【新千歳空港発着】指宿・霧島温泉に泊まる大型バスでは行けない南九州3つの秘境・5つの絶景　3日間

重要なお知らせ

こだわりポイント

出発日・旅行代金

おすすめポイント

利用ホテル

日程表

旅行条件

「北薩」の「東洋のナイアガラ」と讃えられる一見の価値ある名瀑

日量約6万トン 35年の歳月をかけ湧き出る恵み「丸池湧水」

三段になった岩盤に清流が流れ落ち轟音を響かせる　三連轟の滝

四季折々に雄大な自然美を魅せる秘境「雄川(おがわ)の滝」

薩摩半島最南端浦島太郎が竜宮へ旅立ったとも伝わる「長崎鼻」

近代事業の象徴・凝灰岩で建設された美しいアーチ型の「金山橋」

名湯・霧島温泉を満喫する湯宿

重要事項

お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

最近チェックしたツアー

★【JR利用/石川福井発着/おひとり様限定】初詣は出雲大社！鳥取砂丘・足立美術館・由志園山陰ぐるり3日間

【年末年始プラン】幻想的すぎる島旅　二度目の佐渡ヶ島３日間

★【JR利用/富山/おひとり様限定】４つのフェリーで繋ぐ憧れの日本一周洋上で愉しむ非日常の休日8日間

★【米子発着】当社基準最上級Sランクホテル　スイートルームに泊まる/2・3泊目お身体に優しい八重山諸島4島めぐり4日間

【米子空港発着/ホテルランクアッププラン】石垣島長期滞在の旅７日間

★SD【おひとり様参加限定/往路JR・復路フェリー/グレードアッププラン2】4つのフェリーで繋ぐ憧れの日本一周　8日間

＜岡山空港発着・燃油サーチャージ不要＞シェラトングランド台北ホテルに3連泊！台北フリープラン４日間

シンガポール航空利用【ロイヤル・プリンセスで巡る】ニュージーランド・オーストラリアクルーズ18日間

高松/徳島発着　エミレーツ航空利用　決定版スペイン9日間

＜女性おひとり様参加限定＞ヨーロッパ4つのクリスマスマーケット巡る！オランダ・ドイツ・ベルギー6日間

ご来店でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

お気に入りに追加されました

金山橋/イメージ

雄川の滝/イメージ

長崎鼻/イメージ

丸池湧水/イメージ

曽木の滝/イメージ

三連轟の滝/イメージ

霧島温泉ホテル霧島キャッスル　露天風呂/イメージ

霧島温泉ホテル霧島キャッスル　大浴場/イメージ

指宿シーサイドホテル　外観/イメージ

天然砂むし温泉/イメージ

旅行代金 99,900 円

カード利用可

出発日・旅行代金を見る

現地添乗員同行
大浴場
露天風呂
温泉

設定期間2024年12月2日～2024年12月20日

コース情報
ブランド	トラピックス HST
コース番号	F7431P
出発地	北海道
目的地	九州／鹿児島県
旅行期間	3日間

資料請求このツアーの資料を請求する

大型バスでは行けない　南九州3つの秘境・5つの絶景めぐり3日間
食も充実！3日間で計5回（朝2回昼1回夕2回）の食事付！鹿児島の味覚をお楽しみください！
名湯・霧島温泉（1泊目）、指宿温泉（2泊目）のホテルをご用意しました！

旅行代金は４名１室利用/ 大人1名を表示しています。（　）内料金は子供旅行代金です。

年齢区分大人／12歳〜、子供／6歳〜11歳、幼児／3歳〜5歳

設定期間2024年12月2日～2024年12月20日

12月出発のツアー最安値: 99,900円

※この料金は 2024年6月03日時点に算出された旅行代金です。

※空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。

◎余裕あり ◯残席あり △残席わずか

リクエスト受付とは

催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。

◆◇◆◇トラピックス35周年を記念して！
大型バスで行くことができない観光地へご案内♪◆◇◆◇

■各出発日22名様限定！

【絶景1：曽木の滝】
東洋のナイアガラとして、有名な鹿児島県伊佐市の曽木の滝
【秘境1：溝の口洞穴】
霧島山系の湧き水が侵食し、数千年の長い年月をかけて作られたといわれる洞穴
洞穴内から見える鳥居は晴れた日には空とのコントラストが美しいスポット
＜撮影のポイント！＞
・洞穴の奥に進み振り返って鳥居を撮影する！
・モデルは入口付近に立ってください。
※洞穴内に明かりはございません。奥へ進む際は充分ご注意ください。
【秘境2：三連轟の滝】
自然の力でつくられた、独特の岩の形状もおもしろく、轟音を胸に響かせる三連とどろ
【秘境3：雄川の滝】
南大隅町の根占地区を流れる雄川上流にある落差46m、幅60mの滝です
【絶景2：丸池湧水】
「日本名水百選」のひとつに選ばれた圧巻の透明度を誇る池
【絶景3：長崎鼻】
薩摩半島最南端に突き出た別名「竜宮鼻」
【絶景5：金山橋】
造は明治13年頃。すぐ近くには「板井手の滝」があります

◆◇◆◇3日間で計5回(朝2回・昼1回・夕2回)の食事付！鹿児島の味覚をお楽しみください！◆◇◆◇
［2日目ご昼食］
担当者おすすめ！ぶりとカンパチを含む海鮮丼をお楽しみください！
※仕入れ状況等により料理内容が異なる場合がございます。

◆◇◆◇名湯「霧島温泉」「指宿温泉」のホテルをご用意しました！◆◇◆◇
［1泊目　霧島温泉］霧島キャッスルホテル【指定】　にっぽんの温泉100選※1
・当社基準Ａランクホテル
・54平米以上のお部屋をご用意！（※客室タイプはお選びいただけません。）

［2泊目　指宿温泉］指宿シーサイドホテル（一例）　にっぽんの温泉100選※1
・当社基準Ｂランクホテル
・指宿だけの天然砂むし温泉入浴料込み！
※ホテル外の施設でのご案内となる場合がございます。

県北部に位置する「北薩」地方の伊佐市には「東洋のナイアガラ」と讃えられる曽木の滝があります。滝は火砕流の堆積物によってできたもので落差12ｍ、日本一を誇る滝幅は210ｍ！カメラの横幅に収まり切れないほどで日本でも有数の規模を誇る名瀑です。その昔、豊臣秀吉が、九州征伐で薩摩（鹿児島県）を治めていた島津氏を降伏させた後、大口筋にて肥後へ向かう途中に立ち寄りその景観を楽しんだと云われています。また、柳原白蓮も昭和32年にこの滝を訪れ、その際詠んだ歌碑が滝の展望台にあります。

鹿児島県姶良郡湧水町にある「丸池湧水」は、水の美しさと日量約6万トンの豊富な水量で有名です。1年中水温が約16～18度と安定しており、季節を問わず春夏秋冬多くの観光客が訪れるスポットとなっています。水路沿いに石畳の小道があり、爽快な散策をお楽しみいただけます。1922年に堤防が整備された丸池湧水は、1963年から水道に使用されるようになり、現在でも町の生活用水として利用されています。栗野岳に降った雨水が地中を流れ、約35年の年月を経て丸池の砂底を押し上げ、エメラルドグリーン色に近い一際美しい水の色を創り出しています。自然の神秘的な力を感じさせると、人気のスポットです。

大淀川上流にある溝ノ口川の清流により岩盤が削られてできた「三連轟の滝」。清流が三段になった岩盤を流れ落ちていきます。地質は約34万年前の加久藤噴火に由来する、溶結凝灰岩です。滝のすぐ下流にも多くの甌穴（浸食によってできた岩の穴）が見られます。自然の力でつくられた独特の岩の形状がユニークなのも特徴です。轟音を胸に響かせる三連とどろの滝。周りの木々の香りに包まれながら「三連轟の滝」をご観賞ください。

鹿児島県南大隅町の根占地区を流れる、雄川上流にある「雄川(おがわ)の滝」。幅約60mの断崖と、そこから流れる落差約46mの滝です。そしてその間から絹のような繊細な滝が、滝つぼにいくつも流れおち、神秘的な空間を作り出しています。この滝はドラマのロケ地ともなったことから、一躍有名になった秘境です。天候などの条件が揃うと、鮮やかなエメラルドグリーンの美しい滝つぼが見られます。この滝は、1843年に薩摩藩が編纂した薩摩国、大隅国、日向国の一部を含む領内の地誌「三国名勝図会」にも、小川瀑布として記載されています。滝の流れ落ちる音が響き、心身ともに癒されるスポットです。

「長崎鼻」は薩摩半島の最南端に突き出た岬です。岬の西方には弓なりの砂浜が続き、その端に開聞岳がそびえ立っています。「鼻」とは半島や岬のことを指し、東シナ海と見事な円錐形の開聞岳が海に浮かぶ大パノラマが魅力の観光スポットです。また、天候に恵まれれば南の洋上に、屋久島・竹島・硫黄島を望むことができます。浦島太郎が竜宮へ旅立った岬との言い伝えがあり、別名「竜宮鼻」とも呼ばれています。また、遊歩道の一角には鹿児島出身の俳人・篠原鳳作の句碑が建っています。この地は霧島錦江湾国立公園に指定されており、白い灯台と波しぶき、青い海と空、秀峰・開聞岳が風光明媚な南国の風景を造り出しています。

龍門滝上流の網掛川にかかるアーチ形の石橋「金山橋」。明治13年頃に建造されたと言われています。長さ22.6メートル、幅4.2メートル、川からの高さは約10メートルもあり、凝灰岩で建設された美しいアーチ形が特徴的です。金鉱石や物資を港に運搬する為、馬車道の整備に伴い網掛川に架けられました。橋の近くには馬車道と見られる当時の面影が残っています。金山橋のすぐ近くには「板井手の滝」があり、橋の上からはもちろんのこと、橋の下からアーチ越しにのぞくこともできます。

【1泊目】霧島連山の中腹に建つ「ホテル霧島キャッスル」。客室はすべて54平米以上の広さがあり、ゆったりと快適にお過ごしいただけます。豊富な湯量など名湯といわれる霧島温泉を、緑の森の中に囲まれた閑静な露天風呂や、全面ガラス張りの広々とした大浴場にてお愉しみいただけます。また、サウナや打たせ湯も設けられています。

観光情報をもっと詳しく観光ガイド、旅の情報を見る

1泊目：霧島温泉【指定】

ホテル霧島キャッスル　露天風呂/イメージ

2泊目：指宿温泉（一例）

指宿シーサイドホテル　外観/イメージ

1泊目：（霧島温泉）ホテル霧島キャッスル【指定】　※当社基準Aランクホテル 2泊目：（指宿温泉）指宿シーサイドホテル（一例）　※当社基準Ｂランクホテル ※阪急交通社では、当社独自の基準において、ホテルを上位から「S」・「A」・「B」・「C」の順に4つのランクに分けております。 ※指定以外の宿泊ホテルは同等ランクのホテルに変更になる場合がございます。【利用ホテル一覧】（当社基準Bランクホテル）指宿温泉　ホテル翔月、指宿海上ホテル、指宿フェニックスホテル、指宿ロイヤルホテル（当社基準Aランクホテル）指宿白水館、夫婦露天風呂の宿吟松、指宿ベイテラスHOTEL＆SPA

移動マークの説明

飛行機
バス
電車
JR
船
徒歩
車
ロープウェイ
その他

観光マークの説明

入場観光
下車観光（施設等へは入場しません）
車窓観光
乗車または乗船観光（※）
ショッピング
食事・ショッピング

※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。

時間帯の目安

1日目

曽木の滝/イメージ

丸池湧水/イメージ

霧島温泉ホテル霧島キャッスル　大浴場/イメージ

【集合場所・時間/新千歳空港　7：00～8：00】

新千歳空港（7：30～8：30発）⇒

⇒＜羽田空港乗継便＞⇒

⇒鹿児島空港＝

＝

【絶景1】○曽木の滝（東洋のナイアガラと名高い絶景スポット）＜約30分＞

＝

＝【絶景2】○丸池湧水（日本名水百選の一つ）＜約20分＞＝

＝

霧島温泉（16：00～18：00着）＜泊＞【温泉露天風呂有】

＜バス走行距離：約92ｋｍ＞

食事: 【朝食】× 【昼食】× 【夕食】○

滞在先: ホテル霧島キャッスル【指定】 0995-78-2211

2日目

三連轟/イメージ

雄川の滝/イメージ

ホテル（8：00発）＝

＝＜大型バスでは行けない1＞

【秘境1】○溝の口洞穴(数千年の長い年月をかけて作られた神秘的なスポット)＜約25分＞

＝

＝＜大型バスでは行けない2＞

【秘境2】○三連轟の滝(秘境感漂う独特の景観)＜約15分＞

＝

＝★道の駅たるみずにてぶり・カンパチの海鮮丼のご昼食＝

＝

＜大型バスでは行けない3＞【秘境3】〇雄川の滝(エメラルドグリーンの滝つぼが作り出す神秘的な空間)＜約40分＞

＝

＝根占港～

～(フェリーなんきゅうにてラクラク移動：約50分)～

～

山川港＝

＝指宿温泉(16：30着)＜泊＞【温泉露天風呂有】

＜バス走行距離：約150ｋｍ＞

食事: 【朝食】○ 【昼食】○ 【夕食】○

滞在先: 指宿シーサイドホテル（一例） 0993-23-3111

3日目

長崎鼻/イメージ

金山橋/イメージ

ホテル（9：00～9：30発）＝

＝

【絶景3】〇長崎鼻(薩摩半島最南端)＜約30分＞＝

＝

【絶景4】△開聞岳（車窓）＝○知覧(武家屋敷をご散策)＜約50分＞＝

＝

【絶景5】○金山橋(凝灰岩で建設された美しいアーチ型の石碑)＜約20分＞

＝

＝鹿児島空港⇒

⇒＜羽田空港乗継便＞⇒新千歳空港(18：30～22：05着)

＜バス走行距離：約123ｋｍ＞

食事: 【朝食】○ 【昼食】× 【夕食】×

＜訂正とお詫び＞
一部募集広告にて、新千歳空港発着時間の誤表記がございました。訂正の上、お詫び申し上げます。

［誤］
往路／新千歳空港（7：50～9：00発）
復路／新千歳空港（20：15～21：15着）

【正】
往路／新千歳空港（7：30～8：30発）
復路／新千歳空港（18：30～22：05着）

（※1）…観光経済新聞社主催（2023年度・第37回）

■当ツアーは、2名様からご参加いただけます。
■当ツアーは他空港からのお客様と共同催行商品となります。他空港からのお客様との合流・解散に伴い、現地空港にて最大90分程度お待ち頂く場合があります。
■当ツアーは歩きやすい服装、履きなれた靴でご参加ください。

◆ご注意ください◆
※お申込み時にご参加者様のフルネーム・ご年齢のご登録をお願いいたします。
※航空券発券上、お名前の変更は一切お受けできません。
参加者の交代も予約の取り直しとなり、お申し出頂いた時点で空席がなければ、
受付ができない場合もございます。予めご了承ください。

■小学生以下のお客様は大人の方との同室でのみご参加いただけます。
（小学生以下の方のお一人部屋利用は承れません。）
■2歳以下のお子様をお連れの場合は、お手数ではございますが、お電話もしくはＥメールにてお問合せください。
■幼児代金（3歳以上6歳未満の方）には、航空機座席とバス座席代のみ含まれます。
※お申込み時にご参加者様のフルネーム・ご年齢のご登録をお願いいたします。
寝具・食事代は含まれておりませんので、予めご了承ください。
また、ご宿泊施設によっては、施設使用料が必要な場合がございます。
現地ホテルにてお支払いください。

旅行日数	3日間
最少催行人員	15名
添乗員	同行致します(1日目鹿児島空港から3日目鹿児島空港まで)
運送機関の種類または名称	往復：航空機
航空会社	日本航空/ANA/スカイマーク/AIR-DO/ソラシドエア
食事回数※機内食除く	朝食：2回昼食：1回夕食：2回

その他

【下記項目は必ずご確認ください】

※当ツアーの旅行条件・旅行代金は2024年5月31日現在の運賃・料金・発着時間を基準としております。

※スケジュールは、天候及び交通機関・道路状況、その他の諸事情によって変更になる場合がございます。
※コースの都合上、行程・宿泊順序を入れ替えて運行する場合がございます。
※バス座席は相席となる場合がございます。
※奇数でのご参加の場合、同じグループでもバスのお座席が前後等に離れる場合がございます。
※出発日によって満席叉は中止となっている場合がございますのでご了承ください。
※申込締切日/原則出発日の3週間前（先着順優先）
※旅行契約成立後、お客様のご都合で旅行を取消される場合には、ご旅行条件書記載の取消料をいただきます。お取消しの結果、お部屋利用人数減による割増代金が発生する場合がございます。
※3・4名様一室でお申込みの場合、2部屋以上に分かれてご案内する場合がございます。
また、エキストラベッド又はソファベッドを利用する場合がございます。
エキストラベッドは通常の備え付けベッドより小さいサイズとなります。

※当ツアーは添乗員からのご挨拶のお電話はございません。ご質問等は当社営業時間内にお問い合わせください。

■航空機利用のコースに関して■
※航空機のお座席は参加人数にかかわらず、同じグループであっても離れる場合がございます。お座席は当社にご一任ください。
※乗継便を利用する場合、乗継地での乗降はお受けできません。

■利用予定バス会社■
利用予定バス会社：鹿児島中央交通または九州エリア利用バス会社（当社基準）
※バスガイド：乗務いたしません。（バス車中での観光案内はございません）
※バス車内は禁煙とさせていただきます。
※当社基準の利用バス会社は、下記アドレスからご確認いただけます。
http://www.hankyu-travel.com/yakkan/buslist.php

＜当社基準利用バス会社リスト＞
＜Ｑ＆Ａ＞

旅行条件書はこちら

取引条件説明書面の交付について

取引条件説明書面は、画面上の表示（HTML）をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。

日本国外に在住のお客様へのお知らせ

ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。

承認番号：328075｜承認日：2024/05/31

お気に入りツアーを見る

電話番号: ナビダイヤル 0570-05-3989

ナビダイヤル: 一部のIP電話からはご利用いただけません。

FAX番号: 011-330-2424

営業時間: 月～金9:30～17:30、土日祝日9:30～13:30

休日: 年末年始はお休み

阪急交通社トラピックス北海道国内

060-0005　札幌市中央区北5条西5丁目2番5　信金中央金庫ビル6階

総合旅行業務取扱管理者：藤田佳嗣・川瀬一弥

※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。

札幌支店

〒060-0005 北海道札幌市中央区北5条西5丁目2番5 信金中央金庫ビル6階
10:00～16:00(土日・祝日は休み)

旅行企画・実施

株式会社阪急交通社
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号
（一社）日本旅行業協会正会員

旅行条件書はこちらよくある質問

115,000〜120,000円

125,000円

240,000円

205,000〜235,000円

185,000〜280,000円

330,000円

104,900〜130,900円

590,000〜870,000円

389,800〜499,800円

5

催行中止

受付終了

10

催行中止

受付終了

11

催行中止

受付終了

320,000円

※写真・イラストはすべてイメージです。ご旅行中に必ずしも同じ角度・高度・天候での風景をご覧いただけるとはかぎりませんのでご了承ください。

【国内旅客施設使用料について】

旅行代金に国内旅客施設使用料は含まれておりません。別途お支払いが必要となります。

羽田空港：大人1,480円、子供1,480円、幼児1,480円
新千歳空港往復：大人740円、子供740円、幼児740円

アイコンの説明

アイコン

説明

添乗員同行

添乗員が「往路出発空港から復路到着空港まで」同行しお世話いたします。

現地添乗員同行

現地到着空港から最終日出発空港まで添乗員が同行するコースです。

新コース

初登場のコースです。

世界遺産

人類共通の財産としてユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。

温泉

温泉地にも宿泊するコースです。

露天風呂

ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。

大浴場

ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。

全食事付き

全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。（機内食を除く）

お部屋食

お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。

トラベルイヤホン

周りの音を気にせず、添乗員・ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。

2名様催行

2名様から出発可能な個人型プランです。

おひとり様

おひとり様でもご参加いただけるコースです。

ご夫婦限定

ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。

航空会社指定

利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。

ホテル指定

ご紹介するホテルを指定したコースです。

全国旅行支援

全国旅行支援を適用したコースです。

おひとり様バス2席利用

おひとり様でバス席を2席利用できます。