≪秋田空港発着/各出発日10組様限定≫少人数で行く南九州名所めぐり　４日間

重要なお知らせ

こだわりポイント

出発日・旅行代金

おすすめポイント

利用ホテル

日程表

旅行条件

都城ワイナリー蔵元が主催「都城ワイナリーメーカーズディナー」

都城のコラボレーターと連携

鹿児島「SHIROYAMA HOTEL kagoshima」

全室温泉露天風呂付客室のリゾートホテル「ラビスタ霧島ヒルズ」

大正大噴火を後世に語り継ぐ埋もれた鳥居桜島「黒神埋没鳥居」

桜島港と鹿児島港を約15分で結ぶ海のバイパス「桜島フェリー」

薩摩半島最南端浦島太郎が竜宮へ旅立ったとも伝わる「長崎鼻」

豪華絢爛な朱色の社殿南九州最大のパワースポット「霧島神宮」

重要事項

お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

最近チェックしたツアー

阪神梅田本店「旅するさんち」日本一の収穫量の和歌山の「柿」　九度山富有柿収穫と魅力に迫る　日帰り

【第1回/前半(88-46番札所)】（2名様一室）全2回で巡る!!四国八十八ヶ所“逆打ち”お遍路の旅 5日間

≪JR宮城・福島県内/年末年始≫日本三景天橋立と初日の出個人では行きづらい丹後半島で過ごす海の京都3日間

旧竹林院と叡山鉄道で往くもみじのトンネル貴船・大原・宇治・長谷寺個人では巡りづらい京都・奈良3日間

≪青森空港発着≫　星空観望会「むりかぶし」煌めく星河　八重山諸島4島　3日間

【往復新幹線利用】3つの遊覧と絶景・美食で愉しむ　富士・箱根・伊豆・鎌倉・江ノ島　ハイライト3日間

≪秋田空港発着≫当社基準最上級Ｓランクホテルに泊まる（3泊目）淡路島と小豆島秋の京都・寒霞渓・姫路城4日間

世界遺産「姫路城」「有馬温泉街」「六甲山」神戸・姫路3日間

★【高知龍馬空港発着】竹田城跡・姫路城・天橋立・伊根の舟屋クルージング・城崎温泉・有馬温泉　3日間

柳谷観音楊谷寺早朝貸切拝観・長岡光明寺特別拝観と嵯峨野トロッコ列車貸切運行秋薫る二度目の京都3日間

ご来店でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

10/22 システムメンテナンスのお知らせ

お気に入りに追加されました

都城ワイナリーメーカーズディナー/イメージ

都城島津邸/イメージ

関之尾滝/イメージ

黒神埋没鳥居/イメージ

桜島フェリー/イメージ

城山展望台/イメージ

長崎鼻　開聞岳/イメージ

西大山駅と開聞岳/イメージ

霧島神宮/イメージ

丸池湧水/イメージ

旅行代金 205,000 円

カード利用可

出発日・旅行代金を見る

新コース
現地添乗員同行
ホテル指定
温泉
大浴場
露天風呂

設定期間2024年12月1日～2024年12月25日

コース情報
ブランド	トラピックス H70
コース番号	J7315K
出発地	秋田県
目的地	九州／宮崎県・鹿児島県
旅行期間	4日間

資料請求このツアーの資料を請求する

◆都城市からおひとり様1万円の助成金が適用
◆都城市内で使えるお買い物クーポンおひとり様2,000円分付き
◆2つの当社基準Sランクホテルにご宿泊（2・3泊目）

旅行代金は２名１室利用/ 大人1名を表示しています。

年齢区分大人／20歳〜、子供／6歳〜19歳

設定期間2024年12月1日～2024年12月25日

12月出発のツアー最安値: 205,000円

※この料金は 2024年9月13日時点に算出された旅行代金です。

※空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。

◎余裕あり ◯残席あり △残席わずか

リクエスト受付とは

催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。

◆都城ワイナリーメーカーズディナー（1泊目）
都城ワイナリー蔵元が主催するメーカーズディナー。蔵元やシェフからペアリングされた料理やワインの説明を受けながらお楽しみいただけます。
都城ワイナリーのワインとワインに合う地元のおいしい食材をふんだんに使用した特別なメニューを提供いたします。

◆2泊目は桜島を一望できる露天風呂付き
＊天候によりご覧いただけない場合がございます。

◆3泊目は天然温泉の露天風呂付き客室へご宿泊

◆鹿児島を代表する観光地へご案内
・霧島神宮
・長崎鼻
・桜島フェリー
・黒神埋没鳥居

◆◇◆当社基準の利用バス会社はこちらから◆◇◆

高千穂峰の麓にある「都城ワイナリー」。生育期の降雨量が多い厳しい環境や水持ちの悪い火山灰土壌を逆手に取り、山の南斜面を段々畑にすることで質の高いブドウを生産し、都城でしか造ることのできないワインを追求。土着品種とヨーロッパ品種の交配を行うなど、ブレンド技術の研究にも取り組んでいます。地元で生産される食肉を使った料理に合うワイン造りを目指しており、肉料理に合う味わいに仕上げるため樽発酵させることによりタンニン分を補っています。都城ワイナリー蔵元が主催する「メーカーズディナー」。蔵元やシェフからペアリングされた料理や、ワインの説明を受けながらお楽しみいただけます。

都城市の地域循環型まちづくり複合施設「TERRASTA(テラスタ)」。この施設の3階から7階にあるホテルが「ホテルテラスタ都城」です。都城の豊かな自然を想起させる素材をモチーフに、都城のコラボレーターと連携した上質なホテルです。隣接する都城市立図書館の図書を、ホテルのルームキーだけで借りられるサービスもあります。

鹿児島のシンボル・桜島と鹿児島市街地、錦江湾が一望できる「SHIROYAMA HOTEL kagoshima」。雄大な景色を見渡す標高約108mの高台・城山に佇んでいます。開放感あふれる窓が特徴の客室は、都会の喧騒を忘れさせてくれる落ち着いた空間となっています。ホテル自慢の温泉は、地下1000mから湧き出る良質な温泉「さつま乃湯」。桜島と市街地を一望する展望露天温泉では、圧倒的な眺望と極上の癒し空間の中で、四季の景色を存分にご堪能いただけます。館内には、ホテルオリジナル商品や、鹿児島の逸品を取り揃えたショップもあります。雄大な桜島と錦江湾の景観に心癒される、贅沢なひと時をお過ごしください。

さつま乃湯

郷土料理会席（料理一例）

バイキング（料理一例）

ヨーロッパの風薫る、全室露天風呂付のプレミアム・リゾートホテル「ラビスタ霧島ヒルズ」。九州初上陸のリゾートホテルで、桜島を一望する絶好のロケーションを誇ります。錦江湾と桜島を望む霧島温泉郷の一等地に佇む、ハイクラス南欧調のホテルは全室天然温泉露天風呂付。また、自慢の霧島温泉は洋館でありながら和風の設えの大浴場や、日本庭園の景色を愉しめる開放的な露天風呂にてご満喫いただけます。名湯・霧島温泉を、和の趣き溢れる多彩な湯処でお愉しみください。南国の空と桜島が織りなす眺望、九州屈指の雄大な自然を愛でながら、湯浴みを愉しむ至福のひと時をお過ごしください。

露天風呂

客室露天風呂

客室一例

鹿児島市黒神町にある「黒神埋没鳥居」。ここ黒神地区にあった「腹五社神社」の鳥居です。1914年1月12日の桜島の大爆発は、黒神一帯を火山灰、軽石等で埋め尽くしました。高さ3mほどあった、この鳥居は笠木だけを残して埋没するほどの凄まじさでした。この噴火で噴出した溶岩の量は約30億トンと推測され、桜島の面積の3分の1を覆い、桜島は陸続きになりました。鳥居は埋もれ、人の背丈以下になりましたが、当時の東桜島村長が「噴火の脅威を後世に伝えよう」と掘り起こすのを止め、そのままの形で現在に至っています。埋没した鳥居と長野氏宅の門柱は、1958年に県の天然記念物に指定されました。隣には、奇跡的に生き残ったアコウの老樹が、ひっそりと佇んでいます。

九州の南端に位置する桜島を背景に、市民の足として活躍する「桜島フェリー」。桜島港と鹿児島港との間を結ぶ公営のフェリーです。1914年、桜島の大正大噴火により桜島住民は大きな被害を受け、災害復興や教育振興のために鹿児島市街地と桜島とを結ぶ定期航路を望む声が上がりました。1934年、大型の船舶を使用して就航開始。旧桜島町が運営していましたが、市町村合併に伴い2004年より鹿児島市が運営しています。桜島地域と市街地のみならず、薩摩・大隅両半島を結ぶ海上交通機関として重要な役割・使命を担い、現在、24時間運航をしています。約15分の航海ですが、手軽に船旅気分を味わえることも魅力です。

薩摩半島の最南端に突き出た岬「長崎鼻」。岬の西方には弓なりの砂浜が続き、その端に開聞岳がそびえ立っています。「鼻」とは半島や岬のことを指し、東シナ海と見事な円錐形の開聞岳が海に浮かぶ大パノラマが魅力の観光スポットです。また、天候に恵まれれば遥か海上に浮かぶ屋久島や三島の島影を望むことができます。浦島太郎が竜宮へ旅立った岬との言い伝えがあり、別名「竜宮鼻」とも呼ばれ、乙姫様を祀ったといわれる「龍宮神社」もあります。遊歩道の一角には鹿児島出身の俳人・篠原鳳作の句碑が建っています。この地は霧島錦江湾国立公園に指定されており、白い灯台と波しぶき、青い海と空、秀峰・開聞岳が風光明媚な南国の風景を造り出しています。

天照大神から日本を統治するよう命を受けた「ニニギノミコト」が、降臨した場所と伝わる鹿児島県霧島市。農業や豊穣の神であるニニギノミコトを祀るのが「霧島神宮」です。創建は6世紀と古く、南九州でも屈指のパワースポットとして知られています。度重なる噴火により、高千穂峰山頂から西の中腹、高千穂河原へと移り、1715年に現在の場所に再建されました。参道・境内を抜けると、朱色の荘厳かつ豪華絢爛な社殿が姿を現します。「勅使殿」には伝説の動物、獅子と獏が描かれ、顔料や貝で鮮やかに彩られています。社殿の前庭には、樹高約38.2m、樹齢約800年と推定される神木の杉「霧島メアサ」があり、南九州随一の「杉の祖先」ともいわれています。

観光情報をもっと詳しく観光ガイド、旅の情報を見る

1日目：都城市

【指定】ホテルテラスタ都城／外観

1日目：都城市

【指定】ホテルテラスタ都城／プライベートラウンジ

2日目：鹿児島市

【指定】SHIROYAMA HOTEL kagoshima／外観

2日目：鹿児島市

【指定】SHIROYAMA HOTEL kagoshima／露天風呂

3日目：霧島温泉

【指定】ラビスタ霧島ヒルズ／外観

3日目：霧島温泉

【指定】ラビスタ霧島ヒルズ／露天風呂

◆◇ １泊目 ◇◆ 【都城市内】ホテルテラスタ都城（指定）＜当社基準Aランクホテル＞ ◆◇ ２泊目 ◇◆ 【鹿児島市】SHIROYAMA HOTEL kagoshima（指定）＜当社基準最上級Sランクホテル＞ ◆◇ ３泊目 ◇◆ 【霧島温泉】ラビスタ霧島ヒルズ（指定）＜当社基準最上級Sランクホテル＞ ※ホテルランクは当社独自の基準において契約のある宿泊施設をランクの高い順に「S・A・B・C」に分類しております。 ≪宿泊施設アメニティ等の取り扱いについて≫ 宿泊施設によっては、プラスチック資源循環法等の対応としてアメニティの削減ならびに有料化を実施している場合があります。新しい旅のスタイルの観点から、使い慣れた洗面用具等をご持参いただくことをおすすめします。

移動マークの説明

飛行機
バス
電車
JR
船
徒歩
車
ロープウェイ
その他

観光マークの説明

入場観光
下車観光（施設等へは入場しません）
車窓観光
乗車または乗船観光（※）
ショッピング
食事・ショッピング

※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。

時間帯の目安

1日目

都城島津邸

都城ワイナリーメーカーズディナー

ホテルテラスタ都城　外観

【ご集合は出発時間の50分前となります】

秋田空港（7:30～9：35発）＝

＝＜乗継便＞＝

＝鹿児島空港＝

＝

○都城島津邸（国登録有形文化財に登録されている本宅がある広さ5,000坪の荘約/50分）＝

＝

都城市（17：00頃着）＜泊＞

◆1日目ご昼食は鹿児島空港ご到着までに各自にてお済ませ下さい。
◆ご夕食は蔵元やシェフからペアリングされた料理やワインの説明を受けながらお楽しみいただくメーカーズディナーをお愉しみ

【バス走行距離：60km】

食事: 【朝食】― 【昼食】× 【夕食】都城ワイナリーメーカーズディナー

滞在先: ホテルテラスタ都城【指定】 0986-45-1212

2日目

黒神埋没鳥居

城山展望台

SHIROYAMA HOTEL kagoshima　外観

ホテル（9：00発）＝

＝○関之尾滝（幅40ｍ、高さ18ｍにも及ぶ豪快な滝/約40分）＝

＝

○黒酢の壺畑・★黒酢料理のご昼食（合わせて約70分）＝

＝

○黒神埋没鳥居（約40分）＝

＝○湯之平展望所（約30分）＝

＝

桜島港～

～＜▲桜島フェリー（乗船時間約20分)＞～

～鹿児島港＝

＝

○城山展望台（約30分)＝

＝鹿児島市内（16：00頃着）＜泊＞

◆薩摩の迎賓館と称される当社基準最上級Sランクホテルにご宿泊

【バス走行距離：97km】

食事: 【朝食】ホテルにて【昼食】黒豚ロースステーキ【夕食】郷土料理会席

滞在先: SHIROYAMA HOTEL kagoshima【指定】 099-224-2211

3日目

長崎鼻

西大山駅

ラビスタ霧島ヒルズ　客室一例

ホテル（9：00発）＝

＝○長崎鼻（約40分）＝

＝

○西大山駅（JR日本最南端の駅/約15分）＝

＝

★知覧桜見亭にてご昼食（約50分）＝

＝

◎知覧（知覧特攻平和会館又は知覧武家屋敷/約50分）［当日どちらかを選択］＝

＝

霧島温泉（16：30頃着）＜泊＞

◆温泉露天風呂付き客室の当社基準最上級Sランクホテルにご宿泊

【バス走行距離：200km】

食事: 【朝食】バイキング【昼食】知覧にて【夕食】洋食コース

滞在先: ラビスタ霧島ヒルズ（共立リゾート）【指定】 0995-64-4888

4日目

ラビスタ霧島ヒルズ　外観

霧島神宮

丸池湧水

ホテル（10：00発）＝

＝○霧島神宮（約40分）＝

＝【絶景】○丸池湧水（約30分）＝

＝

鹿児島空港＝

＝＜乗継便＞＝

＝秋田空港（17：45～21：25着）

◆4日目ご昼食は鹿児島空港ご出発までに各自にてお召し上がりください。

【バス走行距離：62km】

食事: 【朝食】ホテルにて【昼食】× 【夕食】―

※都城市からおひとり様1万円の助成金が適用されています。
都城市内で使えるお買い物クーポンおひとり様2,000円分付き。

【参加条件】
２０歳以上２名様からお申込みいただけます。

◆コースの都合上、逆回りにてご案内する場合がございます。
◆当ツアーは、当社他拠点との共同催行ツアーとなる場合がございますので合流・解散・乗継便の待ち時間で現地発着空港にて最大180分程お待ちいただく場合がございます。予めご了承ください。

旅行日数	4日間
最少催行人員	12名
添乗員	同行致します(１日目鹿児島空港から４日目鹿児島空港まで同行致します)
運送機関の種類または名称	往復：航空機
航空会社	日本航空/ANA/アイベックスエアラインズ/ジェイ・エア
食事回数※機内食除く	朝食：3回昼食：2回夕食：3回

その他

■当ツアーの旅行条件・旅行代金は2024年9月13日現在の発着時間・運賃・料金を基準としております。
■上記スケジュールは、バス・ＪＲ等の交通機関の都合、天候・現地事情（宿泊施設都合含む）・道路状況等によって、旅程・見学箇所・訪問順序・食事内容・集合時間・帰着時間が変更（順序含む）になる場合がございます。
■交通機関の利用便、お座席のご希望は承れません。当社にご一任いただきます。
■添乗員が業務に従事する時間帯は原則8時から20時までとなります。予めご了承ください。
■交通機関の座席は団体手配のため、お席が前後等に分かれる場合がございます。又、窓側・通路側等を含め、お座席のご希望は承れません。
■出発日の２週間前（定員になり次第締め切らせていただきます）
■出発日によって満席又は中止となっている場合がございます。

【参加者の変更】
旅行開始日の前日から起算して２０日前以後の参加者の変更は所定の取消・変更手数料が必要となります。
【取消料】
旅行契約成立後、お客様のご都合で旅行を取り消される場合は、ご旅行条件書記載の取消料をいただきます。

■利用貸切バス■
加治木観光バス又は九州エリア利用バス会社（当社基準）
※バスガイド：乗務いたします。
※バス車内は禁煙となっております。
※バス乗車中はシートベルトの着用をお願いいたします。
※当社基準の利用バス会社は、当社ホームページ内でご確認いただけます。
http://www.hankyu-travel.com/yakkan/buslist.php

旅行条件書はこちら

取引条件説明書面の交付について

取引条件説明書面は、画面上の表示（HTML）をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。

日本国外に在住のお客様へのお知らせ

ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。

承認番号：349421｜承認日：2024/09/13

お気に入りツアーを見る

電話番号: 国内旅行専用 0570-02-8989

ナビダイヤル: 一部のIP電話からはご利用いただけません。

FAX番号: 022-267-0171

営業時間: 月～金9:30～17:30、土日祝日9:30～13:30

休日: 年末年始はお休み

阪急交通社トラピックス東北国内

980-0014　仙台市青葉区本町2-15-1ルナール仙台10F

総合旅行業務取扱管理者：勝島　亮介・加藤　剛・西原口　晋也

※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。

仙台支店

〒980-0014 仙台市青葉区本町2-15-1 ルナール仙台10階
10:00～16:00(土日・祝日は休み)

青森営業所

〒030-0861 青森県青森市長島2-13-1 AQUA青森スクエアビル8階
月・火・木・金10:00～16:00(水土日・祝日は休み)
月・火・木・金12:00～13:30は休み

旅行企画・実施

株式会社阪急交通社
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号
（一社）日本旅行業協会正会員

旅行条件書はこちらよくある質問

17,800円

189,800円

140,000円

79,900〜89,900円

129,900〜209,900円

89,800円

140,000〜175,000円

49,900〜59,900円

99,900〜139,900円

1

残席◎

205,000円

予約する

3

残席◎

205,000円

予約する

25

残席◎

205,000円

予約する

89,900〜99,900円

※写真・イラストはすべてイメージです。ご旅行中に必ずしも同じ角度・高度・天候での風景をご覧いただけるとはかぎりませんのでご了承ください。

【国内旅客施設使用料について】

旅行代金に国内旅客施設使用料は含まれておりません。別途お支払いが必要となります。

伊丹空港：大人1,360円、子供1,360円

アイコンの説明

アイコン

説明

添乗員同行

添乗員が「往路出発空港から復路到着空港まで」同行しお世話いたします。

現地添乗員同行

現地到着空港から最終日出発空港まで添乗員が同行するコースです。

新コース

初登場のコースです。

世界遺産

人類共通の財産としてユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。

温泉

温泉地にも宿泊するコースです。

露天風呂

ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。

大浴場

ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。

全食事付き

全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。（機内食を除く）

お部屋食

お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。

トラベルイヤホン

周りの音を気にせず、添乗員・ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。

2名様催行

2名様から出発可能な個人型プランです。

おひとり様

おひとり様でもご参加いただけるコースです。

ご夫婦限定

ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。

航空会社指定

利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。

ホテル指定

ご紹介するホテルを指定したコースです。

全国旅行支援

全国旅行支援を適用したコースです。

おひとり様バス2席利用

おひとり様でバス席を2席利用できます。