≪羽田発着≫(内側船室プラン)紺碧のギリシャと魅惑のトルコ12日間
旅行代金 受付終了
- カード利用可
設定期間
ブランド | トラピックス HTT |
---|---|
コース番号 | E612TZ |
出発地 | 東京(羽田) |
目的地 | 中近東他/トルコ・ギリシャ |
旅行期間 | 12日間 |
こだわりポイント
- 憧れのギリシャ5島を巡る絶景のエーゲ海クルーズへ 4泊5日の船旅が絶景へと誘います。
- (希望者のみ)【世界遺産】カッパドキアで気球乗船体験付き(注2)
- ターキッシュエアラインズだから実現。復路直行便利用(イスタンブール→羽田空港間)!!
出発日・旅行代金
燃油サーチャージ目安73,000円(2024/05/31現在)
設定期間
- 10月出発のツアー最安値
- -円
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
||
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 催行 受付終了 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 催行 受付終了 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
※この料金は 2023年10月13日 時点に算出された旅行代金です。
催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。
おすすめポイント
誰もが憧れるギリシャの美しい5つの島を巡ります。
1.パトモス島→キリスト教徒が集まる聖なる島
2.サントリーニ島→青い屋根と白い壁のコントラストが美しい建物が建ち並びます
3.ミコノス島→白壁の風車のシンボルが有名
4.ロードス島→中世の街並みが残り、聖ヨハネ騎士団の拠点となった島
5.クレタ島→ヨーロッパ最古の文明の発祥地としても知られている地中海で5番目に大きな島
【船】
セレスティアルディスカバリーにご乗船!エーゲ海は船で移動します。
美しい島々を効率よくめぐるには船が最適。
4泊5日の船旅では、毎晩荷造りすることなく観光地を訪れることができて体に優しい旅を実現できます。
船は初めての方にも優しい作りに。
・日本語スタッフ乗船
・日本語船内新聞の用意あり
・食事の際はドリンク付き
・フォーマルなし(服装の指定なし)
【世界遺産】
6つの世界遺産を盛り込みました!!
12日間かけて、ゆっくりめぐる旅だからこそ実現できる充実の観光内容。
1.エフェソス遺跡(行程2日目)
2,セントヨハネの修道院(行程3日目)
3.ロードス島観光(行程4日目)
4.パムッカレ観光(行程7日目)
5.カッパドキア観光(行程9日目)
6.イスタンブール観光(行程10日目)
≪羽田発着・ビジネスクラス利用≫(内側船室プラン)紺碧のギリシャと魅惑のトルコ12日間(コース番号:E612TZC)
≪羽田発着≫(海側船室プラン)紺碧のギリシャと魅惑のトルコ12日間(コース番号:E612TS)
利用ホテル
宿泊地 | ホテルグレード・ホテル名 | ホテル例 |
---|---|---|
クシャダス泊 | デラックスクラス | ●ラマダリゾートクシャダス&ゴルフ ●ラドニアホテルアダクレ ●カリスマデラックス ●コルマール ●トゥサン ビーチ リゾート |
パムッカレ泊 | デラックスクラス | ●サーマルコロッセア ●アデムピラ サーマル & スパホテル ●シグニチャーパムッカレテルマルホテル ●ドーアサーマルヘルスアンドスパ ●ポラットサーマル |
カッパドキア泊 | デラックスクラス | ●ミニアケーブホテル(洞窟ホテル) ●ラベンダーケーブホテル(洞窟ホテル) ●カルセドンケーブスイーツ(洞窟ホテル) ●ユートピアホテル(洞窟ホテル) ●ハーネダンカッパドキア ケーブスイーツ(洞窟ホテル) |
イスタンブール泊 | デラックスクラス | ●シェラトンアタキョイ ●ハイアットリージェンシーアタキョイ ●ヒルトンバクルキョイ ●ルメリディアンイスタンブールエティレール |
- セレスティアルディスカバリーまたは同等の船のご手配となる場合がございます。
【セレスティアルディスカバリー】SHIP DATA
・総トン数/42.2grt ・全長/202.85m ・全幅/28.10m ・最大乗客員数/1,266名 ・客室数/633室
■利用ホテルクラス/当社基準デラックスクラス
※宿泊ホテルは同等クラス又はそれ以上のクラスのホテルに変更となる場合がございます。
※宿泊ホテルはシャワーのみのお部屋となる場合がございます。
※ダブルベットのお部屋となる場合がございます。あらかじめご了承ください。
※空港及びホテルでのポーターサービス(荷物運搬料)は含まれません。
※ヨーロッパ・中近東・アフリカ利用ホテル一覧表(ホテルに関するグレードや事情など記載しております)
※お一人様追加代金:追加代金は出発日によって異なります。3・4月 100,000円 5~10月 110,000円
※相部屋不可になります。 - ※ヨーロッパ・中近東・アフリカ利用ホテル一覧表(ホテルに関するグレードや事情など記載しております)
日程表
移動マークの説明
- 飛行機
- バス
- 電車
- 船
- 徒歩
- 車
- ロープウェイ
- その他
観光マークの説明
- 入場観光
- 下車観光(施設等へは入場しません)
- 車窓観光
- 乗車または乗船観光(※)
- ショッピング
- 食事・ショッピング
※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。
時間帯の目安
早朝 | 朝 | 午前 | 昼 | 午後 | 夕刻 | 夜 | 深夜 |
4:00 | 6:00 | 8:00 | 11:00 | 13:00 | 16:00 | 18:00 | 23:00 | 4:00 |
1日目
<21:55>東京(羽田)発。
ターキッシュエアラインズにて空路イスタンブールへ。
- 食事
- 【朝食】 - 【昼食】 - 【夕食】 機内食
- 滞在先
- 機中泊
2日目
着後、乗り継ぎ。
下記出発日のみ、ここで添乗員と合流(注6)
<4月14日・5月12日・6月9日・7月21・8月18日・9月8日・10月20日>
※乗り継ぎが5時間以上となる場合がございます。
<07:00~14:00>イスタンブール発。
空路ターキッシュエアラインズにてイズミールへ。
<08:10~15:10>イズミール着
着後、エフェソスへ(約1時間・70km)
【世界遺産】エフェソス遺跡観光(約2時間)
◎エフェソス遺跡、〇アルテミス神殿
観光後、クシャダスのホテルへ
(約20分・17km)
<19:00>ホテル着。ホテルにてご夕食をお召し上がりください。
- 食事
- 【朝食】 機内食 【昼食】 レストラン 【夕食】 ホテル
- 滞在先
- クシャダス泊 デラックスクラス
3日目
<09:00~10:30>クシャダス港着。
着後、搭乗手続き。
***4泊5日のセレスティアルディスカバリーにてエーゲ海クルーズをお楽しみください(注1)***
<12:00>パトモス島に向けて出港
<16:30>パトモス島入港
●寄港地観光付きでご案内●
パトモス島観光(約2時間)
【世界遺産】◎セントヨハネの修道院、◎セントヨハネ洞窟
<21:30>ロードス島に向け出港
- 食事
- 【朝食】 ホテル 【昼食】 船内 【夕食】 船内
- 滞在先
- 船中泊
4日目
●寄港地観光付きでご案内●
【世界遺産】ロードス島観光(約3時間)
〇ロードスの中世都市、〇ロードス騎士団組長の宮殿、〇ロードス考古学博物館、〇リンドス村、◎リンドス遺跡
<18:00>クレタ島に向け出港
- 食事
- 【朝食】 船内 【昼食】 船内 【夕食】 船内
- 滞在先
- 船中泊
5日目
クレタ島島内散策を各自お楽しみください。
<12:00>サントリーニ島に向け出港
<16:30>サントリーニ島入港
ご希望の方は、添乗員がイアの街をご案内いたします。
<21:30> アテネに向け出港
- 食事
- 【朝食】 船内 【昼食】 船内 【夕食】 船内
- 滞在先
- 船中泊
6日目
●寄港地観光付きでご案内●
アテネ市内観光(約4時間)
◎アクロポリスの丘、〇パルテノン神殿、
△パナティナイコスタジアム、△ゼウス神殿
<13:00>エーゲ海に向け出港
<18:00>ミコノス島入港
ミコノス旧市街にて添乗員と散策をお楽しみください。
<23:00>クシャダスに向け出港
- 食事
- 【朝食】 船内 【昼食】 船内 【夕食】 船内
- 滞在先
- 船中泊
7日目
その後、パムッカレへ(約3時間/195km)
【世界遺産】パムッカレ観光(約2時間)
◎ヒエラポリス遺跡、〇石灰棚
<19:00>ホテル着。
ご夕食はホテルにてお召し上がりください。
- 食事
- 【朝食】 船内 【昼食】 レストラン 【夕食】 ホテル
- 滞在先
- パムッカレ泊 デラックスクラス
8日目
<07:30>ホテル出発。
カッパドキアへ向け出発(約8時間、約622km)
途中、〇スルタンハンキャラバンサライにご案内します。
<19:00>ホテル着。
ご夕食はホテルにてお召し上がりください。
***デラックスクラスの洞窟ホテル(当社基準)に2連泊***
- 食事
- 【朝食】 ホテル 【昼食】 レストラン 【夕食】 ホテル
- 滞在先
- カッパドキア泊 デラックスクラス
9日目
◆◆カッパドキアにて気球1回目乗船のチャンス!!◆◆
***神秘的な奇岩群を空から観光!▲バルーンに乗ってカッパドキアの絶景をご堪能ください(ツアー代金に含む)***(注2)
着陸後、シャンパンにて乾杯♪飛行証明書をお渡しします。
ご朝食はホテルにてお召し上がりください。
<09:00>【世界遺産】カッパドキア観光(約2時間)
(◎ギョレメ野外博物館、〇パシャバーラル、○ウチュヒサール、○三人姉妹岩、○ラクダ岩)
観光後、☆絨毯工場へ(約1時間半)
<12:30>現地レストランにてご昼食。
ご昼食後、◎カイマクル地下都市へ(約1時間)。
途中、☆トルコ宝石店(約45分)へご案内します。
<18:00>ホテル着。
ご夕食はホテルにてお召し上がりください。
***デラックスクラスの洞窟ホテル(当社基準)に2連泊***
- 食事
- 【朝食】 ホテル 【昼食】 レストラン 【夕食】 ホテル
- 滞在先
- カッパドキア泊 デラックスクラス
10日目
<午前>カイセリ空港もしくはネブシェヒール空港へ。
<10:30-13:25>カイセリ空港もしくはネブシェヒール空港発。空路イスタンブールへ。
<12:05~14:55>イスタンブール着。
着後、現地レストランにてご昼食をお召し上がりください。
<午後>【世界遺産】イスタンブール観光へ。(◎トプカプ宮殿(注3・4)、◎ブルーモスク、○聖・アヤソフィアモスク(注5)、○ヒッポドローム)
<18:00>レストランにてご夕食。
<20:30>ホテル着。
- 食事
- 【朝食】 ホテル 【昼食】 レストラン 【夕食】 レストラン
- 滞在先
- イスタンブール泊 デラックスクラス
11日目
<09:00>ホテル発
イスタンブール観光へ。
貸し切り船にて▲ボスフォラス海峡クルーズ、〇スレイマニエモスク、○エジプシャンバザール、○ガラタ塔、〇グランドバザール)
夕食後、空港へ
下記出発日のみ、ここで添乗員とお別れ(注6)
<4月14日・5月12日・6月9日・7月21・8月18日・9月8日・10月20日>
- 食事
- 【朝食】 ホテル 【昼食】 レストラン 【夕食】 レストラン
- 滞在先
- 機中泊
12日目
<19:25>東京(羽田)着。
【各地発着プラン】
※各地発着時間・追加代金は上記おすすめポイントタブ内下部をご覧ください。
- 食事
- 【朝食】 機内食 【昼食】 機内食 【夕食】 -
重要事項
船会社の都合により4月以降の運航船舶を「セレスティアルディスカバリー」に変更するとの連絡が弊社にございました。
何卒、ご理解賜りますようお願い申し上げます。
なお、4泊5日の運航スケジュールならびに寄港地に変更はございません。
※クルーズ船について
船室タイプ/内側船室(窓なしキャビン)広さ約14平米 ツインベッドまたはダブルベッド(マットレス2枚)
/海側船室(窓ありキャビン)広さ約14平米 ツインベッドまたはダブルベッド(マットレス2枚)
【セレスティアルディスカバリー】SHIP DATA
・総トン数/42.2grt ・全長/202.85m ・全幅/28.10m ・最大乗客員数/1,266名 ・客室数/633室
≪行程6日目 アテネにて≫
ご案内予定のパティナイコスタジアム(下車観光)ですが、アテネ市内の道路規則変更の影響により
車窓観光に変更しご案内させていただきます。(2024年6月24日)
●デジタル庁 Visit Japan Webの登録作業
このサービスでは検疫手続きの事前登録に加え、出入国手続き(外国籍の方のみ)および税関手続きの事前登録も可能となり、ご利用いただくことで入国時の手続きが簡略化されます。
ご利用方法の詳細は、デジタル庁ウェブサイト及びご予約後にお送りするご案内書類にてご確認ください。
[デジタル庁 Visit Japan Web サービス]
https://www.digital.go.jp/policies/visit_japan_web/
■ご旅行代金には下記代金は含まれておりません。残金請求時にご請求となりますので、予めご了承下さい。(2024年5月31日現在)
*燃油サーチャージ:73,000円
*航空保険特別料:3,000円
*海外空港諸税目安額:4,240円
*国際観光旅客税:1,000円
*旅客保安サービス料:100円
*羽田空港施設使用料:お1人様2,950円(小人1,470 円)
*ポートチャージ(寄港地諸税)+船内チップ:29,250円
*船の燃油サーチャージ:4,700円
■【重要】ターキッシュエアラインズ利用/疾患について
ターキッシュエアラインズご搭乗で心臓、血管、肺、脳のご病気や喘息、急性肺障害、癌で現在治療中のお客様、及びご搭乗日の8週間以内に心臓発作や脳出血により発作を起こされたお客様は、ご搭乗日の10日以内に英語又はトルコ語にて発行の「航空旅行に支障がない」旨の記載された、医師の診断書が必要となります。各自ご準備、ご用意の上、当日空港にてチェックインの際にターキッシュエアラインズ職員へご提出ください。診断書が無く、当日ご搭乗頂けない場合の責任は負いかねますので、必ずご用意をお願いいたします。詳しくはターキッシュエアラインズへ直接ご確認をお願いいたします。
(当社への診断書の提出は不要です。)
該当されるお客様は、詳しくは「旅行条件」内の【■ターキッシュ エアラインズ 英文診断書につきましてはこちらをクリック】をご覧ください。
(本文はターキッシュエアラインズホームページから一部抜粋をしております。)
http://x.hankyu-travel.com/f_up/data/pdf/tyo_i/tyo_i_643371.pdf
(注1) クルーズ船は天候悪化などの理由により急遽発着時間、寄港地が変更・割愛おなる場合がございます。あらかじめご了承ください。その際、返金はございません。
(注2)天候事情により運行しなかった場合は返金がございません。気球には乗らず、離陸地点で待機となります。あらかじめご了承ください。
(注3)トプカプ宮殿の宝物館は、現在修復工事(終了時期未定)を行っております。また、ハレムの見学は観光に含まれません。
(注4)行程10日目トプカプ宮殿が休業日及び休館日にあたる場合は11日目に行程を変更してご案内します。
(注5)2020年7月24日よりイスタンブール旧市街の世界遺産〔アヤソフィア〕は博物館からモスクに変更されました。急遽休館日の変更やモザイク画や壁画の閲覧不可等の可能性がございます。
(注6)≪添乗員同行に関して≫
下記出発日は、2日目イスタンブール空港から11日目イスタンブール空港までの同行となります。
4月14日・5月12日・6月9日・7月21・8月18日・9月8日・10月20日
上記以外の出発日は1日目羽田空港から12日目羽田空港まで同行いたします。
**おひとり様応援出発日とおひとり様追加代金に関して**
◆通常100,000円のところを65,000円にてご案内◆
→該当出発日:2024年 4月7日出発
◆通常110,000円のところを75,000円にてご案内◆
→該当出発日:2024年 5月5日出発・6月9日出発・7月14日出発・8月18日出発・10月6日出発
旅行条件
旅行日数 | 12日間 |
---|---|
最少催行人員 | 12名 |
添乗員 | 同行致します(1日目羽田空港から12日目羽田空港まで同行いたします) |
日本発着利用航空会社/船舶名称 | ターキッシュ エアラインズ(TK) |
座席クラス | エコノミー |
食事回数※機内食除く | 朝食:9回 昼食:10回 夕食:10回 |
その他
■当ツアーの旅行条件・旅行代金は2023年10月10日現在の運賃・料金・発着時間を基準としております。
※上記スケジュールは2023年10月10日現在のものであり、航空機・バス等の交通機関の都合・天候・現地事情・道路状況等により、旅程・見学箇所・訪問順序・食事内容が変更になる場合がございます。
※旅程記載の訪問地につきましては、観光地を優先させていただき、現地の状況により、土産物店は省略させていただく場合がございますので予めご了承下さい。
※クルーズ船は天候悪化等の理由により急遽発着時間、寄港地が変更、割愛となる場合がございます。又、その場合返金はございません。
※祝祭日等の影響により観光箇所の変更並びに日程の入れ替えの場合がございます。
※世界遺産はその一部のみの観光となる場合がございます。
※クルーズ船でのショーやパーティーは、クルーズ会社主催のため予告なく変更される場合がございます。
※現地事情により観光地には入場できない場合がございます。
※幼児(2歳未満)のご参加はご遠慮頂いております。
※ホテルの宿泊規則により、未成年の単独、および未成年のみの1室利用はお受けできない場合がございます。
※観光時間は目安となります。現地事情により変更になる可能性がございます。予めご了承ください。
※《歩く度》1日の徒歩での観光の目安として下さい。
(徒歩による観光がどの程度含まれているかを3段階の「歩く度」で表しています。)
《歩く度:1》 総歩行時間が30分~2時間 ・バス移動がメインで少し歩く程度です。
《歩く度:2》 総歩行時間が2時間~4時間 ・全観光時間の内、半分以上が徒歩となります。
《歩く度:3》 総歩行時間が4時間以上 ・徒歩での観光が中心となります。
■薬品類の持参、車いす・医療器具等を利用される場合のご案内
■各地発着時間・国内線追加代金一覧表※同行者と別発着地をご希望の場合はお電話またはメールにてご連絡ください。
≪必ずご一読ください≫ターキッシュエアラインズ搭乗のご案内を必ずご確認ください!詳しくはこちら
■未成年の欧州渡航時のおける同意書についてのご案内■
旅券・査証等について
現在お持ちの旅券の有効残存期間については、お客様ご自身でご確認ください。
・旅券(パスポート):この旅行にはご出発時点で有効期間が195日以上残っている旅券が必要です。
・査証(ビザ):必要ありません。
※以上は日本国籍のお客様の場合の条件です。日本国籍以外の方は、ご自身で、自国の領事館、渡航先国・経由国の領事館、入国管理事務所にお問い合わせください。
取引条件説明書面の交付について
取引条件説明書面は、画面上の表示(HTML)をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。
日本国外に在住のお客様へのお知らせ
ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。
承認番号:291783|承認日:2023/10/11
お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ(混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください)
- 電話番号
- ヨーロッパ・中東専用 ナビダイヤル 0570-08-8689 ヨーロッパ・中東以外 ナビダイヤル 0570-08-8989
- ナビダイヤル
-
一部のIP電話からはご利用いただけません。
- FAX番号
- 03-6745-1899
- 営業時間
- 月~金9:30~17:30、土日祝日9:30~13:30
- 休日
- 年末年始はお休み
阪急交通社 トラピックス東京 海外
105-0022 東京都港区海岸1-16-1 ニューピア竹芝サウスタワー
総合旅行業務取扱管理者:根本邦昭・加藤佑介
※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。
ご来店でのお問い合わせ・お申し込み(混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください)
新橋サービスセンター
10:30~17:00(土日・祝日は休み)
横浜サービスセンター
10:30~17:00(土日・祝日は休み)
埼玉サービスセンター
10:30~17:00(土日・祝日は休み)
最近チェックしたツアー
最近チェックしたツアーが入ります
燃油サーチャージについて
旅行代金に燃油サーチャージは含まれておりません。別途お支払いが必要となります。
目安:73,000円(2024/05/31現在)
※上記の燃油サーチャージは変更になる場合があります。
諸税等について
旅行代金に、以下の料金は含まれておりません。別途お支払が必要となります。
【日本国内空港施設使用料】
- 羽田(国際線)
- 大人(12歳以上)2,950円、子供(2歳以上12歳未満)1,470円
【海外空港諸税等】
旅行代金に各国空港の旅客サービス施設使用料と空港税等は含まれておりません。別途お支払いが必要となります。
- 2024/10/6 大人(12歳以上)4,050円、子供(2歳以上12歳未満)4,050円
- 2024/10/13 大人(12歳以上)4,050円、子供(2歳以上12歳未満)4,050円
- 2024/10/20 大人(12歳以上)3,960円、子供(2歳以上12歳未満)3,960円 ※上記以外の出発日につきましては料金確定後にご案内いたします。
- 航空保険特別料金
- 2024/10/6 大人(12歳以上)3,000円、子供(2歳以上12歳未満)3,000円
- 2024/10/13 大人(12歳以上)3,000円、子供(2歳以上12歳未満)3,000円
- 2024/10/20 大人(12歳以上)3,000円、子供(2歳以上12歳未満)3,000円
※手配の都合により変更になる場合があります。
【その他諸税追加】
特別代金プランのご案内
このツアーは以下の出発地から追加代金でご参加いただけます。
※リクエスト受付の場合、ご手配の可否は後日回答させていただきます。
- 追加代金にて各地発着ありとは
- 当ツアーは日程表に記載の出発空港だけでなく、各地より下記追加代金にて飛行機や鉄道などを利用しご参加いただけます。
ご同行者様が異なる発着地をご希望の場合は、当社予約センターまで連絡ください。
飛行機追加代金(お一人様往復)
発着空港 | 追加代金 | |
---|---|---|
北海道 | 新千歳空港 | 45,000円 |
北海道 | 女満別空港 | 45,000円 |
北海道 | たんちょう釧路空港 | 45,000円 |
北海道 | 旭川空港 | 45,000円 |
北海道 | とかち帯広空港 | 45,000円 |
北海道 | 函館空港 | 45,000円 |
青森県 | 青森空港 | 45,000円 |
青森県 | 三沢空港 | 45,000円 |
秋田県 | 秋田空港 | 45,000円 |
石川県 | 小松空港 | 45,000円 |
島根県 | 出雲空港 | 45,000円 |
岡山県 | 岡山空港 | 45,000円 |
広島県 | 広島空港 | 45,000円 |
山口県 | 山口宇部空港 | 45,000円 |
徳島県 | 徳島空港 | 45,000円 |
香川県 | 高松空港 | 45,000円 |
愛媛県 | 松山空港 | 45,000円 |
高知県 | 高知龍馬空港 | 45,000円 |
長崎県 | 長崎空港 | 45,000円 |
熊本県 | 阿蘇くまもと空港 | 45,000円 |
大分県 | 大分空港 | 45,000円 |
宮崎県 | 宮崎空港 | 45,000円 |
鹿児島県 | 鹿児島空港 | 45,000円 |
沖縄県 | 那覇空港 | 60,000円 |
アイコンの説明