さんふらわあスイートで往く名旅館に泊まる（2・3泊目）九州名湯・美食を楽しむ大人旅4日間

重要なお知らせ

こだわりポイント

出発日・旅行代金

おすすめポイント

利用ホテル

日程表

旅行条件

重要事項

お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

最近チェックしたツアー

ご来店でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

11/21 システムメンテナンスのお知らせ

お気に入りに追加されました

さんふらわあ（きりしま）／イメージ

池田湖と開聞岳／イメージ

仙巌園／イメージ

曽木の滝／イメージ

出水麓武家屋敷群／イメージ

関之尾滝／イメージ

旅行代金 200,000～230,000 円

カード利用可

出発日・旅行代金を見る

ホテル指定
現地添乗員同行

設定期間2024年12月14日～2025年4月3日

コース情報
ブランド	クリスタルハート HTT
コース番号	J8137
出発地	東京都
目的地	九州／鹿児島県
旅行期間	4日間

資料請求このツアーの資料を請求する

■商船三井さんふらわあ大阪－志布志航路就航50周年記念×阪急交通社クリスタルハート共同企画
■大阪～志布志を結ぶ商船三井さんふらわあ。そのわずか10室しかない最上級船室スイートに泊まる（1泊目）
■名湯指宿温泉が誇る料理日本一の名旅館「いぶすき秀水園」にご宿泊（2泊目）

旅行代金は２名１室利用/ 大人1名を表示しています。

年齢区分大人／20歳〜、子供／0歳〜0歳、幼児／0歳〜0歳

設定期間2024年12月14日～2025年4月3日

12月出発のツアー最安値: 200,000円

※この料金は 2024年9月17日時点に算出された旅行代金です。

※空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。

◎余裕あり ◯残席あり △残席わずか

リクエスト受付とは

催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。

－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－

◆◇ 宿泊 ◇◆

【1泊目／商船三井さんふらわあ（さつま又はきりしま）】
・開放感溢れるエントランスやお客様の様々なご要望にお応えできる充実した設備など豪華絢爛な大型船で忘れられない素敵な船旅を是非お楽しみください。
・最上級船室で豪華な船旅を。わずか10室しかないスイート船室利用。

＜客室設備＞
・バス、トイレ　・洗面台　・テレビ　・冷蔵庫　・電気ケトル　・ドライヤー　・空気清浄機

＜商船三井さんふらわあ（きりしま）＞
・全長／192m　・全幅／27m　・総トン数／13,659トン　・最大速力／23ノット　・旅客定員／709名

【2泊目／いぶすき秀水園（指宿温泉）】
・プロが選ぶ日本のホテル、旅館100選「料理部門」［注3］を40年連続1位の座を守り続けています。四季折々の旬の食材、豊かな海の幸、山の幸の宝庫である指宿の食材、腕利きの料理人の技が光る滋味あふれる料理を心ゆくまで楽しむことができます。名実ともに選ばれ続ける和の心宿るおもてなしをこの機会に是非お愉しみください。

【3泊目／清流山水花あゆの里（人吉温泉）】
・九州の小京都といわれる情緒あふれる人吉。「清流山水花あゆの里」はその人吉を流れる日本三大急流・球磨川沿いに佇む旅館です。相良700年の歴史に囲まれた静かな佇まいの中、球磨川や人吉城址、南九州山脈を露天・大浴場から一望できます。

［注3］…旅行新聞新社主催（2023年12月発表）

－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－

◆◇ 食事 ◇◆

【2日目昼食】
*黒酢の郷桷志田にて「鹿児島県産黒毛和牛のステーキ（約70g）」をご賞味
*令和2年に農林水産大臣賞を獲得した、鹿児島県産黒毛和牛の牧場「うしの中山」が提供するお肉です。

【2日目夕食】
*名実ともに“日本一の料理旅館”プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選「料理部門」で“40年連続1位”を受賞し続ける名旅館の逸品を味わう
*秀水園名物の「薩摩黒豚の柔らか煮」や「柿釜ふろふき焼き」（冬季以外は「あわび素味噌焼き」）など日本一の料理旅館で四季折々の食材を彩り豊かに織り込んだこだわりのお食事をご堪能ください。

【3日目昼食】
*仙厳園・御殿姫之間にて薩摩郷土料理懐石
*当社通常ツアーではご案内していない姫之間にご案内

【3日目夕食】
*人吉・球磨地域の食材をふんだんに使った和洋融合の会席料理
*人吉の自然を季節とともに目と舌で感じる旬の食材

－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－

◆◇ 観光 ◇◆

・池田湖と開聞岳…菜の花が裾野一面を黄色に染める（例年の菜の花の開花時期：12月下旬～2月上旬）
・仙厳園…早咲きの桜と荘厳な桜島が生み出す絶景（例年の桜の開花時期：2月上旬～4月上旬）
・出水麓武家屋敷群…国の重要伝統的建造物群保存地区に選定されている麓武家屋敷群。美しい石垣や生垣、風格ある武家門など江戸時代の面影が残されています。
・曽木の滝…東洋のナイアガラと呼ばれるにふさわしい滝
・（12月～2月出発限定）出水・鶴の飛来地…日本最大の鶴の渡来地である出水。毎年1万羽を超えるツルが、越冬のためシベリアから渡来します。

観光情報をもっと詳しく観光ガイド、旅の情報を見る

商船三井さんふらわあ（さつま）／イメージ

フェリーさんふらわあ（さつま）　スイート船室／イメージ

いぶすき秀水園　外観／イメージ

いぶすき秀水園　大浴場／イメージ

清流山水花あゆの里　大浴場／イメージ

あゆの里天空テラス／イメージ

＜1泊目：船中＞商船三井さんふらわあ（さつま又はきりしま／指定）＜2泊目：指宿温泉＞いぶすき秀水園（指定／当社基準最上級Sランクホテル）＜3泊目：人吉温泉＞清流山水花あゆの里（指定／当社基準最上級Sランクホテル） ※お部屋タイプの事前希望は承れません。あらかじめご了承ください。 ※ホテルランクは当社独自の基準において契約のある施設をランクの高い順に「Ｓ・Ａ・Ｂ・Ｃ」に分類しております。 ※宿泊施設によっては、プラスチック資源循環法等の対応としてアメニティーの削減ならびに有料化を実施している場合がございます。新しい旅のスタイル観点から、使い慣れた洗面用具等をご持参いただくことをおすすめいたします。

移動マークの説明

飛行機
バス
電車
JR
船
徒歩
車
ロープウェイ
その他

観光マークの説明

入場観光
下車観光（施設等へは入場しません）
車窓観光
乗車または乗船観光（※）
ショッピング
食事・ショッピング

※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。

時間帯の目安

1日目

【集合は出発時間の約50分前となります】

羽田空港（12:30～14:30発）＝

＝伊丹空港＝

＝大阪南港（17:55発）

～

～＜商船三井さんふらわあ・スイート客室＞～

～船中（泊）

■わずか10室しかない最上級船室で船旅を

■展望大浴場あり

［バス走行距離：約35km］

食事: 【朝食】－【昼食】× 【夕食】船内にて

滞在先: 商船三井さんふらわあ（さつま又はきりしま）

2日目

～

～志布志港（8:55頃着）

＝

＝【絶景】○関之尾滝（幅40m、高さ18mにも及ぶ豪壮な滝／約30分）

＝

＝★黒酢の郷桷志田にて鹿児島県産黒毛和牛のご昼食（約50分）

＝

＝○桜島溶岩なぎさ公園（全長約100mの日本最大級の足湯／約30分）

＝

＝桜島港～

～＜▲桜島フェリー（海上から望む絶景の桜島）／約15分乗船＞

～

～鹿児島港＝

＝指宿温泉（泊／16:00頃着）

■にっぽんの温泉100選南九州エリア第1位［注1］の名湯指宿温泉の5つ星の宿にご宿泊

■温泉露天風呂あり

［注1］…観光経済新聞社主催

［バス走行距離：約160km］

食事: 【朝食】船内にて【昼食】鹿児島県産黒毛和牛【夕食】ホテルにて和会席

滞在先: いぶすき秀水園（指定） 0993-23-4141

3日目

指宿温泉（9:30頃発）＝

＝【絶景】○池田湖（湖越しに雄大な開聞岳を望む／約20分）

＝

＝◎知覧・特攻平和会館（特攻に関する資料を展示／約50分）

＝

＝【世界遺産】◎仙巌園（桜島を借景とした広大な大名庭園の見学と
　　　　　★当社通常ツアーではご案内しない
　　　　　仙巌園・御殿姫之間にて薩摩郷土料理懐石のご昼食／約90分）

＝

＝人吉温泉（泊／16:00頃着）

■到着後、小京都人吉の散策をお楽しみください

■お泊りは清流球磨川の傍らに佇む5つ星の宿の名旅館にご宿泊

■温泉露天風呂あり

[バス走行距離：約180km]

食事: 【朝食】ホテルにて【昼食】薩摩郷土料理懐石【夕食】ホテルにて和洋融合の会席料理

滞在先: 清流山水花あゆの里（指定） 0966-22-2171

4日目

人吉温泉（9:30頃発）

＝

＝○出水麓武家屋敷群（江戸時代の武家集落の面影が残る）・
　　　　　東京クリスタルハート初登場▲いずみ観光牛車にご乗車（約25分乗車）［注2］

＝

＝【12月～2月出発のみ】○出水・鶴の飛来地（約30分）

＝

＝【絶景】○曽木の滝（東洋のナイアガラと称される豪壮な滝／約30分）

＝

＝鹿児島空港＝

＝羽田空港（19:00～21:30着）

［注2］…いずみ観光牛車は、天候や牛の体調不良などにより乗車できない場合がございます。
　　　　　その際は代替観光地へご案内させていただきます。

［バス走行距離：約155km］

食事: 【朝食】ホテルにて【昼食】洋食コース【夕食】－

【参加条件】
20歳以上の2名様1組でお申込みください。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

※豪雨被災地域観光需要回復送客促進事業の助成金を適用して実現しました。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

※行程が入れ替えてご案内する場合がございます。予めご了承ください。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

※行程4日目にご案内させていただきます「いずみ観光牛車」は天候や牛の体調不良などにより乗車できない場合がございます。
その際は代替観光地へご案内させていただきます。予めご了承ください。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

≪お詫びと訂正≫

9/18発送のDMにて下記2か所誤記載がございました。
正しくは下記の通りとなります。

（1）名所の記載欄に「旧鹿児島紡績所技師館」の写真がございますが、当ツアーでは行きません。
　　予めご了承ください。

（2）往路利用便の時間幅の記載に誤りがございました。

【誤】羽田空港（13:00～14:30発）→伊丹空港
　 ↓
【正】羽田空港（12:30～14:00発）→伊丹空港

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

≪2/11出発のお客様へ≫

2/11出発は往路利用便を下記にてご案内させていただきます。
予めご了承ください。

【変更前】羽田空港（12:30～14:30発）→伊丹空港
　 ↓
【変更後】羽田空港（11:00～13:00発）→伊丹空港

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

≪2/20出発のお客様へ≫

2/20出発は復路利用便を下記にてご案内させていただきます。
予めご了承ください。

【変更前】鹿児島空港→羽田空港（19:00～21:30着）
　 ↓
【変更後】鹿児島空港→羽田空港（18:30～21:00着）

旅行日数	4日間
最少催行人員	10名
添乗員	同行致します
運送機関の種類または名称	往復：航空機
航空会社	日本航空/ANA/ソラシドエア
食事回数※機内食除く	朝食：3回昼食：3回夕食：3回

その他

■当ツアーの旅行条件・旅行代金は2024年9月17日現在の発着時間・運賃・料金を基準としております。
■スケジュールは航空機・バス等の交通機関の都合・現地事情・道路状況によって、変更となる場合がございます。
■状況によって行程が逆廻りまたは前後する場合がございます。
■航空機の出発・到着時間は日程表に記載した発着時間を目安に手配いたします。
■航空機発着時間は2024年9月現在のものです。スケジュール改正及び航空会社の都合によって旅程内発着時間が変更となる場合がございます。
■当ツアーは航空機利用となる為、お申し込み時に参加者全員の氏名と年齢が必要となります。
又、出発21日前を過ぎてからの氏名変更は致しかねます。

■旅行契約の成立後、お客様のご都合で旅行を取り消される場合には、ご旅行条件書記載の取消料をいただきます。
お取り消しの結果、お部屋利用人数減による割増代金が発生する場合がございます。
■出発日によって満席又は中止となっている場合もございます。予め、ご了承下さい。
■交通機関の座席は団体手配のため、お席が前後等に分かれる場合がございます。
又、窓側・通路側などの座席希望は承れません。

※バスガイド：2～4日目まで乗務致します。
※バス車内は禁煙となっております。
■利用予定バス会社：南国交通観光又は九州エリア利用バス会社（当社基準）
当社基準の利用バス会社は、下記アドレスからご確認ください。
http://www.hankyu-travel.com/yakkan/buslist.php

旅行条件書はこちら

取引条件説明書面の交付について

取引条件説明書面は、画面上の表示（HTML）をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。

日本国外に在住のお客様へのお知らせ

ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。

承認番号：349745｜承認日：2024/09/17

お気に入りツアーを見る

電話番号: ナビダイヤル 0570-00-8689 03-6745-1333

ナビダイヤル: 一部のIP電話からはご利用いただけません。

FAX番号: 03-6745-1399

営業時間: 月～金9:30～17:30、土日祝日9:30～13:30

休日: 年末年始はお休み

阪急交通社クリスタルハート・国内吟選の旅

105-0022　東京都港区海岸1-16-1　ニューピア竹芝サウスタワー

総合旅行業務取扱管理者：橋本隆司・久保田啓介

※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。

新橋サービスセンター

〒105-0004 東京都港区新橋3-3-9 KHD東京ビル1F
10:30～17:00(土日・祝日は休み)

横浜サービスセンター

〒221-0835 神奈川県横浜市神奈川区鶴屋町2-23-2 TSプラザビルディング11F
10:30～17:00(土日・祝日は休み)

埼玉サービスセンター

〒330-0854 埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-10-16 シーノ大宮ノースウィング18F
10:30～17:00(土日・祝日は休み)

旅行企画・実施

株式会社阪急交通社
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号
（一社）日本旅行業協会正会員

旅行条件書はこちらよくある質問

26

催行中止

受付終了

30

催行中止

受付終了

※写真・イラストはすべてイメージです。ご旅行中に必ずしも同じ角度・高度・天候での風景をご覧いただけるとはかぎりませんのでご了承ください。

【国内旅客施設使用料について】

旅行代金に国内旅客施設使用料は含まれておりません。別途お支払いが必要となります。

羽田空港往復：大人740円、子供740円、幼児740円
伊丹空港片道：大人340円、子供340円、幼児340円

アイコンの説明

アイコン

説明

添乗員同行

添乗員が「往路出発空港から復路到着空港まで」同行しお世話いたします。

現地添乗員同行

現地到着空港から最終日出発空港まで添乗員が同行するコースです。

新コース

初登場のコースです。

世界遺産

人類共通の財産としてユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。

温泉

温泉地にも宿泊するコースです。

露天風呂

ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。

大浴場

ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。

全食事付き

全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。（機内食を除く）

お部屋食

お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。

トラベルイヤホン

周りの音を気にせず、添乗員・ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。

2名様催行

2名様から出発可能な個人型プランです。

おひとり様

おひとり様でもご参加いただけるコースです。

ご夫婦限定

ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。

航空会社指定

利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。

ホテル指定

ご紹介するホテルを指定したコースです。

全国旅行支援

全国旅行支援を適用したコースです。

おひとり様バス2席利用

おひとり様でバス席を2席利用できます。