ご自身でご移動ください。
※【利用日指定】です。お申込み日のみ利用可能です。
※チケット売り場にて日程表日程表提示(紙orマイページ)をご提示ください。

旅行条件

旅行日数 2日間
最少催行人員 2名
添乗員 同行致しません
運送機関の種類または名称 往路:各自、復路:各自
食事回数※機内食除く 朝食:1回 昼食:0回 夕食:1回

その他

※本ツアーの旅行契約は、チェックイン(施設入場)時からチェックアウト(施設退場)時までとなります。
※お申し込み条件:最少催行人員が1名の場合は1名様から、2名の場合は2名様からお申込みいただけます。(相部屋利用はお受けできません)
※シングル(1名1室)・ダブル・セミダブルルームの添い寝はお受けできない場合がございます。
※添乗員は同行いたしません。
※本ツアーは「最終日程表」がございません。申込者様のマイページ(予約詳細を見る)/申込内容・取引条件書より予約内容をご確認下さい。
※上記スケジュールは航空機・バス等の交通機関の都合・天候・現地事情・道路状況等により、旅程・見学箇所・訪問順序・食事 内容が変更になる場合がございます。
旅行サービスを受ける手続きはお客様自身で行っていただきます。
※各地⇔ホテル間(往復)は、お客様各自にてご移動下さい。ご移動にかかる費用はお客様負担となります。
※各観光地への交通費と入場料は別途お客様負担となります。
※ご予約前に当社旅行条件書を 必ずお読みくださいますようお願いいたします。
※下記基本代金と空き状況は一定期間ごとに更新されます。ご予約直前に再度空き状況及びご旅行代金をご確認ください。


(※1)阪急交通社では、弊社独自の基準において、宿泊施設を上位よりS・A・B・Cの順に4つのランクに分けております。

★お子様のご予約について★
※6歳以下未就学児のお子様で、「ホテルでのサービス」をご希望のお客様は「子供」としてご予約お願いいたします。(旅行代金が必要となります)
※「乳幼児」でご予約のお客様につきましては別途施設使用料が必要となる場合があります。その場合は、直接現地フロントにてお支払い願います。
※シングル(1名1室)・セミダブルルームの添い寝はお受けできない場合がございます。


【総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく総合旅行業務取扱管理者にお訊ねください。】




--------------------------------------------------------------------
本コースの取消料は旅行条件書内
■宿泊プラン等宿泊サービスのみを内容とするコースの適用となります。
---------------------------------------------------------------------

スケジュール

1日目

ロテルド比叡 客室一例/イメージ
ロテルド比叡 客室一例/イメージ
ロテルド比叡 外観/イメージ
ロテルド比叡 外観/イメージ
ロテルド比叡 レストラン/イメージ
ロテルド比叡 レストラン/イメージ


ご自宅…(各自負担)…ホテル   
食事
【朝食】× 【昼食】× 【夕食】〇
滞在先
ロテルド比叡 075-701-0201

2日目

ロテルド比叡 山床カフェ/イメージ
ロテルド比叡 山床カフェ/イメージ
【観光一例】ガーデンミュージアム比叡/イメージ
【観光一例】ガーデンミュージアム比叡/イメージ
【観光一例】比叡山延暦寺 阿弥陀堂/イメージ
【観光一例】比叡山延暦寺 阿弥陀堂/イメージ



ホテル…(各自負担)…ご自宅
食事
【朝食】〇 【昼食】× 【夕食】×

旅行条件書はこちら

取引条件説明書面の交付について

取引条件説明書面は、画面上の表示(HTML)をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。

日本国外に在住のお客様へのお知らせ

ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。

関連プラン

京都梅小路 花伝抄 外観

【宿泊プラン(年末年始)】京都梅小路 花伝抄~5つの貸切露天風呂など無料おもてなしが嬉しいお宿♪~1泊2食 

18,500~31,900

京都梅小路 花伝抄 外観

【宿泊プラン】京都梅小路 花伝抄~5つの貸切露天風呂など沢山の無料おもてなしが嬉しいお宿♪~1泊2食 

18,500~31,900

◎ご朝食は…京都産野菜をはじめ多彩な地産食材を用いたお重「京の四季彩箱」&ハーフブッフェをご用意!/イメージ

【宿泊プラン(お盆・年末年始)】リーガグラン京都~京の魅力を五感で感じる~ 1泊朝食 

9,900~18,900

◎ご朝食は…京都産野菜をはじめ多彩な地産食材を用いたお重「京の四季彩箱」&ハーフブッフェをご用意!/イメージ

【宿泊プラン】リーガグラン京都~京の魅力を五感で感じる~ 1泊朝食 

9,900~20,900

◎「Dining & Lounge KOTONA」にて、シェフ自慢のクリエイティブなディナーコースをご用意♪/イメージ

【宿泊プラン(お盆・年末年始)】リーガグラン京都~京の魅力を五感で感じる~ 1泊2食 

14,900~22,900

◎「Dining & Lounge KOTONA」にて、シェフ自慢のクリエイティブなディナーコースをご用意♪/イメージ

【宿泊プラン】リーガグラン京都~京の魅力を五感で感じる~ 1泊2食 

14,900~25,900

ロテルド比叡 ライブラリー/イメージ

【トラピックス35周年☆宿泊プラン/繁忙期】<早割30>ロテルド比叡<フレンチコース>世界遺産に佇む山上のオーベルジュ-1泊2食

16,500~25,900

お気に入りツアーを見る

お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ(混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください)

電話番号
ナビダイヤル 0570-01-8986
ナビダイヤル

一部のIP電話からはご利用いただけません。

FAX番号
06-6366-2533
営業時間
月~金9:30~17:30、土日・祝日9:30~13:30
休日
年末年始

阪急交通社 大阪 Theお宿

530-8355 大阪市北区梅田2丁目5番25号 ハービスOSAKA

総合旅行業務取扱管理者:早川ゆかり

※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。

ご来店でのお問い合わせ・お申し込み(混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください)

グランドビルトラベルセンター 30階お客様受付カウンター

〒530-8383 大阪府大阪市北区角田町8番47号 阪急グランドビル30階
10:00~17:00

旅行企画・実施

株式会社阪急交通社
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号
(一社)日本旅行業協会正会員

最近チェックしたツアー

アイコンの説明

アイコン
説明
添乗員同行
添乗員が「往路出発空港から復路到着空港まで」同行しお世話いたします。
現地添乗員同行
現地到着空港から最終日出発空港まで添乗員が同行するコースです。
新コース
初登場のコースです。
世界遺産
人類共通の財産としてユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。
温泉
温泉地にも宿泊するコースです。
露天風呂
ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。
大浴場
ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。
全食事付き
全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。(機内食を除く)
お部屋食
お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。
トラベルイヤホン
周りの音を気にせず、添乗員・ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。
2名様催行
2名様から出発可能な個人型プランです。
おひとり様
おひとり様でもご参加いただけるコースです。
ご夫婦限定
ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。
航空会社指定
利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。
ホテル指定
ご紹介するホテルを指定したコースです。
全国旅行支援
全国旅行支援を適用したコースです。
おひとり様バス2席利用
おひとり様でバス席を2席利用できます。