重要なお知らせ

年末年始休業のお知らせ

【年末出発】世界遺産の中の名旅館と大人の隠れ家に泊まるお身体に優しい萩・津和野3日間

北門屋敷　表門／イメージ

萩八景　雁嶋別荘／客室露天風呂一例（※注2）

北門屋敷　北門ガーデン／イメージ

北門屋敷　ロビー／イメージ

萩八景雁嶋別荘ラウンジテラス／イメージ

萩八景雁嶋別荘　大浴場／イメージ

元乃隅神社／イメージ

角島大橋／イメージ

雁嶋別荘／長萩和牛（40g）

津和野／イメージ

受付終了

カード利用可

出発日・旅行代金を見る

現地添乗員同行
世界遺産
ホテル指定
大浴場
露天風呂
温泉

設定期間

コース情報
ブランド	トラピックス HTT
コース番号	J6255
出発地	東京都他
目的地	中国地方／島根県・山口県
旅行期間	3日間

資料請求このツアーはご用意がありません

こだわりポイント

2泊目は当社基準Sランクホテル・5つ星の宿（注1）世界遺産・萩城下町の中に佇む唯一の宿『北門屋敷』にご宿泊！
1泊目は全客室半露天風呂付きのたった16室のみの大人の隠れ家『萩八景　雁嶋別荘』にご宿泊！
行程にゆとりを持ち、2泊ともにベッドのあるお部屋をご用意したお身体に優しい旅♪

出発日・旅行代金

旅行代金は４名１室利用/ 大人1名を表示しています。

年齢区分大人／20歳〜、子供／0歳〜0歳

設定期間

部屋タイプ

12月出発のツアー最安値: -円

2024年12月
日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30 催行受付終了	31

2024年12月
日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30 催行受付終了	31

2024年12月
日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30 催行受付終了	31

※この料金は 2024年8月16日時点に算出された旅行代金です。

※空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。

◎余裕あり ◯残席あり △残席わずか

リクエスト受付とは

催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。

おすすめポイント

～*＊*～世界遺産の中に佇む唯一の名名旅館とわずか16室のみの大人の隠れ家にご宿泊～*＊*～
＋お身体にやさしいポイント1　2泊ともベッドのあるお部屋をご用意＋

◇◆◇◆◇全客室半露天風呂付きのたった16室のみの大人の隠れ家◇◆◇◆◇

＊1泊目【萩温泉郷】　当社基準最上級Sランクホテル「雁嶋別荘（指定）」へご宿泊

水辺の情景、旬の味覚、萩満喫の個性派旅館
全室露天風呂付の総部屋数16室のみの大人の隠れ家旅館
＋お身体にやさしいポイント2　早めに宿入りしゆったり17時間の滞在＋
　　
≪ご夕食≫本場山口で食す長萩和牛（約40g）付和会席をご賞味いただきます。

◇◆◇◆◇【世界遺産】萩城下町の中に佇む名旅館◇◆◇◆◇

＊2泊目【萩温泉郷】　当社基準最上級Sランクホテル・5つ星の宿（※注1）「北門屋敷（指定）」へご宿泊

世界遺産の歴史の中で過ごす「北門屋敷」だけの価値ある贅沢…
毛利三十六万石の城下町「堀内伝統的建造物群保存区」に許された唯一の旅館
＋お身体にやさしいポイント3　早めに宿入りしゆったり18時間の宿滞在＋

≪ご夕食≫「ふぐ刺し」や「黒毛和牛」をはじめとする山口の味をご堪能いただきます。

※注1：「5つ星の宿プラチナ」とは…観光経済新聞社が独自に設けた選定基準「人気温泉旅館ホテル250選に通算5回以上入選した宿で対象年度に同250選に入選していること」を満たした宿です。

～*＊*～昼食も山口の味覚を味わうお食事をご用意～*＊*～

■1日目昼食：名物ごぼう麺と長州どりのカツレツ
■2日目昼食：あわび踊り焼き・あわびしゃぶしゃぶ
■3日目昼食：旬の萩魚を味わうにぎり鮨

～*＊*～山口の絶景をめぐる～*＊*～
　
≪1日目≫
○秋吉台（車窓）…日本三大カルストの一つで日本最大級のカルスト台地

≪2日目≫
○角島大橋…コバルトブルーの美しい海に伸びる1780ｍの大橋
○元乃隅神社…海外メディアでも取り上げられた123基の鳥居が並ぶ美景

≪3日目≫
○津和野…かつての城下町「山陰の小京都」。白壁の古い町並みや掘割に泳ぐ鯉を眺めることができる情緒あふれる街並

全客室半露天風呂付の上質な大人の隠れ家萩八景「雁嶋別荘」

山口県萩市にある、わずか16室の大人の隠れ家「雁嶋別荘」。全室に備えられたテラスと半露天風呂から、萩の町並みと港を望める別荘旅館です。アンティークのステンドグラスを抜けると広がる欅造りのロビーは、2界へと続く赤い絨毯が印象的です。竹や萩石を配した趣きのある「萩景の庭」。萩らしさが凝縮された中庭は、夜、ライトアップされ、全く違った表情を見せます。また、優しいぬくもりで、体も心も芯からあたたまる「はぎ温泉」を、四角い露天風呂、丸い露天風呂にて庭を眺めながらお愉しみいただけます。客室のゆったりとした空間と空と海まで広がる眺望が、萩での特別な滞在を彩ります。（※注2）

大浴場

ロビーラウンジ「雁嶋倶楽部」

長萩和牛（40g）

和の品格と洋の優雅さの融合萩温泉「萩城三の丸北門屋敷」

毛利の居城であった萩城からほど近い場所、かつて城を守る重臣達が居を構えた萩城三ノ丸の、毛利一門・吉敷毛利家屋敷跡に位置する「北門屋敷」。世界遺産の城下町にある、唯ひとつの旅館です。ここは、藩政時代からほとんど変わらない町割りで、当時の面影を色濃く残した武家屋敷の風格と凛とした空気が漂い、江戸時代の萩の息づかいがそのまま感じられます。かつて、萩の先人たちが和の精神を以て洋を学んだように、北門屋敷では「旅館」という日本のおもてなしと、ロマンチックな洋の優雅さや華やかさを取り入れています。和洋の花木で彩られる北門ガーデンや、解放感にあふれたガラス張りの大浴場にて、四季折々の庭園美をお愉しみください。

ロビー

外観

露天風呂

日本屈指の大鍾乳洞百枚皿で有名な特別天然記念物「秋芳洞」

「秋芳洞(あきよしどう)」は山口県中央部美祢市秋吉台国定公園の地下100mにあります。周囲は「秋吉台」と呼ばれるカルスト台地で、数々の洞窟や鍾乳洞がある中、一番大きな観光洞窟が秋芳洞です。日本屈指の大鍾乳洞といわれ、観光洞では日本一の規模を誇ります。鍾乳洞の入り口の高さは24m、横幅8m、鍾乳洞内の最も広いところは200mにも達します。中の気温は四季を通じて17度と一定しており、夏は涼しく冬は快適に観光ができます。皿状の岩が重なるように連なる「百枚皿」。流れ出る水が時間をかけて波紋の形に固まったもので、たくさんの皿を並べたような景観からこの名が付けられました。長い時間をかけて作られた美しい造形の数々は、見る者に大きな感動を与えてくれます。

エメラルドグリーンの海を見晴らすビュースポット「角島大橋」

山口県の北西、日本海にぽっかりと浮かぶ「角島」。島の両端にある2つの岬「夢崎」「牧崎」が牛の角の形に似ていることから、角島と名付けられました。日本海とは思えない、南国の海と錯覚してしまいそうな光景が広がります。北長門海岸から角島をつなぐのが「角島大橋」。2000年に開通した橋で、リゾートのような白い砂浜とエメラルドグリーンの海が広がる景観がSNSでも話題となり、テレビCMやロケ地としても多く取り上げられています。橋の長さは1780m、無料で渡れる一般道としては日本屈指の長さを誇ります。海の青と道路の白、島の緑のコントラストが美しく、まさに絶好のビュースポットです。

赤・青・緑のコントラストが美しいパワースポット「元乃隅神社」

「元乃隅(もとのすみ)神社」は、1955年、地域の網元だった地元の方の枕元に現れた白狐のお告げにより建立されました。社殿は大きくないものの、商売繁盛、大漁、海上安全をはじめ、良縁、子宝、開運厄除け、福徳円満、交通安全、学業成就、願望成就など多くの御利益があるといわれています。1987年から10年にわたり奉納された鳥居は123基にもおよび、それらをくぐり抜けた後に神社から見る数々の鳥居の「朱」と、日本海の「青」、荘厳な自然の「緑」のコントラストは圧巻の風景です。境内にある高さ約6ｍの大鳥居の上部には賽銭箱が設置されており、そこに賽銭を投げ入れることができたら願い事が叶うとも言われています。

長州藩士・吉田松陰先生を祭神とし松陰の門人を祀る「松陰神社」

1907年に創建された吉田松陰を祭神とする「松陰神社」。1890年、「松下村塾」の改修が行われ、松陰の実家である杉家により村塾の西側に土蔵造りの小祠が建立されました。門人の伊藤博文、野村靖などが中心となり、神社を公のものとして創設しようとの運動が起こり、県社の社格をもって創建が許可されました。現在の社殿は1955年に完成したもので、御神体として松陰が終生愛用した赤間硯と父叔兄宛に書いた文書が遺言により納められています。学問の神として信仰が厚く、境内には松陰ゆかりの史跡などが点在。近代日本の原動力となった逸材を多数輩出した松下村塾と隣接して、吉田松陰幽囚ノ旧宅があります。

城下町としての歴史と文化が今も息づく山陰の小京都「津和野」

西中国山地の中にたたずむ小さな町「津和野」。島根県の西端に位置し、武家屋敷が続く町並みから「山陰の小京都」と称される人気観光地です。四方を山々に囲まれた豊かな緑の中に、赤い瓦屋根が広がっている独特な風景が印象的です。山間にある美しい隠れ里のような町で、城下町として約700年の歴史があり、この町から森鴎外や西周など多くの文化人を輩出しました。町の中心部にある「殿町通り」は、城下町の古いたたずまいを残す、魅力的な場所です。通りに沿って流れる掘割には、白壁や並木の緑が映り込み、赤、白、金、黒など、300～500匹の色とりどりの錦鯉が泳ぎ、色鮮やかな町の景観を醸し出しています。

観光情報をもっと詳しく観光ガイド、旅の情報を見る

利用ホテル

1泊目：萩温泉郷

【指定】雁嶋別荘/ロビーラウンジ「雁嶋倶楽部」

1泊目：萩温泉郷

【指定】雁嶋別荘/客室露天風呂一例（※注2）

2泊目：萩温泉郷

【指定】北門屋敷/表門

2泊目：萩温泉郷

【指定】北門屋敷/パティオ

＜1泊目：萩温泉郷＞「雁嶋別荘」【指定】（当社基準Sランクホテル）ベッドのあるお部屋、全室露天風呂付＜2泊目：萩温泉郷＞「北門屋敷」【指定】（当社基準Sランクホテル）ベッドのあるお部屋、世界遺産「萩城下町（旧上級武家地）」の何あります。 ※注1：「5つ星の宿プラチナ」とは…観光経済新聞社が独自に設けた選定基準「人気温泉旅館ホテル250選に通算5回以上入選した宿で対象年度に同250選に入選していること」を満たした宿です。 ■ホテルランクは、当社独自の基準において契約のある宿泊施設をランクの上位より順に「Ｓ」「Ａ」「Ｂ」「Ｃ」の順に分類しております。 ■宿泊施設によっては、プラスチック資源循環法等の対応としてアメニティの削減ならびに有料化を実施している場合があります。新しい旅のスタイルの観点から、使い慣れた洗面用具等をご持参いただくことをおすすめします。

日程表

移動マークの説明

飛行機
バス
電車
JR
船
徒歩
車
ロープウェイ
その他

観光マークの説明

入場観光
下車観光（施設等へは入場しません）
車窓観光
乗車または乗船観光（※）
ショッピング
食事・ショッピング

※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。

時間帯の目安

1日目

秋芳洞

雁嶋別荘/中庭

雁嶋別荘/露天風呂

【ご集合は出発時間の30分前頃となります。】

東京駅(7：21～7：48発）＝＝

＝＝品川駅(7：28～7：55発）＝＝

＝＝新横浜駅(7：39～8：07発）＝＝

＝＝

＜東海道山陽新幹線　普通車指定席＞＝＝

＝＝JR徳山駅＝＝

＝＝★「長州どり」のご昼食＝＝

＝＝

◎秋芳洞（時間が凍結したような不思議な自然の造形の数々:約60分）＝＝

＝＝【絶景】△秋吉台（車窓）＝＝

＝＝

萩温泉郷＜泊/早めの16：30頃着＞

【バス走行距離：60ｋｍ】

～全客室半露天風呂付きの客室で寛ぎのひとときを～

たっぷり17時間滞在

食事: 【朝食】― 【昼食】「長州どり」のご昼食【夕食】ホテルにて

滞在先: 萩八景　雁嶋別荘（指定） 0838-26-2882

2日目

角島大橋

元乃隅神社

北門屋敷/パティオ

ホテル（9：30発）＝＝

＝＝【絶景】○角島大橋（約30分）＝＝

＝＝

【絶景】○元乃隅神社（123基の赤い鳥居が並ぶ圧巻の景色：約40分）＝＝

＝＝★あわび踊り焼き、あわびしゃぶしゃぶのご昼食

＝＝

＝＝○港町仙崎（金子みすゞが愛した美しい風景の港町：約30分）＝＝

＝＝萩温泉郷＜泊/16：00頃着＞

【バス走行距離：136ｋｍ】

世界遺産・萩城下町の中に佇む名旅館。各自にて世界遺産・萩城下町をご散策ください。

ゆったり18時間滞在

食事: 【朝食】ホテルにて【昼食】あわび踊り焼き、あわびしゃぶしゃぶのご昼食【夕食】ホテルにて

滞在先: 北門屋敷（指定） 0838-22-7521

3日目

北門屋敷/表門

松陰神社

津和野

萩温泉郷（10：00発）＝＝

＝＝○松陰神社

☆村田蒲鉾店＝＝

＝＝★萩市内（旬の萩魚を味わうにぎり鮨のご昼食）＝＝

＝＝

【絶景】○津和野（山陰の小京都：約60分）＝＝

＝＝JR広島駅＝＝

＝＝＜東海道山陽新幹線　普通車指定席＞＝＝

＝＝

新横浜駅(21：14～21：56着）＝＝

＝＝品川駅(21：25～22：07着）＝＝

＝＝東京駅(21：33～22：15着）　

【バス走行距離：141ｋｍ】

食事: 【朝食】ホテルにて【昼食】旬の萩魚を味わうにぎり鮨のご昼食【夕食】―

重要事項

【参加条件】
20歳以上の2名様以上でお申込みください。

【ご案内】
当ツアーは当社他支店との共同催行のツアーとなり、待ち時間が発生する場合がございます。
宿泊順序や行程を一部入れ替えてご案内する場合がございます。

※注１：「5つ星の宿プラチナ」とは…観光経済新聞社が独自に設けた選定基準「人気温泉旅館ホテル250選に通算5回以上入選した宿で対象年度に同250選に入選していること」を満たした宿です。
※注２：萩八景　雁嶋別荘での夕景は天候によりご覧いただけない場合があります。

旅行条件

旅行日数	3日間
最少催行人員	24名
添乗員	同行致します(1日目JR徳山駅出発から3日目JR広島駅到着まで)
運送機関の種類または名称	往復：東海道新幹線のぞみ・普通車指定席
航空会社	ー
食事回数※機内食除く	朝食：2回昼食：3回夕食：2回

その他

■旅行条件の基準日：この旅行条件・旅行代金は2024年2月16日現在の運賃・料金・発着時間を基準としております。
■上記スケジュールは新幹線・バス等の交通関の都合・天候・現地事情道路状況等によって、変更になる場合がございます。
■状況によって、行程及び宿泊順序が逆廻り又は前後する場合がございます。
■出発日によって、満席又は中止となっている場合がございます。予めご了承下さい。
■旅行契約の成立後、お客様都合で旅行を取り消される場合にはお一人様につき旅行条件記載の
取り消し料金をいただきます。お取り消しの結果、お部屋利用人数減による割増代金が発生する場合がございます。
※添乗員が業務に従事する時間帯は原則8時から20時までとなります。

【新幹線のご案内】
※品川駅・新横浜駅のみ途中乗下車が可能です。(予約時にお申し付けください。ただし、差額のご返金はございません。）
又、途中乗車をご希望の場合は、乗車駅で入場券を購入の上、出発ホームまで起こし下さい。
（駅入場券は、お客様のご負担となります。品川駅・新横浜駅：150円）
乗車方法につきましては、添乗員より出発の前日までに、お電話にてご案内いたします。
※団体での手配となる為、座席配列や予約状況により、お座席が前後等に分かれる場合がございます。
又、窓側・通路側のご希望を含めお座席につきましては当社にご一任ください。
※乗り遅れの場合は乗車券・特急券は無効となります。
改めて乗車券・特急券をお買い求め下さい。その際の料金はお客様負担となります。
※新幹線の発着時間は、2024年2月現在のものです。ＪＲの都合及びダイヤ改正に伴い発着時間が変更となる場合がございます。

≪ＪＲ東海道・山陽新幹線　特大手荷物の取扱いについて≫
2020年5月20日（水）から荷物の３辺合計が160ｃｍ超250ｃｍ以内の荷物を持ち込む際、「特大荷物スペースつき座席」をご予約いただきます。
※一部車両の最後部座席が「特大荷物スペースつき座席」です。
【申込期間】出発日４５日前から１４日前まで
＜注意事項＞
※事前予約なく持ち込んだ場合は手数料1,000円（税込）が必要です。
※座席が確保できない場合は手数料1,000円（税込）はお客様負担となります。
その際、お客様の足元に置くことになった場合でも手数料は必要となります。
※手数料のお支払は、当日車掌へお支払となります。
※「特大荷物スペースつき座席」にお座りいただく場合、団体旅行の場合は団体本体や同行者の席が離れる場合がございます。
※ご用意いただいたお荷物が、特大荷物のサイズとなった場合はなるべく小分けにしていただく事をお勧め致します。
※３辺の合計が２５０ｃｍを超えたお荷物の持込みは、禁止となっております。

※当ツアーはバスガイドは同行いたします。
※バス車内は禁煙とさせていただきます。
※バスのお座席割りは当社にご一任ください。
※バス座席は他グループの方との相席となる場合がございます。
■利用予定バス会社：まるよし交通または中国エリア利用バス会社（当社基準）。当社基準の利用バス会社は、下記アドレスからご確認いただけます。
http://www.hankyu-travel.com/yakkan/buslist.php
バス会社はこちらから

旅行条件書はこちら

取引条件説明書面の交付について

取引条件説明書面は、画面上の表示（HTML）をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。

日本国外に在住のお客様へのお知らせ

ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。

承認番号：343335｜承認日：2024/08/15

お気に入りツアーを見る

お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

電話番号: ナビダイヤル 0570-03-8689

ナビダイヤル: 一部のIP電話からはご利用いただけません。

FAX番号: 03-6745-1399

営業時間: 月～金9:30～17:30、土日・祝日9:30～13:30

休日: 年末年始はお休み

阪急交通社トラピックス東京国内

105-0022　東京都港区海岸1-16-1　ニューピア竹芝サウスタワー

総合旅行業務取扱管理者：立川弘樹・大山浩平・高橋成美・大山修平

※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。

ご来店でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

新橋サービスセンター

〒105-0004 東京都港区新橋3-3-9 KHD東京ビル1F
10:30～17:00(土日・祝日は休み)

横浜サービスセンター

〒221-0835 神奈川県横浜市神奈川区鶴屋町2-23-2 TSプラザビルディング11F
10:30～17:00(土日・祝日は休み)

埼玉サービスセンター

〒330-0854 埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-10-16 シーノ大宮ノースウィング18F
10:30～17:00(土日・祝日は休み)

旅行企画・実施

株式会社阪急交通社
〒530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号
（一社）日本旅行業協会正会員

旅行条件書はこちらよくある質問

最近チェックしたツアー

※写真・イラストはすべてイメージです。ご旅行中に必ずしも同じ角度・高度・天候での風景をご覧いただけるとはかぎりませんのでご了承ください。

アイコンの説明

アイコン

説明

添乗員同行

添乗員が「往路出発空港から復路到着空港まで」同行しお世話いたします。

現地添乗員同行

現地到着空港から最終日出発空港まで添乗員が同行するコースです。

新コース

初登場のコースです。

世界遺産

人類共通の財産としてユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。

温泉

温泉地にも宿泊するコースです。

露天風呂

ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。

大浴場

ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。

全食事付き

全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。（機内食を除く）

お部屋食

お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。

トラベルイヤホン

周りの音を気にせず、添乗員・ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。

2名様催行

2名様から出発可能な個人型プランです。

おひとり様

おひとり様でもご参加いただけるコースです。

ご夫婦限定

ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。

航空会社指定

利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。

ホテル指定

ご紹介するホテルを指定したコースです。

全国旅行支援

全国旅行支援を適用したコースです。

おひとり様バス2席利用

おひとり様でバス席を2席利用できます。

日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30 催行受付終了	31