【宿泊プラン(年末年始)】京都嵐山温泉花伝抄～5つの貸切露天風呂など無料おもてなしが沢山♪～1泊2食

【宿泊プラン(年末年始)】京都嵐山温泉花伝抄～5つの貸切露天風呂など無料おもてなしが沢山♪～1泊2食

こだわりポイント

宿泊日・旅行代金

おすすめポイント

利用ホテル

旅行条件

スケジュール

こだわりポイント

宿泊日・旅行代金

おすすめポイント

嵐山で京の風情を感じ素足で寛ぐ温泉宿　　嵐山温泉　花伝抄

◎心と身体をほぐす「湯処」◎

京都の観光スポット！嵐山へ

☆「Theお宿」京都宿泊プラン限定特典☆

「atelier京ばあむ」カフェ

「atelier京ばあむ」限定商品

「atelier京ばあむ」店内

本社工場併設の京都銘菓おたべ専門店

重要事項

【宿泊プラン(年末年始)】京都梅小路花伝抄～5つの貸切露天風呂など無料おもてなしが嬉しいお宿♪～1泊2食　

【宿泊プラン】京都梅小路花伝抄～5つの貸切露天風呂など沢山の無料おもてなしが嬉しいお宿♪～1泊2食　

【宿泊プラン（お盆・年末年始）】リーガグラン京都～京の魅力を五感で感じる～　1泊朝食　

【宿泊プラン】リーガグラン京都～京の魅力を五感で感じる～　1泊朝食　

【宿泊プラン（お盆・年末年始）】リーガグラン京都～京の魅力を五感で感じる～　1泊2食　

【宿泊プラン】リーガグラン京都～京の魅力を五感で感じる～　1泊2食　

【トラピックス35周年☆宿泊プラン/繁忙期】＜早割30＞ロテルド比叡＜フレンチコース＞世界遺産に佇む山上のオーベルジュ-1泊2食

お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

最近チェックしたツアー

ご来店でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

夕食時アルコール含む30種の飲み放題付き♪夜食やアイスキャンディーの無料サービスも!

外観/イメージ

露天岩風呂/イメージ

中庭/イメージ

＼無料で何度でも！／5つの貸切露天風呂は、空いていれば無料で何度でもご利用いただけます！

ご夕食は…一汁五菜をコンセプトにした四季替り会席「四季夕膳」と「選べるおばんさい＆あつあつ天ぷら」のオーダービュッフェ♪/イメージ

ご夕食では…おばんさい＆あつあつ天ぷらがおかわり自由♪

★お夜食に共立リゾート名物「夜鳴きそば」を無料でご用意！

★ご希望の方に『日帰り温泉「風風の湯」無料入泉券』をプレゼント！（休館日あり）

★選べる浴衣無料貸し出し（数量限定/先着順）

このコースは宿泊のみのプランです
※食事の有無は旅行条件をご確認ください

旅行代金 18,900～38,900 円

カード利用可

宿泊日・旅行代金を見る

ホテル指定
大浴場

設定期間2024年12月28日～2025年1月5日

コース情報
コース番号	9NJ4302
宿泊地	京都府／京都駅周辺
宿泊期間	1泊2日

資料請求このコースはご用意がありません

大湯屋で満喫する美肌の湯「嵐山温泉」★何度でも無料で使用OKの5つ貸切露天風呂もございます♪
＼無料サービス盛り沢山／ロビーでのドリンクサービス・夜鳴きそば・湯上りのアイスキャンディー・選べる浴衣＆枕など充実!
夕食は旬の味覚たっぷりの四季会席♪天ぷら＆おばんざいはおかわり自由!＼さらに／アルコール含む飲み放題付き！

旅行代金は４名１室利用/ 大人1名を表示しています。（　）内料金は子供旅行代金です。

年齢区分大人／12歳〜、幼児／0歳〜6歳、子供A／7歳〜11歳、子供B／0歳〜6歳

設定期間2024年12月28日～2025年1月5日

12月の最安値: 28,900円

※この料金は 2024年6月17日時点に算出された旅行代金です。

リクエスト受付とは

催行が表示されている宿泊日は、催行いたします。
催行中止が表示されている宿泊日は、催行中止となりました。お申込み済みのプランが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。

- -♪沢山の無料おもてなしが嬉しいお宿『京都嵐山温泉花伝抄』♪- - -
平安時代からの貴族の別荘地“嵐山”に佇む天然温泉の湯宿。
過去にTheお宿にて人気を博した「嵐山温泉花伝抄」が久しぶりに登場！

◎心と身体をほぐす「湯処」◎
花伝抄の湯巡りは大湯屋「平安の湯」から始まり、「湯巡り小路」に連なる5つの趣き異なる貸切湯屋へと続きます。
京都では類を見ない充実の貸切湯屋のうち、3つは露天風呂をご用意！バリエーション豊かな湯浴みをお愉しみいただけます♪
●大湯屋「平安の湯」
湯屋の内湯にある石風呂では、天然「嵐山温泉」をお愉しみいただけます。
泉質は弱アルカリ性の単純温泉で、神経痛、筋肉痛等に効能があり、美肌効果も期待できると言われています。
●＼無料で何度でも！／5つの貸切露天風呂
趣異なる5つの貸切風呂は、空いていれば無料で何度でもご利用いただけます！
お連れ様と、またはお一人で、季節の風を感じながら贅沢な湯浴みをお愉しみください。
●日帰り温泉「風風の湯」(徒歩2分)
＼ご宿泊の方には／無料入浴券をプレゼント！

◎京都らしさと満腹と！“京都の旬の味覚”の品々に舌鼓◎
◆ご夕食：一汁五菜をコンセプトにした四季替り会席「四季夕膳」と
　　　　「選べるおばんさい＆あつあつ天ぷら」のオーダービュッフェ♪
　☆Theお宿特典☆なんと！アルコール含む約30種の飲み放題付き！！
＝お献立＝
　前菜・お造り・小鍋・天ぷら・おばんざい・ご飯物・水菓子
※仕入れ状況によりメニューが変更となる場合がございます。
＜時間＞２部交代制　1部 17：30～／ 2部 20：00～
※夕食開始時間は当日先着順でのご案内となります
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
食事会場は小さく区切られた2～4名席で構成されており、
5名様以上でのご予約の場合は、同席がお約束できません。
それぞれのお席はなるべく近くなるよう配慮いたしますので、予めご了承くださいませ。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◆朝食は…お目覚めの朝には、京のおばんさいを揃えた和定食を。
美食の地・京ならではの趣向で存分にお召し上がりいただけます。

◎沢山の“無料＆充実”のおもてなし♪
★5つの貸切風呂が夜通し何度でも無料！！
★お夜食に共立リゾート名物「夜鳴きそば」を無料でご用意！
　※営業時間は日によって異なりますので、チェックインの際にフロントにてご確認ください。
★湯上り処にて、夜はアイスキャンディ、朝は乳酸菌飲料をご用意☆もちろん無料です！
★選べる浴衣（数量限定/先着順）
　京の伝統ある柄・文様をあしらった、粋な浴衣がそろっています♪
★選べる枕（数量限定/先着順）
★読み処「花伝」
　京都らしい造作の庭を臨むお部屋にて、四季景色・花・建築・和菓子など、京都の本を多数揃えています。
　今日訪ねた場所を再確認したり、明日行く場所を調べたり、思い思いにお使いいただけます。
★ご希望の方に『日帰り温泉「風風の湯」無料入泉券』をプレゼント！（休館日あり）

☆60日前までのご予約で1,000円お得！ご予約はこちら

★お盆・年末年始のご予約はこちら

京都・嵐山にある温泉宿「花伝抄」。湯浴みの歴史、人と技とモノがなす京都ならではの粋と風情を感じることができます。花伝抄には大湯屋と5つの貸切湯屋があり、バリエーション豊かな湯巡りをお楽しみいただけます。大湯屋「平安の湯」の内湯にある石風呂では、天然・嵐山温泉でほっこりと。5つの貸切湯屋は、スチーム付きの樽風呂「霧の湯」、檜風呂の「夢想の湯」、レンガづくりでモダン雰囲気のラジウム風呂「茜の湯」、竹に囲まれ嵐山を感じながら浸れる露天風呂「竹庭の湯」、西洋の薫り漂うシルキー風呂「絹の湯」をご利用いただけます。湯巡り後は、京都の町屋をイメージしたお部屋でゆっくりとお寛ぎの時間を。
おもてなしの湯宿「花伝抄」で心あたたまるひとときをお過ごしください。

花伝抄の湯巡りは大湯屋「平安の湯」から始まり、「湯巡り小路」に連なる5つの趣き異なる貸切湯屋へと続きます。
京都では類を見ない充実の貸切湯屋のうち、3つは露天風呂をご用意！バリエーション豊かな湯浴みをお愉しみいただけます♪
●大湯屋「平安の湯」
湯屋の内湯にある石風呂では、天然「嵐山温泉」をお愉しみいただけます。
泉質は弱アルカリ性の単純温泉で、神経痛、筋肉痛等に効能があり、美肌効果も期待できると言われています。
●＼無料で何度でも！／5つの貸切露天風呂
趣異なる5つの貸切風呂は、空いていれば無料で何度でもご利用いただけます！
お連れ様と、またはお一人で、季節の風を感じながら贅沢な湯浴みをお愉しみください。

京都の人気エリア「嵐山」。
平安時代、貴族の別荘地だった嵐山。今では、京都の代表的な観光スポットとなっており、年間を通じて多くの観光客が訪れます。
渡月橋は有名ですが、嵐山と言えば食べ歩きグルメが充実！お店を巡るだけでも楽しめます。人気の観光スポット、嵐山観光をお楽しみください。
(※旅程には含まれておりません。)

＼阪急交通社限定／「おたべ本館」「atelier京ばあむ」来店特典
●「おたべ本館」「atelier京ばあむ」でのお会計5%割引
　※一部商品、体験などは対象外となります。
●「おたべ本館」にておたべ1つプレゼント
　※「atelier京ばあむ」ではお渡しできません。

※日程表をご提示ください（チェックイン日～チェックアウト日に限り有効）
※幼児は特典の対象外となります。

【アクセス】
車：名神高速道路「京都南I.C.」より約10分（駐車場無料）
公共交通機関：近鉄京都線「十条駅」より徒歩約10分・京都市バス「市民防災センター前」より徒歩約2分

工場で「おたべ」が製造される様子をガラス越しにご覧いただけます。
京都銘菓「おたべ」の美味しさの秘密を生でご覧ください。
※お時間によっては製造が終了している場合もございます。

観光情報をもっと詳しく観光ガイド、旅の情報を見る

京都嵐山温泉花伝抄

外観/イメージ

京都嵐山温泉花伝抄

中庭/イメージ

京都嵐山温泉花伝抄

露天岩風呂/イメージ

京都嵐山温泉花伝抄

大浴場/イメージ

京都嵐山温泉花伝抄

貸切風呂「竹庭の湯」/イメージ

京都嵐山温泉花伝抄

貸切風呂「絹の湯」/イメージ

京都嵐山温泉花伝抄

貸切風呂「霧の湯」/イメージ

京都嵐山温泉花伝抄

貸切風呂「茜の湯」/イメージ

京都嵐山温泉花伝抄

湯巡り小路/イメージ

京都嵐山温泉花伝抄

レセプション/イメージ

京都嵐山温泉花伝抄

湯上り処/イメージ

京都嵐山温泉花伝抄

外観/イメージ

京都嵐山温泉花伝抄（確約）

≪インターネットからのお申込み≫
リクエスト受付になった場合、【弊社からの回答】は、メールにて行っております。お客様ご自身でメールチェックをお願いします。
※ご予約の前に、ご旅行条件書を必ずお読み下さい。
※日程表発送コースについては、ご入金確認後(契約成立後）確定書面(最終日程表「旅のしおり」）は、ご出発日の5日前到着（7日前発送）を目途にお送り致します。日程の詳細をご確認下さい。
旅行サービスを受けるのに必要なクーポン券類をご出発の7日前頃に発送いたします。

【万一に備え国内旅行総合保険のご加入をお勧めいたします】
※下記基本代金と空き状況は一定期間ごとに更新されます。ご予約直前に再度空き状況及びご旅行代金をご確認ください。また、空き状況は各利用施設の選択画面にてご確認いただけますが、利用施設に空きがない場合はご予約ができません。予めご了承ください。

　※施設・プランによっては条件が異なる場合やお子様のご予約を承ることの出来ない施設もございます。
●子供代金について（原則、小学生の方の適用になります）
　１室につき大人２名様以上でお申し込みください。大人1名、子供1名の場合、大人2名様分の宿泊料となります。（大人・子供同代金のホテルもございます）
●幼児施設使用料について
　子供/幼児代金を適用しない幼児で寝具などを必要としないお子様（未就学児）は
　お客様のご希望の有無に関わらず施設使用料が必要となる場合がございます。
　現地でお支払下さい。
　現地で幼児代金の支払いが必要になる場合、子供/幼児旅行代金より高くなる場合がございます。

☆ご宿泊ホテル
【京都嵐山温泉　花伝抄】
【住所】京都市西京区嵐山西一川町５－４
【電話】075-863-0489

●交通手段：阪急嵐山駅より徒歩１分
●駐車場：9/29まで：1,000円/泊
　　　　　　　9/30以降：1,500円/泊（先着順のため満車の場合はコインパーキングをご利用ください）
●チェックイン/15：00～　チェックアウト/11：00
●夕食　会席料理（天ぷら・おばんざいはオーダービュッフェ）
●朝食　和食膳

●幼児施設使用料・食事代のご案内　　※現地にて直接お支払いください
・施設使用料　3歳～小学生未満：2,200円 / 3歳未満：無料
・朝食代　　　　2,200円
・夕食代　　　　3,300円
・寝具　　　　　 2,200円

●お子様のご予約について
・7～11歳のお子様：「子供A」にてご予約下さい（夕食：大人と同内容）
・6歳までのお子様：「子供B」にてご予約下さい（夕食：お子様用和食・ベッドあり）
・添い寝（ベッドなし）のお子様：「幼児」にてご予約下さい
　→3歳以上は施設使用料（2,200円）が必要です。
　　ご希望の場合、夕食：3,300円・朝食：2,200円・寝具：2,200円にてご用意が可能です。
　　現地にてお支払いください。

●夕食のお席について
食事会場は小さく区切られた2～4名席で構成されており、
5名様以上でのご予約の場合は、同席がお約束できません。
それぞれのお席はなるべく近くなるよう配慮いたしますので、予めご了承くださいませ。

☆「Theお宿」京都宿泊プラン限定特典
　　日程表のご提示で下記特典を受けていただけます（チェックイン日～チェックアウト日に限り）
●「おたべ本館」「atelier京ばあむ」でのお会計5%割引
　※一部商品、体験などは対象外となります。
●「おたべ本館」にておたべ1つプレゼント
　※「atelier京ばあむ」ではお渡しできません。

※幼児は特典の対象外となります。
※特典対象宿泊日：～2025年3月31日

旅行日数	2日間
最少催行人員	2名
添乗員	同行致しません
運送機関の種類または名称	往路：各自、復路：各自
食事回数※機内食除く	朝食：1回昼食：0回夕食：1回

その他

※本ツアーの旅行契約は、チェックイン（施設入場）時からチェックアウト（施設退場）時までとなります。
※お申し込み条件：最少催行人員が1名の場合は1名様から、2名の場合は2名様からお申込みいただけます。（相部屋利用はお受けできません）
※シングル（1名1室）・ダブル・セミダブルルームの添い寝はお受けできない場合がございます。
※添乗員は同行いたしません。
※本ツアーは「最終日程表」がございません。申込者様のマイページ(予約詳細を見る)/申込内容・取引条件書より予約内容をご確認下さい。
※上記スケジュールは航空機・バス等の交通機関の都合・天候・現地事情・道路状況等により、旅程・見学箇所・訪問順序・食事　内容が変更になる場合がございます。
旅行サービスを受ける手続きはお客様自身で行っていただきます。
※各地⇔ホテル間（往復）は、お客様各自にてご移動下さい。ご移動にかかる費用はお客様負担となります。
※各観光地への交通費と入場料は別途お客様負担となります。
※ご予約前に当社旅行条件書を必ずお読みくださいますようお願いいたします。
※下記基本代金と空き状況は一定期間ごとに更新されます。ご予約直前に再度空き状況及びご旅行代金をご確認ください。

（※1）阪急交通社では、弊社独自の基準において、宿泊施設を上位よりＳ・Ａ・Ｂ・Ｃの順に４つのランクに分けております。

★お子様のご予約について★
※6歳以下未就学児のお子様で、「ホテルでのサービス」をご希望のお客様は「子供」としてご予約お願いいたします。（旅行代金が必要となります）
※「乳幼児」でご予約のお客様につきましては別途施設使用料が必要となる場合があります。その場合は、直接現地フロントにてお支払い願います。
※シングル（1名1室）・セミダブルルームの添い寝はお受けできない場合がございます。

【総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく総合旅行業務取扱管理者にお訊ねください。】

--------------------------------------------------------------------
本コースの取消料は旅行条件書内
■宿泊プラン等宿泊サービスのみを内容とするコースの適用となります。
---------------------------------------------------------------------

1日目

京都嵐山温泉花伝抄　外観/イメージ

京都嵐山温泉花伝抄　中庭/イメージ

京都嵐山温泉花伝抄　大浴場/イメージ

ご自宅…（各自負担）…ホテル　　　

食事: 【朝食】× 【昼食】× 【夕食】〇

滞在先: 京都嵐山温泉　花伝抄　　　075-863-0489

2日目

京都嵐山温泉花伝抄　露天岩風呂/イメージ

京都嵐山温泉花伝抄　貸切風呂「竹庭の湯」/イメージ

京都嵐山温泉花伝抄　貸切風呂「絹の湯」/イメージ

ホテル…（各自負担）…ご自宅
　　

食事: 【朝食】〇【昼食】× 【夕食】×

旅行条件書はこちら

取引条件説明書面の交付について

取引条件説明書面は、画面上の表示（HTML）をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。

日本国外に在住のお客様へのお知らせ

ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。

18,500～31,900円

18,500～31,900円

◎ご朝食は…京都産野菜をはじめ多彩な地産食材を用いたお重「京の四季彩箱」＆ハーフブッフェをご用意！/イメージ

9,900～18,900円

9,900～20,900円

◎「Dining & Lounge KOTONA」にて、シェフ自慢のクリエイティブなディナーコースをご用意♪/イメージ

14,900～22,900円

14,900～25,900円

16,500～25,900円

お気に入りツアーを見る

電話番号: ナビダイヤル 0570-01-8986

ナビダイヤル: 一部のIP電話からはご利用いただけません。

FAX番号: 06-6366-2533

営業時間: 月～金9:30～17:30、土日・祝日9:30～13:30

休日: 年末年始

阪急交通社　大阪 Theお宿

530-8355　大阪市北区梅田2丁目5番25号　ハービスＯＳＡＫＡ

総合旅行業務取扱管理者：早川ゆかり

※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。

グランドビルトラベルセンター 30階お客様受付カウンター

〒530-8383 大阪府大阪市北区角田町8番47号阪急グランドビル30階
10:00～17:00

旅行企画・実施

株式会社阪急交通社
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号
（一社）日本旅行業協会正会員

旅行条件書はこちらよくある質問

※写真・イラストはすべてイメージです。ご旅行中に必ずしも同じ角度・高度・天候での風景をご覧いただけるとはかぎりませんのでご了承ください。

アイコンの説明

アイコン

説明

添乗員同行

添乗員が「往路出発空港から復路到着空港まで」同行しお世話いたします。

現地添乗員同行

現地到着空港から最終日出発空港まで添乗員が同行するコースです。

新コース

初登場のコースです。

世界遺産

人類共通の財産としてユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。

温泉

温泉地にも宿泊するコースです。

露天風呂

ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。

大浴場

ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。

全食事付き

全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。（機内食を除く）

お部屋食

お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。

トラベルイヤホン

周りの音を気にせず、添乗員・ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。

2名様催行

2名様から出発可能な個人型プランです。

おひとり様

おひとり様でもご参加いただけるコースです。

ご夫婦限定

ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。

航空会社指定

利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。

ホテル指定

ご紹介するホテルを指定したコースです。

全国旅行支援

全国旅行支援を適用したコースです。

おひとり様バス2席利用

おひとり様でバス席を2席利用できます。

28

30,900円
(30,900円)

予約する

29

30,900円
(30,900円)

予約する

30

33,900円
(33,900円)

予約する