＜極＞「春帆楼下関本店」で食すふくと料亭「的山荘」で食す正月会席別府温泉に癒される年末年始3日間

重要なお知らせ

こだわりポイント

出発日・旅行代金

おすすめポイント

利用ホテル

日程表

旅行条件

ふぐ料理公認第一号「春帆楼」

別府湾や高崎山を借景とした庭園

今や全国区の人気温泉地風光明媚でのどかな湯の里「由布院」

「音速」の名に違わないハイスピード列車特急「ソニック」

地上30階建ての高層シティホテル「リーガロイヤルホテル小倉」

湯けむり舞い上がる地に佇む伝統宿る和みの湯宿「山荘神和苑」

重要事項

お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

最近チェックしたツアー

ご来店でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

お気に入りに追加されました

春帆楼本店「とらふくフルコース」/料理一例（画像は4名盛)

日出町的山荘　店内/イメージ

山荘神和苑　外観/イメージ

的山荘　正月昼会席/料理一例

特急ソニック/イメージ

由布院・湯の坪街道(各自にて)/イメージ

由布院・金鱗湖(各自にて)/イメージ

リーガロイヤルホテル小倉　外観/イメージ

山荘神和苑宙館　露天風呂/イメージ

山荘神和苑宙館　外観/イメージ

旅行代金 300,000 円

カード利用可

出発日・旅行代金を見る

添乗員同行
お一人様バス2席利用
ホテル指定
大浴場
露天風呂
温泉

設定期間2024年12月31日

コース情報
ブランド	クリスタルハート HTT
コース番号	JK8853
出発地	東京都他
目的地	中国地方／山口県九州／福岡県・大分県
旅行期間	3日間

資料請求このツアーの資料を請求する

◆初代内閣総理大臣・伊藤博文も愛した老舗「春帆楼本店」にてふく特別会席をお愉しみください。
◆元旦の昼食は約3,670坪の敷地に庭園を有する大分県日出町「的山荘」にて正月昼会席をご堪能ください。
◆2泊目は別府・鉄輪温泉「山荘神和苑」の露天風呂付き客室にご宿泊いただきます！

旅行代金は３名１室利用/ 大人1名を表示しています。

年齢区分大人／20歳〜、子供／0歳〜0歳

設定期間2024年12月31日

12月出発のツアー最安値: 300,000円

※この料金は 2024年6月07日時点に算出された旅行代金です。

※空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。

◎余裕あり ◯残席あり △残席わずか

リクエスト受付とは

催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。

―◆◇◆老舗料亭でのお食事と名湯に癒される年末年始◆◇◆―

【春帆楼本店】（1日目夜）：ふく特別会席
初代内閣総理大臣・伊藤博文も愛した老舗。明治維新の志士たちの拠り所となり、日清講和条約締結会場となるなど
激動の日本を文字通り影ながら支え続けてきました。ふぐ料理公許第一号の店としても知られています。

【的山荘】（2日目昼）：正月昼会席
別府湾を一望する約3,670坪の広大な敷地に近代和風建築の豪華な日本家屋と庭園が広がります。大正4年、「馬上金山」の経営者
であった成清博愛翁の別邸として建てられ、昭和39年に料亭として創業以来、皇族をはじめ多くの著名人が訪れるようになりました。

【別府・鉄輪温泉・山荘神和苑】
日本伝統の「能楽堂」や「茅葺の茶室」を苑内に設け、庭園には小さな滝が流れる二つの池と、歴史的な有形指定文化財の史跡や石塔があります。
加水・加温は一切行わない源泉かけ流しの天然温泉と、客室露天風呂をごゆっくりご堪能ください。

―◆◇◆特別を極めた旅の8つのお約束◆◇◆―

1．少人数の10名様から出発最大でも24名様定員だからこだわりの旅を実現
2．往復の新幹線は、グリーン車・禁煙席を利用
※車両や編成の都合上、一部区間で普通車となる場合があります。
※航空機ご利用の際は普通席となります。
3．バス座席はおひとり様2席を確約いたします。
※特殊車両のコース及びマイクロバス・送迎バス利用間及び一部離島コースは除く
4．お帰りの手荷物宅配サービス〔お一人様一つまで〕
（25ｋｇまで/縦・横・高さ合計160ｃｍ以内）
※宅配サービスをご利用されない場合の払い戻しはございません。
5．経験豊富な添乗員がご案内（※一部添乗員が同行しないコースもございます）
6．出発前日迄に添乗員から代表者様へお電話いたします。
7．お宿到着は午後5時までゆとりの行程
※祭や花火など夜又は朝に行われるイベントや、宿泊ホテル外でのお食事の場合・秘境旅など一部のコースは除く。
8．厳選されたテーマで探す旅だから、いつもとは違う特別な旅になる

安土桃山時代、中毒死する者が相次いだ為、ふぐ禁止令が出ました。明治になり当時の初代内閣総理大臣の伊藤博文が「春帆楼」に宿泊した際、大シケで魚が取れず困った女将が打ち首覚悟でふぐ料理を出したところ、博文はその美味しさに感激。禁止令を解除し、春帆楼はふぐ料理公許免許第一号店となりました。山口ではふぐを「ふく」と呼びます。

馬上金山の採掘で巨額の富を築いた、成清博愛が築いた旧邸宅「的山荘」。広大な敷地に近代和風建築の粋を凝らした豪華な家屋、そして別府湾や高崎山を借景とした見事な庭園が広がります。2014年には、国の重要文化財に指定されました。現在は日出町の指定管理施設として、大分の地産地消を志した割烹料理をご賞味いただけます。

九州で人気の温泉地、大分県の「由布院」。「湯布院」と「由布院」、2つの表記がありますが、旧湯平村と旧由布院町が合併してできた町名が「湯布院」で、温泉は「由布院」が正しい表記です。別府温泉に次ぐ約900もの源泉があり、由布院駅から伸びる「湯の坪街道」には、おしゃれなカフェや土産物店などが点在しています。由布岳に抱かれた盆地には田園が広がり、日本の原風景が楽しめるのも人気の理由です。湯布院を代表する観光スポット「金鱗湖」は、1884年に儒学者の毛利空桑が、湖の魚の鱗が夕日に輝くのを見て名付けたと伝えられています。また、湖の周りには散策路が整備されています。

金鱗湖

湯の坪街道

湯布院フローラルビレッジ

博多駅と大分駅を小倉駅経由で結ぶ、鹿児島本線・日豊本線の特急「ソニック」。英語で「音速の(sonic)」を意味する、スピード感あふれる愛称が付いた特急列車です。使用される車両は青い車体の交流特急用電車883系と、「白いソニック」の愛称がある白い車体の交流特急用電車885系の2タイプ。いずれも曲線区間を高速通過(制限速度+30km/h)できる振子式装置を装備し、スピードアップと車内の快適性を目指した運転最高速度130km/hの高速対応車両です。885系、883系ともにデザイン性の高い客室装備は、名誉ある賞に多数輝いています。都市と都市を結ぶ東九州のアーバンライナーの鉄道旅をお楽しみください。

JR小倉駅に直結し、幹線口から空中回廊を通って徒歩約3分というフットワークの良さを誇る「リーガロイヤルホテル小倉」。客室は14階以上の高層階にあり、時間とともに移ろいゆく美しい眺望をお楽しみいただけます。全室で、無料Wi-fiをご利用いただけ、旅の情報収集や写真の整理などに便利です。客室のデザインは「街灯り」を取り込んだ寛ぎの空間となっており、小倉の魅力に浸るご滞在をお愉しみいただけます。1階には世界の一流専門店が集うショッピングアーケードが設けられています。地上132mの高層シティホテルにて、北九州の大パノラマを望む寛ぎのひとときをご満喫ください。

地獄めぐり観光からもほど近い、別府温泉の地に佇む「山荘神和苑」。雄大な鶴見岳を背に、眼下には別府の温泉街と、別府湾が広がる豊かな自然に恵まれたロケーションです。古くから湯治場として栄えた別府・鉄輪地区の高台から望む別府の街は、あちらこちらに湯けむりが沸き立っています。「能楽堂」や「茅葺の茶室」を苑内に設け、庭園には有形指定文化財の史跡や石塔などが配された、和の趣を重んじた造りが魅力の湯宿です。名湯と名高い鉄輪温泉の自家源泉を、敷地内に2つ有しており、加水・加湿は一切行わない、源泉かけ流しの天然温泉を存分にお愉しみいただけます。客室は非日常のようで、どこか懐かしさを感じさせる寛ぎの空間となっています。

客室一例

露天風呂

廊下

観光情報をもっと詳しく観光ガイド、旅の情報を見る

1泊目：北九州市

【指定】リーガロイヤルホテル小倉/外観

1泊目：北九州市

【指定】リーガロイヤルホテル小倉/ロビー

2泊目：別府・鉄輪温泉

【指定】山荘神和苑宙館/外観

2泊目：別府・鉄輪温泉

【指定】山荘神和苑宙館/露天風呂

＜1泊目/北九州市＞リーガロイヤルホテル小倉（指定）当社基準Aランクホテル＜2泊目/別府・鉄輪温泉＞山荘神和苑宙館（指定）当社基準Sランクホテル ※3名様1室でお申し込みの場合、エキストラベッドのご利用となります。 ◆ホテルランクは当社独自の基準において契約のある宿泊施設をランクの高い順に「S・A・B・C」に分類しております。

移動マークの説明

飛行機
バス
電車
JR
船
徒歩
車
ロープウェイ
その他

観光マークの説明

入場観光
下車観光（施設等へは入場しません）
車窓観光
乗車または乗船観光（※）
ショッピング
食事・ショッピング

※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。

時間帯の目安

1日目

春帆楼本店　ふく特別会席/料理一例

リーガロイヤルホテル小倉/外観

リーガロイヤルホテル小倉/ロビー

【ご集合は出発の約30分前となります】

東京駅（12:12～12：30発）＝

＝品川駅（12：19～12：37発）＝

＝

新横浜（12：31～12：48発）＝

＝

＜新幹線のぞみ・グリーン車＞＝

＝小倉駅＝

＝

一旦ホテルにチェックイン（17：00頃）＝

＝

★春帆楼本店でふく特別会席のご夕食（約90分）＝

＝

北九州市＜泊/21：00着＞

■バス走行距離：約60ｋｍ

食事: 【朝食】－【昼食】お弁当【夕食】ふく特別会席

滞在先: リーガロイヤルホテル小倉【指定】 093-531-1121

2日目

的山荘　外観

的山荘　正月昼会席/料理一例

山荘神和苑宙館/客室一例

北九州市（9：00発）＝

＝

【初詣】○和布刈（めかり）神社（約50分）＝

＝

★的山荘にて正月昼会席のご昼食（約90分）＝

＝

別府・鉄輪温泉＜泊/14：30着＞

※隣接する海地獄等地獄めぐりを各自にてご自由にお愉しみください。

■バス走行距離：136ｋｍ

食事: 【朝食】ホテルにて【昼食】的山荘にて正月昼会席【夕食】ホテルにて

滞在先: 山荘　神和苑（指定） 0977-66-2111

3日目

山荘神和苑宙館/外観

由布院・湯の坪街道(各自にて)

由布院・金鱗湖(各自にて)

別府・鉄輪温泉（朝食はおせち料理をお愉しみください/10：00発）

＝

＝〇由布院散策と各自にて自由昼食（約100分）＝

＝

別府駅＝

＝＜特急ソニック・普通車指定席＞＝

＝

小倉駅＝

＝＜新幹線のぞみ・グリーン車＞＝

＝

新横浜駅（19：15～19：56着）＝

＝

品川駅（19：25～20：09着）＝

＝東京駅（19：33～20：15着）

※品川駅・新横浜駅にて途中乗下車をご希望のお客様はお問い合わせください。

◆バス走行距離：約49ｋｍ

食事: 【朝食】おせち料理【昼食】×（湯布院で各自お召し上がりください）【夕食】－

【参加条件】
20歳以上の2名様からお申込みいただけます。

旅行日数	3日間
最少催行人員	8名
添乗員	同行致します
運送機関の種類または名称	往復：新幹線のぞみ・グリーン車
航空会社	ー
食事回数※機内食除く	朝食：2回昼食：2回夕食：2回

その他

■ 当ツアーの旅行条件・旅行代金は2024年6月6日現在の運賃・料金・発着時間を基準
としております。
■定員になり次第締切となります。
■ 出発日によって満席、又は中止となっている場合もございますので、ご了承下さい。
■ スケジュールは、航空機・バス・ＪＲ等の交通機関の都合、天候・現地事情・道路状況等
によって、旅程・宿泊順序・見学箇所・訪問順序・食事内容・集合時間・帰着時間が変更になる
場合がございます。（出発日により、一部入れ替えまたは逆廻りとなる場合がございます。）
■ 交通機関の座席は団体手配のため、お席が前後等に分かれる場合がございます。又、
禁煙・喫煙・窓側・通路側のご希望も含めまして、お座席のご希望は承れません。
■ 新幹線の利用便につきましては日程表内の発着時刻を目安に手配いたします。
■ お客様のご都合で指定の列車をご利用にならなかった場合、及び乗り遅れの場合は
乗車券・特急券は無効となります。改めて乗車券・特急券をお買い求めください。
その際の料金はお客様負担となります。
■ 旅行契約の成立後、お客様のご都合で旅行を取り消しされる場合には、ご旅行条件書
記載の取消料をいただきます。お取り消しの結果、お部屋利用人数減による割増代金が
発生する場合がございます。
■ 添乗員が業務に従事する時間帯は原則8時から20時までとなります。
■添乗員はお客様とは別の近隣宿泊施設に宿泊する場合がございます。予めご了承ください。

【JRについて】
＜途中乗下車について＞
※品川駅・新横浜駅にて途中乗下車可能です。ご予約の際にお申し出下さい。
※途中乗車をご希望の場合は、乗車駅で入場券を購入の上、出発ホームまでお越し下さい。
（駅入場券・150円）は、お客様のご負担となります。尚、途中乗下車による差額の返金は
ございません。）乗車方法につきましては、添乗員から出発の前日までに、代表者へ
お電話にてご案内いたします。

＜新幹線車内「特大荷物」持ち込みについて＞
東海道・山陽・九州新幹線は、2020年5月20日乗車分から手荷物の3辺の合計が160cmを
超える荷物を持込む場合、事前に特大荷物スペース付き座席の予約が必要（無料）と
なりますので、ご利用の方はご出発日の14日前までに当社予約センターへお申込み下さい。
事前予約をせず持込みされた場合は車内で持込手数料（1,000円税込）が必要となります。
特大荷物スペース付き座席には限りがあり、お取りできない場合もございますので予め
ご了承下さい。また、事前にお席をご用意できなかった場合は、お荷物を縮小してご出発下さい。
尚、250cmを超える荷物は持込できません。詳しくはJR各社HPにてご確認下さい。

■ バス車内は禁煙とさせていただきます。
■ バスガイドは乗務いたします。
■ バスのお座席割りにつきましては当社にご一任ください。
■ 利用予定バス会社：大分バスまたは九州エリア利用バス会社（当社基準）
＜当社基準の利用バス会社は下記アドレスからご確認いただけます＞
http://www.hankyu-travel.com/yakkan/buslist.php

旅行条件書はこちら

取引条件説明書面の交付について

取引条件説明書面は、画面上の表示（HTML）をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。

日本国外に在住のお客様へのお知らせ

ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。

承認番号：329144｜承認日：2024/06/06

お気に入りツアーを見る

電話番号: ナビダイヤル 0570-00-8689 03-6745-1333

ナビダイヤル: ナビダイヤルは有料となります。料金はガイダンスでご案内いたします。公衆電話、一部の携帯電話およびIP電話からはご利用いただけません。

FAX番号: 03-6745-1399

営業時間: 月～金9:30～17:30、土日祝日9:30～13:30

休日: 年末年始はお休み

阪急交通社クリスタルハート・国内吟選の旅

105-0022　東京都港区海岸1-16-1　ニューピア竹芝サウスタワー

総合旅行業務取扱管理者：橋本隆司・久保田啓介

※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。

新橋サービスセンター

〒105-0004 東京都港区新橋3-3-9 KHD東京ビル1F
10:30～17:00(土日・祝日は休み)

横浜サービスセンター

〒221-0835 神奈川県横浜市神奈川区鶴屋町2-23-2 TSプラザビルディング11F
10:30～17:00(土日・祝日は休み)

埼玉サービスセンター

〒330-0854 埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-10-16 シーノ大宮ノースウィング18F
10:30～17:00(土日・祝日は休み)

旅行企画・実施

株式会社阪急交通社
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号
（一社）日本旅行業協会正会員

旅行条件書はこちらよくある質問

31

残席○

催行

300,000円

予約する

最近チェックしたツアーが入ります

※写真・イラストはすべてイメージです。ご旅行中に必ずしも同じ角度・高度・天候での風景をご覧いただけるとはかぎりませんのでご了承ください。

アイコンの説明

アイコン

説明

添乗員同行

添乗員が「往路出発空港から復路到着空港まで」同行しお世話いたします。

現地添乗員同行

現地到着空港から最終日出発空港まで添乗員が同行するコースです。

新コース

初登場のコースです。

世界遺産

人類共通の財産としてユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。

温泉

温泉地にも宿泊するコースです。

露天風呂

ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。

大浴場

ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。

全食事付き

全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。（機内食を除く）

お部屋食

お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。

トラベルイヤホン

周りの音を気にせず、添乗員・ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。

2名様催行

2名様から出発可能な個人型プランです。

おひとり様

おひとり様でもご参加いただけるコースです。

ご夫婦限定

ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。

航空会社指定

利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。

ホテル指定

ご紹介するホテルを指定したコースです。

全国旅行支援

全国旅行支援を適用したコースです。

おひとり様バス2席利用

おひとり様でバス席を2席利用できます。