≪新潟空港発着≫さわやか花咲くシーズンに絵画のような絶景を望むじっくりていねいに巡る富良野・美瑛3日間

≪新潟空港発着≫さわやか花咲くシーズンに絵画のような絶景を望む じっくりていねいに巡る富良野・美瑛3日間

≪新潟空港発着≫さわやか花咲くシーズンに絵画のような絶景を望むじっくりていねいに巡る富良野・美瑛3日間

重要なお知らせ

こだわりポイント

出発日・旅行代金

おすすめポイント

利用ホテル

日程表

旅行条件

重要なお知らせ

こだわりポイント

出発日・旅行代金

おすすめポイント

人気の観光地へご案内

利用ホテル

日程表

旅行条件

四季折々の色彩豊かな花々が出迎えてくれる「ファーム富田」

空と山にも負けない圧倒的スケールの展望花畑「四季彩の丘」

幻想的な空間水面が青く見える不思議な池美瑛「青い池」

ブルーリバーを生み出す日本では珍しい潜流瀑「白ひげの滝」

富良野周辺では最大規模の花畑「フラワーランドかみふらの」

風光明媚な富良野線をのんびりと巡る「富良野・美瑛ノロッコ号」

「北の灘」と呼ばれた旭川を代表する酒蔵「男山酒造り資料舘」

2つの泉質を楽しめるホテル

旭川駅より徒歩約2分の好立地

重要事項

お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

最近チェックしたツアー

四季折々の色彩豊かな花々が出迎えてくれる「ファーム富田」

空と山にも負けない圧倒的スケールの展望花畑「四季彩の丘」

幻想的な空間 水面が青く見える不思議な池 美瑛「青い池」

ブルーリバーを生み出す日本では珍しい潜流瀑「白ひげの滝」

富良野周辺では最大規模の花畑「フラワーランドかみふらの」

風光明媚な富良野線をのんびりと巡る「富良野・美瑛ノロッコ号」

「北の灘」と呼ばれた旭川を代表する酒蔵「男山酒造り資料舘」

2つの泉質を楽しめるホテル

旭川駅より徒歩約2分の好立地

重要事項

お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

最近チェックしたツアー

幻想的な空間水面が青く見える不思議な池美瑛「青い池」

ご来店でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

ご来店でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

トキエア新潟空港⇔札幌丘珠空港　新規就航記念企画！

お気に入りに追加されました

ファーム富田/イメージ

美瑛・青い池/イメージ

富良野・美瑛ノロッコ号/イメージ

四季彩の丘/イメージ

白ひげの滝/イメージ

フラワーランドかみふらの/イメージ

麓郷展望台/イメージ

白樺回廊/イメージ

朝陽リゾートホテル露天風呂/イメージ

ホテルウィングインターナショナル旭川駅前外観/イメージ

旅行代金 89,900～129,900 円

カード利用可

出発日・旅行代金を見る

航空会社指定
ホテル指定
添乗員同行
おひとり様
大浴場
温泉
露天風呂

設定期間2024年8月3日～2024年9月9日

コース情報
ブランド	トラピックス H91
コース番号	Y1137
出発地	新潟県
目的地	北海道
旅行期間	3日間

資料請求このツアーの資料を請求する

トキエア札幌丘珠空港利用で移動時間を短縮！
1泊目はにっぽんの温泉100選※1に選ばれた当社基準Aランクの温泉宿へご宿泊！
ベストシーズンの富良野・美瑛をじっくりていねいに巡ります！

旅行代金は２名１室利用/ 大人1名を表示しています。（　）内料金は子供旅行代金です。

年齢区分大人／12歳〜、子供／6歳〜11歳、幼児／3歳〜5歳

設定期間2024年8月3日～2024年9月9日

8月出発のツアー最安値: 99,900円

※この料金は 2024年6月17日時点に算出された旅行代金です。

※空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。

◎余裕あり ◯残席あり △残席わずか

リクエスト受付とは

催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。

～滞在時間がたっぷりだから！ベストシーズンに富良野・美瑛をじっくりていねいに巡ります！～

【7・8月出発】♪富良野・美瑛ノロッコ号にご乗車！（注）
期間限定運行の人気のトロッコ列車にご乗車！（JR中富良野駅⇒JR上富良野駅間）
車窓から大雪山の山並みや美しいラベンダーをお楽しみください。

【9月出発】♪後藤純男美術館へご案内！
日本画家後藤純男の作品をお楽しみください。

＊ … * … ＊ … * …＊ … *

♪彩り鮮やかな花々が咲き誇るお花畑などにご案内！

ファーム富田…日本最大級のラベンダー畑
例年のラベンダーの見頃：6月下旬～8月上旬（ファーム富田調べ）

四季彩の丘…約15ヘクタールの広大な敷地一面に花が咲き誇る展望花畑
例年の金魚草ソネットの見頃：6月下旬～10月上旬（美瑛四季彩の丘調べ）

フワラーランドかみふらの…約15万平方メートルの富良野最大級のフラワーパーク
例年のマリーゴールドの見頃：6月上旬～10月上旬（フラワーランドかみふらの調べ）

ぜるぶの丘・亜斗夢の丘…十勝岳連峰などを背景にラベンダー、マリーゴールドなどのお花畑が広がる
例年のマリーゴールドの見頃：6月上旬～10月上旬（ぜるぶの丘調べ）

麓郷展望台…雄大な大自然と素朴な農村の風景が眼下に広がる
例年のクレオメの見頃：8月上旬～8月下旬（ふらのジャム園調べ）

※花の時期は気象状況等によって例年と異なり前後する場合がございます。

＊ … * … ＊ … * …＊ … *

♪富良野・美瑛を代表する絶景観光地などにもご案内！

【絶景】白ひげの滝…数多く流れ落ちる様子が白いひげのように見える滝

【絶景】美瑛・青い池…神秘的な青い池

白樺回廊…SNS映えするとして話題の白樺の小道

*｡.。*゜*｡.。*゜*｡.｡*゜*｡.｡*゜
［1泊目層雲峡温泉］朝陽リゾートホテル【指定】　
♪当社基準Aランクホテル

＊にっぽんの温泉100選に選ばれた温泉宿※1！
＊層雲峡の大自然に抱かれた名湯をお楽しみ

［2泊目旭川市内］ホテルウィングインターナショナル旭川駅前【指定】
♪当社基準Bランクホテル
　
＊JR旭川駅から徒歩2分の好立地ホテルにご宿泊！
＊2日目朝食は、イクラかけ放題（マスコ含む）で朝から贅沢に！

※1　観光経済新聞社主催（2023年度・第37回）

毎年約100万人もの観光客が訪れる日本最大級のラベンダー畑「ファーム富田」。1940年代後半から盛んとなったラベンダーオイルの生産は、1970年代頃から衰退の一途をたどりました。どの農家もラベンダー栽培から手を引き始めましたが、ファーム富田は稲作を続けながらラベンダー畑を守り続けました。そんな苦しい中、ラベンダー畑が広告に採用されたことから富良野は人気観光地となり、それに伴って花畑も増設を続け、現在では12ヶ所に拡大しています。ラベンダーの見頃は7月ですが、夏以外の季節でもラベンダーを楽しめるように、温室の「グリーンハウス」でも栽培されています。ラベンダーの他にも、色とりどりの花々や観葉植物も栽培されており、季節の花々をお楽しみいただけます。

北海道の中央部にあり、なだらかな丘陵地帯が特徴の北海道美瑛町。この地にある観光農園「四季彩の丘」は、農園と表現するには勿体ないほどの壮大な風景が広がる、北海道を代表する観光スポットです。丘の斜面には波打つように花畑が広がり、パレットに描かれたような色鮮やかな花々と十勝岳連峰の景色をバックにした景観は見る者を圧倒します。その美しいストライプカーペットの花畑は、春から秋にかけて長い期間花を楽しむことができます。目にも鮮やかな数十種類の花が咲く展望花畑は、誰もが名カメラマンになれる最強のフォトジェニックスポットです。北海道らしい広大な敷地を彩る、奇跡のようにカラフルな丘陵地の景観は、見るものを魅了します。

美瑛町の白金温泉近くにある「青い池」。水面が青く見える不思議な池で、立ち枯れたカラマツが幻想的な雰囲気を醸し出します。青く見える理由は未だ解明されていませんが、一説によると湧き水の白色系の微粒子が美瑛川本流の水と混ざり、生成されたコロイドの粒子と太陽の光が織りなす自然現象ではといわれています。十勝岳の噴火により防波堤に偶然できた池で、カラマツや白樺が立ち枯れ、綺麗な青とのコントラストが唯一無二の景色となり見る者を魅了します。季節や天候によって様々な青い色を見せ、通称「美瑛ブルー」とも呼ばれています。カメラに納めると実物とは違う「青」が見える、不思議な幻想的空間です。

コバルトブルーにきらめく美瑛川に勢いよく流れ落ちる姿が美しい「白ひげの滝」。自然岩の間から染み出た地下水が勢いよく、何本も細い糸のように流れ落ちているのが特徴です。滝は白いのに、流れ落ちた先はコバルトブルーに煌めく美瑛川という、何とも言えない幻想的な景色が広がります。この滝として流れ出た水は、美瑛川に乗って「美瑛の青い池」と続きます。青い池が青い理由は解明されていませんが、白ひげの滝が流れ落ちた地点ですでに美しい色となり、神秘的なブルーリバーを生み出しています。落差は約30mもある、地下水が溶岩層などの裂け目から落ちる潜流瀑で、日本では珍しい滝といわれています。

上富良野の北西3kmほどの丘の上に総面積15万haの広さを持ち、富良野周辺では最大規模の花畑「フラワーランドかみふらの」。ラベンダーやひまわり、コスモスなど季節ごとにさまざまな花を楽しめる人気の観光スポットです。小高い丘からは十勝岳連峰を見渡すこともでき、展望台からは、園内や美瑛の景色などを楽しめます。園内には土産物屋やレストランなどがあり、上富良野産の新鮮な野菜などもお買い求めいただけます。また、道内最大級の温室を持つなど、施設は充実しています。表情豊かに美しく咲き誇る、上富良野の花の楽園をお楽しみください。

富良野盆地と、丘のまち・美瑛を進む観光列車「富良野・美瑛ノロッコ号」。全国でも貴重なディーゼル機関車で牽引する観光列車で、1997年より運行開始しました。「ノロッコ」とは「ゆっくり」をあらわす「ノロノロ」と、「トロッコ」をあわせた造語です。景色の良い場所では、最高時速30kmほどでのんびりと走ってくれます。座席は、富良野・美瑛の美しい景色が見やすいように外側に向けて設置されています。写真撮影のタイミングを逃さないよう、沿線の「見どころ」ではアナウンスもあります。ラベンダー畑の近くを通るときは、かすかに花の香りが感じられ、爽やかな風と景色をお愉しみいただけます。（注）

「上川百万石」といわれた米どころ「旭川」。大雪山の豊富な伏流水が流れ、酒造りに必要な米と水の両方が揃っています。また、冬の厳しい寒さは日本酒の仕込みに最適の気候風土で、かつては「北の灘」と呼ばれるほど日本酒造りが盛んな地域でした。この旭川を代表する酒蔵が、1887年創業の山崎酒造を前身とする「男山酒造」です。江戸時代、木綿屋の屋号で伊丹で酒造りを行っていた山本三右衛門が生み出した「男山」は「御免酒」と呼ばれる官用酒で、歌舞伎や浮世絵にも登場するほどの人気でした。旭川の男山酒造は、本家の山本家より「男山」を正統継承した酒蔵です。蔵元にある「男山酒造り資料舘」には、江戸時代の酒造りの資料や昔の酒造り道具が展示されています。

「朝陽リゾートホテル」は白濁の湯と赤茶の湯、2つの異なる泉質を楽しめる宿です。湯の花浮かぶ白濁源泉を層雲峡で楽しめるのはなんと「朝陽リゾートホテル」だけ！木や岩をテーマとした大浴場は木漏れ日が差し込み、まるで森林浴をしているような気分が味わえます。ホテル正面には朝陽山が佇む山岳リゾートでお寛ぎください。

外観

大浴場

サウナ

JR旭川駅西口改札より徒歩約2分の好立地を誇る「ホテルウィングインターナショナル旭川駅前」。繁華街にも近く、ショッピングセンターに隣接するなど、観光の拠点に最適なホテルです。ナチュラルで機能的な客室は、心地良い寛ぎの空間となっています。また、無料のWi-Fiや、充実したアメニティなど、快適にお過ごしいただけます。

観光情報をもっと詳しく観光ガイド、旅の情報を見る

1泊目：層雲峡温泉

【指定】朝陽リゾートホテル/外観

1泊目：層雲峡温泉

【指定】朝陽リゾートホテル/露天風呂

1泊目：層雲峡温泉

【指定】朝陽リゾートホテル/大浴場

2泊目：旭川市内

【指定】ホテルウィングインターナショナル旭川駅前/外観

2泊目：旭川市内

【指定】ホテルウィングインターナショナル旭川駅前/ロビー

＜1泊目＞［層雲峡温泉］朝陽リゾートホテル【指定】※当社基準Aランクホテル＜2泊目＞［旭川市内］ホテルウィングインターナショナル旭川駅前【指定】※当社基準Bランクホテル ※3・4名様一室利用の場合はエキストラベッド対応または2部屋に分かれる場合がございます。予めご了承ください。 ※ホテルランクは、当社独自の基準において契約のある宿泊施設をランクの高い順に「S」「A」「B」「C」に分類しています。 ※宿泊施設によっては、プラスチック資源循環法等の対応としてアメニティの削減ならびに有料化を実施している場合があります。新しい旅のスタイルの観点から、使い慣れた洗面用具等をご持参いただくことをおすすめします。

移動マークの説明

飛行機
バス
電車
JR
船
徒歩
車
ロープウェイ
その他

観光マークの説明

入場観光
下車観光（施設等へは入場しません）
車窓観光
乗車または乗船観光（※）
ショッピング
食事・ショッピング

※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。

時間帯の目安

1日目

ファーム富田

ぜるぶの丘

朝陽リゾートホテル/外観

【ご集合は出発時間の約70分前となります】

新潟空港（9：40～10：40発）＝

＝札幌丘珠空港＝

＝

○ファーム富田（北海道と言ったら！のお花畑が広がる/約60分）＝

＝

○ぜるぶの丘・亜斗夢の丘（約30分）＝

＝層雲峡温泉＜泊/18：30頃着＞

※ご昼食は各自でご用意の上、現地空港到着までにお済ませいただくかバス車内にてお取りください

≪バス走行距離：約230ｋｍ≫

食事: 【朝食】－【昼食】× 【夕食】ホテル

滞在先: 層雲峡温泉　朝陽リゾートホテル【指定】

2日目

四季彩の丘

美瑛・青い池

白ひげの滝

ホテル（8：00頃発）＝

＝

○四季彩の丘（広大な敷地一面に花が咲き誇る展望花畑/約60分）＝

＝

【絶景】○美瑛・青い池（静かな森の中、神秘的な青い池/約30分）＝

＝

【絶景】○白ひげの滝（コバルトブルーにきらめく美瑛川がしぶきを上げる/約30分）＝

＝

☆想い出のふらの（各自にて昼食/約50分）＝

＝

○フラワーランドかみふらの（色鮮やかな花々が咲き誇るフラワーパーク/約50分）＝

＝

○麓郷展望台・ふらのジャム園（「風景百選」にも選ばれた美しさ/約30分）＝

＝

【7・8月出発のみ】
JR中富良野駅＝

＝

＜▲人気観光列車「富良野・美瑛ノロッコ号」（注）＞＝

＝

JR上富良野駅＝

＝

/【9月出発】
◎後藤純男美術館（約50分）＝

＝

旭川市＜泊/18：10頃着＞
※ホテル到着後、各自にてご夕食をお楽しみください

≪バス走行距離：約230ｋｍ≫

（注）富良野・美瑛ノロッコ号は自由席利用となるため、混雑状況によっては
お座りいただけない場合がございます。また、乗車区間が変更となる場合がございます。予めご了承ください。

食事: 【朝食】バイキング【昼食】× 【夕食】×

滞在先: ホテルウィングインターナショナル旭川駅前【指定】

3日目

男山酒造り資料舘

白樺回廊

フラノマルシェ

ホテル（8：40頃発）＝

＝

○男山酒造り資料館（江戸時代の貴重な資料・文献・酒器などを展示/約20分）＝

＝

○白樺回廊（これぞ北海道！素敵な白樺回廊を散策/約30分）＝

＝

☆フラノマルシェ（各自にて昼食/約60分）＝

＝

札幌丘珠空港＝

＝新潟空港（17：50～18：50着）

≪バス走行距離：約185ｋｍ≫

食事: 【朝食】バイキング【昼食】× 【夕食】－

※1名様からお申込みいただけます。（相部屋はございません）

◆お申し込みの際、参加者全員の氏名・生年月日・性別が必要となります。
お申し込み後の参加者変更・訂正はできませんので、お間違いのないようにご入力下さい。
一旦キャンセルしてからの再度座席確保となり、空席がない場合などお席のご用意ができなくなります。

◆トキエアご利用の注意点◆
天候不良・機材トラブル等で欠航となった場合、他社便への振替はできません。ご出発の往路便が
欠航となった場合は、原則としてツアーキャンセル（催行中止）となり旅行代金を後日、全額返金させて
いただきます。復路便が欠航となった場合は、空席のある同区間のトキエア後続便への
振替となります。当日中に振替便が用意できない場合、その際にかかる費用（宿泊代・交通費・食事代など）
に関してはお客様の負担となります。また、振替のトキエア便を利用されずにお客様
ご自身で別途交通手段（飛行機・新幹線等）を利用された場合は、お客様ご自身でお支払いされた別途
交通手段（飛行機・新幹線等）の費用の補填はいたしませんのでご注意ください。

旅行日数	3日間
最少催行人員	20名
添乗員	同行致します(1日目新潟空港から3日目新潟空港まで同行)
運送機関の種類または名称	往復：航空機
航空会社	トキエア
食事回数※機内食除く	朝食：2回昼食：0回夕食：1回

その他

■申込締切日：各出発日の3週間前まで。
■ご集合は出発時間の約70分前となります。

～・～必ずお読み下さい～・～
※当ツアーの旅行条件・旅行代金は2024年5月10日現在の発着時間・運賃・料金を基準としております。
※スケジュールは天候・交通機関・現地事情（宿泊施設都合含む）・道路状況等によって、旅程・見学箇所・訪問順序・食事内容・集合時間・帰着時間が変更（順序含む）になる場合がございます。
※状況によって行程を入れ替えてご案内する場合がございます。
また観光地を一部追加してご案内する場合もございます。
※航空機の発着時間は2024年5月10日現在のものです。航空会社の都合及びダイヤ改正によって変更となる場合がございます。
※利用便は記載の発着時間を目安に手配を致します。ご希望は承れません。
※航空機の搭乗手続き（座席指定）は空港チェックインカウンター等にてお客様ご自身で手続きいただく場合がございます。
事前に搭乗手続きが可能な利用便の場合は、予め当社で座席指定をさせていただきます。お座席のご希望は承れません。
※当ツアーは航空機利用となる為、お申し込み時に参加者全員の氏名と生年月日が必要となります。
又、出発２１日前を過ぎてからの氏名変更は致しかねます。
※料理内容は仕入れ状況や時期により変更となる場合がございます。
※掲載写真はすべてイメージとなります。
※3・4名様一室の場合、エキストラベッド対応又は分室となる場合がございます。
※気象状況等によって開花時期が多少前後する場合がございます。なお開花状況に関わらず催行決定したツアーは出発致します。
※当社他支店との共同催行となる場合がございますので、往復共に現地空港でお待ちいただく場合がございます。予めご了承ください。
※（注）富良野・美瑛ノロッコ号は自由席の為、お座りいただけない場合がございます。
また、乗車区間が変更となる場合がございます。予めご了承ください。

【取消料】旅行契約成立後、お客様のご都合で旅行を取り消される場合は、旅行代金を基準としてご旅行条件書記載の取消料をいただきます。お取消の結果、お部屋利用人数減による割増代金が発生する場合がございます。

■申込締切日：各出発日の２週間前（定員になり次第締め切らせていただきます）
■出発日によって満席又は中止となっている場合がございます。
■バスガイド／乗務いたしません。（バス車内での観光案内はございません）
■バス座席等、他のお客様と相席となる場合がございます。お座席は当社にご一任ください。
■バス車内は禁煙とさせていただきます。
■利用予定バス会社：おびうん観光バスまたは北海道エリア利用バス会社（当社基準）
■当社基準の利用バス会社は、下記アドレスからご確認いただけます。
http://www.hankyu-travel.com/yakkan/buslist.php

＜当社基準の利用バス会社はこちらから＞

旅行条件書はこちら

取引条件説明書面の交付について

取引条件説明書面は、画面上の表示（HTML）をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。

日本国外に在住のお客様へのお知らせ

ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。

承認番号：324503｜承認日：2024/05/13

お気に入りツアーを見る

電話番号: 国内旅行ナビダイヤル 0570-02-8939 海外旅行ナビダイヤル 0570-08-9055

ナビダイヤル: ナビダイヤルは有料となります。料金はガイダンスでご案内いたします。公衆電話、一部の携帯電話およびIP電話からはご利用いただけません。

FAX番号: 025-240-7756

営業時間: 月～金9:30～17:30、土日祝日9:30～13:30

休日: 年末年始はお休み

阪急交通社新潟支店

950-0087　新潟市中央区東大通1-2-25北越第一ビル6階

総合旅行業務取扱管理者：清原馨吾・森田周吾

※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。

新潟支店

〒950-0087 新潟市中央区東大通1-2-25北越第一ビル6F
10:00～16:00(土日・祝日は休み)

旅行企画・実施

株式会社阪急交通社
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号
（一社）日本旅行業協会正会員

旅行条件書はこちらよくある質問

最近チェックしたツアーが入ります

※写真・イラストはすべてイメージです。ご旅行中に必ずしも同じ角度・高度・天候での風景をご覧いただけるとはかぎりませんのでご了承ください。

アイコンの説明

アイコン

説明

添乗員同行

添乗員が「往路出発空港から復路到着空港まで」同行しお世話いたします。

現地添乗員同行

現地到着空港から最終日出発空港まで添乗員が同行するコースです。

新コース

初登場のコースです。

世界遺産

人類共通の財産としてユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。

温泉

温泉地にも宿泊するコースです。

露天風呂

ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。

大浴場

ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。

全食事付き

全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。（機内食を除く）

お部屋食

お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。

トラベルイヤホン

周りの音を気にせず、添乗員・ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。

2名様催行

2名様から出発可能な個人型プランです。

おひとり様

おひとり様でもご参加いただけるコースです。

ご夫婦限定

ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。

航空会社指定

利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。

ホテル指定

ご紹介するホテルを指定したコースです。

全国旅行支援

全国旅行支援を適用したコースです。

おひとり様バス2席利用

おひとり様でバス席を2席利用できます。

31

催行中止

受付終了