★<往復JR>※各出発日28名様限定※フィンエアー利用(羽田⇔ヘルシンキ間)!北欧4ヵ国と絶景フィヨルド大周遊10日間

都心からのアクセス便利な羽田空港発着!

お気に入りに追加されました

1/

ソグネフィヨルド
ソグネフィヨルド
ハダンゲルフィヨルド
ハダンゲルフィヨルド
タリンクシリヤライン
タリンクシリヤライン
ブリッゲン地区
ブリッゲン地区
フログネル公園
フログネル公園
フロム山岳鉄道
フロム山岳鉄道
ベルゲン鉄道
ベルゲン鉄道
ガムラスタン
ガムラスタン
ヘルシンキ大聖堂
ヘルシンキ大聖堂
このコースの魅力を動画でご案内♪
ソグネフィヨルド
ハダンゲルフィヨルド
タリンクシリヤライン
ブリッゲン地区
フログネル公園
フロム山岳鉄道
ベルゲン鉄道
ガムラスタン
ヘルシンキ大聖堂
このコースの魅力を動画でご案内♪

旅行代金 649,000~919,000

  • カード利用可

  • 新コース
  • トラべルイヤホン
  • 添乗員同行
  • 航空会社指定
  • 世界遺産

設定期間2025年4月4日~2025年10月10日

コース情報
ブランド トラピックス HNT
コース番号 EN536RY
出発地 名古屋
目的地 ヨーロッパ他/デンマーク・ノルウェー・スウェーデン・フィンランド
旅行期間 10日間

こだわりポイント

  • フィンエアー利用!各出発日28名様限定!
  • 1泊2日のクルーズに2回ご乗船!世界に誇る2つの鉄道にもご乗車!
  • 帰国便(行程9日目)は現地夕刻出発なので、最終日までたっぷりお楽しみ頂けます!

出発日・旅行代金

旅行代金は 2名1室利用/ 大人1名を表示しています。 ( )内料金は子供 旅行代金 です。

燃油サーチャージ目安80,000円(2024/08/08現在)

設定期間2025年4月4日~2025年10月10日

4月出発のツアー最安値
649,000
2025年4

1

2

3

4

残席

催行 早期割引

649,000
(649,000円)

予約する

5

6

7

8

9

10

11

残席

早期割引

659,000
(659,000円)

予約する

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

残席

早期割引

859,000
(859,000円)

予約する

26

27

28

29

30

5月出発のツアー最安値
689,000
2025年5

1

2

残席

早期割引

779,000
(779,000円)

予約する

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

残席

催行 早期割引

689,000
(689,000円)

予約する

17

18

19

20

21

22

23

残席

催行 早期割引

699,000
(699,000円)

予約する

24

25

26

27

28

29

30

残席

催行 早期割引

709,000
(709,000円)

予約する

31

6月出発のツアー最安値
719,000
2025年6

1

2

3

4

5

6

残席

催行 早期割引

719,000
(719,000円)

予約する

7

8

9

10

11

12

13

残席

催行 早期割引

719,000
(719,000円)

予約する

14

15

16

17

18

19

20

残席

催行 早期割引

729,000
(729,000円)

予約する

21

22

23

24

25

26

27

残席

早期割引

739,000
(739,000円)

予約する

28

29

30

7月出発のツアー最安値
749,000
2025年7

1

2

3

4

残席

早期割引

749,000
(749,000円)

予約する

5

6

7

8

9

10

11

残席

早期割引

759,000
(759,000円)

予約する

12

13

14

15

16

17

18

残席

早期割引

759,000
(759,000円)

予約する

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

8月出発のツアー最安値
769,000
2025年8

1

残席

早期割引

769,000
(769,000円)

予約する

2

3

4

5

6

残席

早期割引

819,000
(819,000円)

予約する

7

8

残席

早期割引

919,000
(919,000円)

予約する

9

10

11

12

13

14

15

残席

早期割引

779,000
(779,000円)

予約する

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

9月出発のツアー最安値
769,000
2025年9

1

2

3

4

5

残席

早期割引

769,000
(769,000円)

予約する

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

残席

早期割引

769,000
(769,000円)

予約する

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

10月出発のツアー最安値
719,000
2025年10

1

2

3

残席

早期割引

729,000
(729,000円)

予約する

4

5

6

7

8

9

10

残席

早期割引

719,000
(719,000円)

予約する

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

※この料金は 2024年9月09日 時点に算出された旅行代金です。
※空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。

◎余裕あり ◯残席あり △残席わずか

リクエスト受付とは

催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。
早期割引が表示されている出発日は、早期割引対象のキャビンカテゴリーおよび出発日となります。また表示されている旅行代金は割引後の金額となります。 出発日・旅行代金表カレンダーの更新時間の関係で、割引の対象から外れた出発日にアイコンが表示されている場合がございますので予めご了承ください。

おすすめポイント


JR名古屋駅~羽田空港までの往復列車チケット付き!
さらに往復お荷物宅配サービスもご利用いただけます♪(お一人様おひとつ/ご自宅⇔羽田空港)

*・*・*

!2023~2024年に800名様以上にご参加いただいたトラピックス北欧方面人気No.1コース★彡(7コース中)!

━…・‥*.+【当ツアーのこだわりポイント】+.*・‥…━

[1]4泊目ハダンゲルフィヨルド地区ではブラカネス【指定】!フィヨルドを望むお部屋をご用意♪

[2]5日目ベルゲンでは【世界遺産】ブリッゲン地区徒歩15分圏内のホテルにご宿泊♪

[3]優雅な船の旅へ!【2つの船に乗船】するからこそ効率的な行程が実現!

[4]北欧名物のオープンサンドやスウェーデン風ミートボールなどを含む計17回のお食事付き♪(船内食・軽食を含む、機内食を除く)

[5]♪出発日限定キャンペーン♪
\5/2~9/5出発日限定/
・4日目 落差約180mの【ヴォーリングの滝】見学へご案内!(注3)

\9/19~10/10出発日限定!/
・8日目 フィンランド人にも人気の黄葉スポット【トーロ湾】散策へご案内!(注3)

≪宿泊≫
・ハダンゲルフィヨルド地区(行程4日目)では、海岸沿いに面するブラカネスホテル[指定]にご宿泊!さらに、フィヨルドを望むお部屋をご用意!
~少し早起きしてフィヨルド周辺のお散歩もお楽しみください!~

・ベルゲン(5日目)では、【世界遺産】ブリッゲン地区まで徒歩15分圏内のホテルをご用意!
\2025年の新ポイント!/添乗員が【世界遺産】ブリッゲン地区散策へご案内♪(注5)
※時期によっては夕景又は夜景となる場合がございます。

・全都市ワンランク上のスーペリアクラス(当社基準)以上のホテルにご宿泊!(船中泊除く)
さらに、8泊目ヘルシンキではデラックスクラスホテル(当社基準)のスカンディックパーク【指定】でご案内!
~*~ヘルシンキ中央駅まで1.5km(徒歩22分)、トラム停留所まで徒歩6分の自由行動に便利な立地です♪~*~

≪乗船≫
・1泊2日のクルーズ体験が贅沢に2回も!船内で北欧風ビュッフェの夕食付!

・行程3日目:コペンハーゲン→オスロ間は、快適な船旅をお約束!DFDSシーウェイズ!(注1)(注2)
~コモドア船室にご宿泊!~スパークリングワイン1本をご用意しております♪(お部屋に1本となります。)
※DFDSシーウェイズは、パールシーウェイズ号又は同等クラスのクラウンシーウェイズ号となります。

・行程7日目:ストックホルム→ヘルシンキ間は、動くリゾートホテルと称されるタリンクシリヤライン!(注1)(注2)
~海側デラックス船室にご宿泊!~
船内は各種レストラン、カフェテリア、バー、免税店、売店などの施設が充実!思い思いにお楽しみください!
※タリンクシリヤラインは、セレナーデ゛号又は同等クラスのシンフォニー号となります。

≪絶景フィヨルドクルーズ≫
・行程5日目:ソグネフィヨルドクルーズ(グドヴァンゲン~フロム又はグドヴァンゲン~カウパンゲル又はグドヴァンゲン~ラールダール間):100万年前、1,000mを超す氷河に覆われた北欧。その氷河の後退で掘り下げられた部分に海水が入ってできたのがフィヨルドです。時と自然がつくり上げた神秘の世界へ夢のクルーズでご案内します。【世界遺産】ネーロイフィヨルドを含むソグネフィヨルドの絶景をお楽しみください。

≪鉄道≫
・絶景の連続!世界に誇る2つの夢の路線にご乗車!

・行程5日目:1940年に開通したノルウェー国鉄の最高傑作と称えられる「フロム山岳鉄道(フロム~ミュールダール間)」
山々に囲まれたフロムスターレン渓谷を見下ろしながら、クルクルと山を巻くようにして通過していきます。
 途中、ショースの滝にて停車いたします♪

・行程5日目:北欧の美しき大地を走る「ベルゲン鉄道(ミュールダール~ヴォス間)」
オスロ~ベルゲンの約471kmを結ぶベルゲン鉄道。山間の農村風景が続き、濃紺のフィヨルドが広がる夢のような車窓の旅が楽しめます。

≪観光≫
・フィヨルドだけじゃない!北欧4ヵ国の美しい街並み観光へご案内!
♪各都市でフリータイムもあるので、ご自身のペースで街歩きやお買い物などをお楽しみください♪
・まるでおとぎの国のような街並みのコペンハーゲン
・オスロ湾に面してフィヨルドを望むように広がる街オスロ
・北欧のベネチアといわれるストックホルム
・バルト海の乙女と形容されるヘルシンキ

☆彡羽田空港から添乗員同行日☆彡
以下出発日は、1日目羽田空港から10日目羽田空港まで添乗員が同行いたします!

4/4、4/11、4/25、5/2、5/16、5/23、
6/6、6/20、6/27、7/4、7/18、
8/6、8/8、8/15、9/5、9/19、10/3、10/10

※上記以外の出発日は、2日目ヘルシンキ空港から9日目ヘルシンキ空港まで添乗員が同行いたします。


もっと見る

大自然の絶景・旅情溢れる鉄道や船での移動・デザイン性豊かな街並みなど、楽しみどころが盛りだくさん! 

デンマークの中心的存在 人気の観光都市「コペンハーゲン」

デンマークの中心的存在 人気の観光都市「コペンハーゲン」

デンマークの首都「コペンハーゲン」。政治だけでなく建築、芸術、音楽といった文化においてもデンマークの中心的存在です。古くから商業の要衝として発展した北欧最大の都市で、近代的な建築物とレンガ造りの歴史的な建物が融合した美しい景観が広がる街並みは「北欧のパリ」と称されます。現デンマーク王室の居城「アマリエンボー宮殿」。1750年、王制300周年を記念して建てられた、デンマークのロココ様式の宮殿です。アンデルセン童話に基づく海を見つめる小さな銅像「人魚姫の像」。デンマークの大手ビールメーカーの2代目が、人魚姫のバレエに影響を受け建てさせた像です。新しい港という意味の「ニューハウン地区」は、木造のカラフルな家並みが特徴的な港町です。

≪乗船≫心と身体を癒すくつろぎの船旅
≪乗船≫心と身体を癒すくつろぎの船旅

≪乗船≫心と身体を癒すくつろぎの船旅

「DFDSシーウェイズ」は35000トンを超える大型船で、デンマークの首都コペンハーゲンとノルウェーの首都オスロを毎日1便で結んでいます。船内は快適なキャビンや複数のレストラン、免税店、ライブ音楽などのエンターテイメントなどが提供され、船内での貴重な時間を、最大限お楽しみ頂ける船旅になることでしょう。(注1)(注2)

ノルウェーの首都で最大の都市
ノルウェーの首都で最大の都市

ノルウェーの首都で最大の都市

オスロフィヨルドの先端にあたる、国の南海岸に位置するノルウェーの首都「オスロ」。街の向こう側には息を呑むような大自然が広がり、緑豊かな公園や博物館など多くの文化施設を有するノルウェーの芸術の都でもあります。「フログネル公園」には、ノルウェーの彫刻家・グスタフ・ヴィーゲランの作品が200点ほど置かれています。

ヨーロッパ本土最長・最深のフィヨルド「ソグネフィヨルド」

ヨーロッパ本土最長・最深のフィヨルド「ソグネフィヨルド」

ノルウェー西部にあるフィヨルド「ソグネフィヨルド」。ヨーロッパ本土最長・最深のフィヨルドとして知られています。ノルウェーの西部海岸線は「フィヨルド地方」と呼ばれていますが、フィヨルドとはノルウェー語で「内陸部へ深く入り込んだ湾」という意味を持ちます。当ツアーでは、この神秘のフィヨルドをクルーズにてご案内いたします。ソグネフィヨルドは長さ約204km、水深は一番深いところで約1308mにまでおよぶ、長く深いフィヨルドです。フィヨルドは、ベルゲンの北から大地を裂くように内陸に延び、先に行くほど何本もの細いフィヨルドに枝分かれしていきます。(注4)

北欧を代表する2つの絶景列車
北欧を代表する2つの絶景列車

北欧を代表する2つの絶景列車

世界有数の勾配を誇る「フロム山岳鉄道」。国内最大の渓谷ソグネフィヨルドから分岐したアウルランフィヨルドの最奥の港町・フロムから、山岳の町・ミュールダールまでを結びます。オスロとベルゲンを結ぶ「ベルゲン鉄道」は、北欧随一の景勝ルートを走ります。深いフィヨルドや雪の積もる山々など、ノルウェーの自然美に圧倒されます。(注4)

【世界遺産】かつてノルウェーの首都だった港町「ベルゲン」

【世界遺産】かつてノルウェーの首都だった港町「ベルゲン」

ノルウェー西海岸に面し、フィヨルド観光への入り口とも言われている「ベルゲン」。かつてはノルウェーの首都が置かれていた時期もあり、ハンザ同盟で栄えた貿易港でもあったこの街は、首都オスロとは随分と異なった雰囲気です。港沿いには「魚市場」があり、サーモンやタラなどノルウェーを代表する新鮮な魚はもちろん、クジラ肉やタコ・イカ、ウナギなどヨーロッパでは珍しい様々な種類の魚介も販売されています。ベルゲン港に面して並ぶ、カラフルな三角屋根の木造建築「ブリッゲン」。ハンザ同盟の時代に商人の家や事務所として使用されていた建物で、1979年には世界遺産に登録されました。現在はショップやレストラン、工房などに利用されています。

北欧のベニスとも呼ばれる水の都
北欧のベニスとも呼ばれる水の都

北欧のベニスとも呼ばれる水の都

北欧のベニスと称される「ストックホルム」。「世界で最も美しい首都」や「水の都」とも呼ばれ、中世の雰囲気を漂わせtいます。メーラレン湖に面し赤レンガが特徴的な「市庁舎」。ノーベル賞の晩餐会が開催されることでも有名です。古い街という意味がある「ガムラスタン」は、その名の通り、美しい中世の街並みを残しています。(注6)

≪乗船≫1泊2日のバルト海クルーズへご案内!
≪乗船≫1泊2日のバルト海クルーズへご案内!

≪乗船≫1泊2日のバルト海クルーズへご案内!

動くリゾートホテルと称される「タリンクシリヤライン」にて、1泊2日のバルト海クルーズをお楽しみください。北欧屈指の大型客船。全長200メートル、船室は約1000部屋ございます。船内には本場フィンランドのサウナやプール、カジノがあり、多くの免税店でのお買い物も楽しみの一つです。(注1)(注2)

バルト海の乙女と称される、フィンランドの首都「ヘルシンキ」

バルト海の乙女と称される、フィンランドの首都「ヘルシンキ」

フィンランドの首都「ヘルシンキ」。街のシンボル「ヘルシンキ大聖堂」は白亜の外壁と緑色のドームのコントラストが美しく、世界最大サイズの12使徒の真鍮の彫刻が装飾された屋根など荘厳な建築は見応え十分です。1812年にドイツ人建築家、カール・ルートヴィッヒ・エンゲルの設計により建設が始まり、1830年に新古典主義建築に改装され、1852年にようやく完成しました。大聖堂前の「元老院広場」は、国家行事やコンサート、大晦日のカウントダウンなども行われる、市民に馴染深い広場となっています。

もっと見る

利用ホテル

宿泊地 ホテルグレード・ホテル名 ホテル例
コペンハーゲン泊 スーペリアクラス ●スカンディックシューハウネン
●ACベラスカイコペンハーゲン
●インペリアル
●ヴェスタブロ
●コペンハーゲン・アイランド
●ザスクエア
●スカンディックコビイェン
●スカンディックスペクトラム
●スカンディックスルーシュホルメン
●スカンディックファルコニア
ハダンゲルフィヨルド地区泊 ブラカネス(スーペリアクラス) 【指定】ブラカネス(ウルヴィック)
ベルゲン泊 スーペリアクラス ●スカンディックベルゲンシティ
●オーガスティン
●クラリオンアドミラル
●クラリオンホテル ベルゲン
●コンフォート ベルゲン
●スカンディックオーネン
●スカンディックネプチューン
●トーンオリオン
●トーンローゼンクランツ
●ボルシュ
ストックホルム泊 スーペリアクラス ●スカンディックインフラシティ
●エリートパレス
●エリート ホテル カロリーナ タワー
●クラリオンアマランテン
●クラリオンホテルストックホルム
●スカンディックヴィクトリアタワー
●スカンディックヤルヴァクロッグ
●パークインソルナ
●ベストウェスタンプラススタルムブロンマ
●ホテルシー
ヘルシンキ泊 スカンディック パーク(デラックスクラス) 【指定】スカンディックパーク
  • ※指定ホテル以外、同等クラス又はそれ以上のクラスに変更となる場合がございます。ホテルクラスについては、当社基準利用ホテル一覧表をご参照ください。
    ※DFDSシーウェイズ(パールシーウェイズ号又は同等クラスのクラウンシーウェイズ号)・コモドア船室利用となります(注1)(注2)。
    ※タリンクシリヤライン(セレナーデ号又は同等クラスのシンフォニー号)・海側デラックス船室利用となります(注1)(注2)。
    ※DFDSシーウェイズのコモドア船室・タリンクシリヤラインの海側デラックス船室はダブルベッドとなります。

    ■おひとり様部屋追加代金(相部屋不可):205,000円
    ※幼児(2歳未満)の参加はご遠慮下さい。
    ■おひとり様でのご参加の場合には、お一人様部屋追加代金が別途必要となります。
    ■旅行代金は2名様で1室利用を基準としておりますので、お1人様部屋追加代金は、お1人部屋を確保させていただくための追加代金となり、良い部屋をご用意するものではございません。 
    ■お1人部屋は、原則としてベッドが1つの部屋となり、2名様利用の部屋よりも手狭になる場合や、ホテルによってはシャワーのみの部屋となる場合がございます。
    ■3名様一室に関して:3名様一室のご利用はできません。
    ■利用ホテルグレード(当社基準)/スーペリアクラス(ヘルシンキはデラックスクラス)
    ■今回ご宿泊ホテルは、ダブルベッドのお部屋やバスタブが無く、シャワールームのみの場合やお部屋が狭い場合がございます。あらかじめご了承の上、ご参加下さい。(船はどちらもシャワールームのみとなります。)
  • ※(4月~9月)利用ホテルは、上記または上位クラスのホテルに変更となる場合がございます。 ホテルクラスについては、当社基準利用ホテル一覧表をご参照ください。
  • ※(10月)利用ホテルは、上記または上位クラスのホテルに変更となる場合がございます。 ホテルクラスについては、当社基準利用ホテル一覧表をご参照ください。

オプションについて

(5~9月出発)7日目≪OP≫ドロットニングホルム宮殿観光(昼食付) 
(5~9月出発)7日目≪OP≫ドロットニングホルム宮殿観光(昼食付) 
(4.10月出発)7日目≪OP≫ヴァーサ号博物館観光(昼食付)
(4.10月出発)7日目≪OP≫ヴァーサ号博物館観光(昼食付)
9日目≪OP≫古都ポルヴォー観光(昼食付)
9日目≪OP≫古都ポルヴォー観光(昼食付)
各種オプショナルツアーもご用意しております。
オプショナルツアーの詳細・条件は以下リンク又は「旅行条件(その他)」よりご確認ください。

「オプショナルツアー詳細」はこちら>・>・>

日程表

ルートマップ

移動マークの説明

  • 飛行機
    飛行機
  • バス
    バス
  • 電車
    電車
  • 船
  • 徒歩
    徒歩
  • 車
  • ロープウェイ
    ロープウェイ
  • その他
    その他

観光マークの説明

  • 入場観光
    入場観光
  • 下車観光
    下車観光(施設等へは入場しません)
  • 車窓観光
    車窓観光
  • 乗車または乗船観光
    乗車または乗船観光(※)
  • ショッピング
    ショッピング
  • 食事・ショッピング
    食事・ショッピング

※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。

時間帯の目安

早朝 午前 午後 夕刻 深夜
4:00 6:00 8:00 11:00 13:00 16:00 18:00 23:00 4:00

1日目

フィンエアー
フィンエアー
16:00~18:00 名古屋駅から東海道新幹線(のぞみ普通車・指定席・品川駅乗り換え)と京急線(自由席)にて羽田空港へ。

***************
お荷物は宅配サービスにて
羽田空港までお届け!(お1人様一つ)
詳細は最終日程表にてご案内を同封いたします
***************

21:50;東京(羽田)発。空路、フィンエアー・エコノミークラスにてヘルシンキへ。
(通常、羽田からヘルシンキ到着までに機内食の提供が2回ございます。)

食事
【朝食】 -  【昼食】 -  【夕食】 -
滞在先
機中泊

2日目

アマリエンボー宮殿
アマリエンボー宮殿
人魚姫の像
人魚姫の像
ニューハウン地区
ニューハウン地区
04:40;ヘルシンキ着。(着後、乗り継ぎ)

07:25;ヘルシンキ発。空路、フィンエアー・エコノミークラスにてコペンハーゲンへ。

08:05;コペンハーゲン着。着後、コペンハーゲン観光(2時間)(○アマリエンボー宮殿、○人魚姫の像、○ニューハウン地区、歩行者天国の○ストロイエ)。

昼食は名物オープンサンドをご賞味下さい。
その後、ホテルへ(6Km、約20分)。

14:15;ホテル着。一旦ホテルに荷物を預け自由行動。
               【歩く度1】
※お部屋のご利用は16時以降となります。
食事
【朝食】 機内食  【昼食】 オープンサンド  【夕食】 ホテルまたはレストランにて
滞在先
コペンハーゲン泊 スーペリアクラス

3日目

DFDSシーウェイズ
DFDSシーウェイズ
DFDSシーウェイズ・レストラン(イメージ)
DFDSシーウェイズ・レストラン(イメージ)
DFDSシーウェイズ(船室)
DFDSシーウェイズ(船室)
午前;出発まで自由行動。

≪OP≫コペンハーゲン運河クルーズ・昼食付(別料金)

12:30;ホテル発。途中、オプショナルツアー参加者と合流し港へ。

15:00;夢のクルーズ体験[1]DFDSシーウェイズ(注1)(注2)にてオスロへ。
~遥か彼方へ広がる青い海に囲まれながら優雅な船旅をお楽しみください~

ご夕食は北欧風ビュッフェ「スモーガスボード」にてお召し上がりください。
♪ビール・ワイン・ソフトドリンクなど、おひとり様1杯サービス♪
(アルコールは20歳以上の方のみお飲みいただけます。)

※スーツケースは貨物室に預けます。そのため、船室に持ち込む1泊分の荷物を入れるバックをご準備ください。
※船室は海側船室利用となります。
食事
【朝食】 ホテル(アメリカンブレックファスト又はビュッフェ)  【昼食】 ×:オプショナルツアー(別料金)  【夕食】 船内にて
滞在先
船中泊 DFDSシーウェイズ

4日目

フログネル公園
フログネル公園
カールヨハン通り
カールヨハン通り
10:00;オスロ港着。着後、オスロ観光(1時間)(○フログネル公園、○カールヨハン通り)。

12:00;観光後、カールヨハン通りにて自由行動(1時間)。

13:00;再集合後、ハダンゲルフィヨルド地区へ(360KM、約6時間30分)。途中、ナショナルツーリストルート[ハダンゲルヴィッダ]を通過します。

【5/2~9/5出発限定】
☆彡落差約180mの○ヴォ―リングの滝見学へご案内します。(注3)☆彡

19:30;ホテル着。【歩く度1】

~*~ハダンゲルフィヨルド地区では、ブラカネス【指定】!フィヨルドを望むお部屋ご用意しております。~*~
食事
【朝食】 船内にて  【昼食】 ×  【夕食】 ホテルまたはレストランにて
滞在先
ハダンゲルフィヨルド地区泊 ブラカネス

5日目

ソグネフィヨルド
ソグネフィヨルド
フロム山岳鉄道
フロム山岳鉄道
ベルゲン鉄道
ベルゲン鉄道
09:30;ホテル発。グドヴァンゲンへ(85KM、約1時間30分)。

12:00;♪旅のハイライト♪【世界遺産】ネーロイフィヨルドを含む▲ソグネフィヨルドクルーズ(グドヴァンゲン~フロムまたはグドヴァンゲン~カウパンゲルまたはグドヴァンゲン~ラールダール間・1時間30分)(注4)。

~旅情溢れる2つの列車乗車体験!~

15:00;ノルウェー国鉄の最高傑作▲フロム山岳鉄道に乗り換えミュールダールへ(フロム~ミュールダール間・約1時間)。
左右に広がる絶景の渓谷美をご堪能ください。途中、ショースの滝駅にて5分停車します。

▲ベルゲン鉄道(2等)にてヴォスへ(ミュールダール~ヴォス間・約1時間)。

下車後、ベルゲンへ(100KM、約1時間30分)。

20:00;ホテル着。【歩く度1】
☆彡[世界遺産]ブリッゲン地区徒歩15分圏内にホテルにご宿泊!☆彡

━…・‥*.+【2025年新ポイント!】添乗員が○[世界遺産]ブリッゲン地区散策へご案内(注5)+.*・‥…━
食事
【朝食】 ホテル(アメリカンブレックファスト又はビュッフェ)  【昼食】 お弁当又は船内又はレストラン  【夕食】 レストランにて
滞在先
ベルゲン泊 スーペリアクラス

6日目

ストックホルム
ストックホルム
ストックホルム市庁舎
ストックホルム市庁舎
08;00;ホテル発。空港へ。

10:50;ベルゲン発。空路、エコノミークラスにてストックホルムへ。

12:45;ストックホルム着。着後、ストックホルム市内へ。

ご昼食は名物のミートボール(リンゴンベリー添え)をご賞味ください。

15:00;昼食後、水の都・ストックホルム観光(2時間30分)(ノーベル賞の晩餐会の舞台◎ストックホルム市庁舎(注6)、○王宮、○ノーベル博物館)。

17:30;ホテル着。【歩く度1】
食事
【朝食】 ホテル(アメリカンブレックファスト又はビュッフェ)  【昼食】 ミートボール  【夕食】 ホテルまたはレストランにて
滞在先
ストックホルム泊 スーペリアクラス

7日目

ストックホルム
ストックホルム
タリンクシリヤライン
タリンクシリヤライン
09:00;ホテル発。

09:30;ガムラスタンにて自由行動。

≪OP≫(5月~9月出発)ドロットニングホルム宮殿観光・昼食付(別料金)

≪OP≫(4月・10月出発)ヴァーサ号博物館観光・昼食付(別料金)

14:00;再集合後、港へ。【歩く度1】

16:45;夢のクルーズ体験[2]大型客船・タリンクシリヤラインにてヘルシンキへ(注1)(注2)。

バルト海1泊2日の船旅をお楽しみいただきます。船内では各種レストラン、カフェテリア、バー、免税店、売店などの施設も充実!思い思いにお楽しみください!

ご夕食は北欧風ビュッフェ「スモーガスボード」にてお召し上がりください。
♪ビール・ワイン・ソフトドリンクなどが飲み放題♪
(時間制限あり。アルコールは20歳以上の方のみお飲みいただけます。)

※スーツケースは貨物室に預けます。そのため、船室に持ち込む1泊分の荷物を入れるバックをご準備ください。
※船室は海側船室利用となります。
食事
【朝食】 ホテル(アメリカンブレックファスト又はビュッフェ)  【昼食】 ×:オプショナルツアー(別料金)  【夕食】 船内にて
滞在先
船中泊 タリンクシリヤライン

8日目

テンペリアウキオ教会
テンペリアウキオ教会
大聖堂
大聖堂
シベリウス公園
シベリウス公園
09:55;ヘルシンキ港着。着後、ヘルシンキ観光(3時間)(◎テンペリアウキオ教会、○ウスペンスキー寺院、○ヘルシンキ大聖堂、○元老院広場、【2025年新ポイント!】○シベリウス公園)。昼食後、ホテルへ。

【9/19~10/10出発日限定】
☆彡フィンランド人にも人気の黄葉スポット【トーロ湾】散策へご案内!(注3)☆彡

15:30;ホテル着。    【歩く度1】

~*~ヘルシンキではデラックスクラスホテル(当社基準)のスカンディックパーク【指定】!ヘルシンキ中央駅まで1.5km(徒歩22分)、トラム停留所まで徒歩6分の自由行動に便利な立地です♪~*~

※お部屋のご利用は16時以降となります。
食事
【朝食】 船内にて  【昼食】 レストランにて  【夕食】 ×
滞在先
ヘルシンキ泊 スカンディック パーク

9日目

ヘルシンキ
ヘルシンキ
ヘルシンキ 街並み(トラム)
ヘルシンキ 街並み(トラム)
ヘルシンキ 街並み
ヘルシンキ 街並み
**帰国便は現地夕刻発なので、最終日までたっぷりお楽しみ頂けます**

午前:出発までうれしい自由行動。

≪OP≫古都ポルヴォー観光・昼食付(別料金)

14:00;ホテル発。ヘルシンキ空港へ。

18:30;ヘルシンキ発。空路、フィンエアー・エコノミークラス直行便にて帰国の途へ。
食事
【朝食】 ホテル(アメリカンブレックファスト又はビュッフェ)  【昼食】 ×:オプショナルツアー(別料金)  【夕食】 機内食
滞在先
機中泊

10日目

フィンエアー
フィンエアー
13:50;東京(羽田)着。通関後、京急線(自由席、品川駅乗り換え)、東海道新幹線(のぞみまたはひかり普通車指定席)にて名古屋駅へ。

***************
お帰りのお荷物も宅配サービスでご自宅までお届け!(お1人様一つ)
詳細は最終日程表にてご案内を同封いたします
***************

18:00~20:00:名古屋駅到着後、解散となります。



***お疲れ様でした***
食事
【朝食】 機内食  【昼食】 -  【夕食】 -

重要事項

━…・‥*.+当コースは早期申込割引対象コースです+.*・‥…━
下記対象期間中にお申込み頂いたお客様はご旅行代金から割引きでご案内いたします。
■対象期間
・2024年12月31日(火)までにインターネットでお申込みの方(お電話では2024年12月28日(土)営業時間内までにお申し込みの方)は、旅行代金からおひとり様10,000円引き


■対象出発日
2025年4月~10月
■ご注意点■
1)対象コースの新規申込・ツアー変更・出発日変更の全てが早期申込割引の対象となります。※期間内にキャンセル待ち/リクエスト受付となったお客様も早期申込割引の対象となります。
2)早期申込割引適用期間に申込されたお客様が、早期申込割引適用期間終了以降にツアー変更される場合は早期申込割引の対象外となります。
(ただし、お申込み頂いたツアーが最少催行人員に満たず催行中止となった場合に同一コースの早期申込割引対象出発日にご変更頂ける場合は早期申込割引の対象となります。)
※ ※ ※ 【重要】 ※ ※ ※
利用航空会社「フィンエアー」ご搭乗に際し、以下の症状をお持ちのお客様は、事前に弊社へ連絡をお願い申し上げます。お知らせいただいた症状により、フィンエアー指定の医療情報フォーム(MEDIF)での提出手続きの要・不要を確認させていただきます。指定の医療情報フォーム(MEDIF)提出が必要となった場合は、弊社からご連絡させていただきますので、あらかじめご了承ください。また、『医療情報フォーム(MEDIF)』はフィンエアー ホームページよりダウンロード・印刷いただき、必要事項をご記入の上、弊社宛てご送付ください。詳しくは、 フィンエアー 医学的症状につきましてはこちらをクリック≫≫≫を必ずご一読ください。

≪ご予約の際、必ずパスポート詳細等、ご登録下さい≫
航空券の予約の関係上、お申込みの際は必ず下記6点をご登録下さい。
・パスポートの名前(ローマ字)
・パスポート番号
・パスポート有効期限
・国籍
・生年月日
・性別

●ご帰国時の手続き簡略化に必要なスマートフォンの携行、ウェブサイトのご案内

デジタル庁 Visit Japan Web
入国時の手続きを簡略化できる「ファストトラック」利用の為のMy SOSアプリに代わり、11月1日以降デジタル庁 Visit Japan Web サービスの利用が開始されます。このサービスでは検疫手続きの事前登録に加え、出入国手続き(外国籍の方のみ)および税関手続きの事前登録も可能となり、ご利用いただくことで入国時の手続きが簡略化されます。ご利用ご希望の場合は、日本出国前にあらかじめアカウントを作成し帰国の予定を登録されておくことをお勧めします。ご利用方法の詳細は、デジタル庁ウェブサイト及びご予約後にお送りするご案内書類にてご確認ください。
[デジタル庁 Visit Japan Web サービス]
https://www.digital.go.jp/policies/visit_japan_web/

◆海外旅行における携帯電話ご持参のお願いについて
・旅行中に緊急連絡が必要な場合に備えて、携帯電話をお持ちの方はご持参いただきますようご協力をお願いします。 なお、一般的に海外ではモバイルデータ通信料が高額になることから、レンタル Wi-Fi の利用、あるいは必要な場合以外は携帯電話のモバイルデータ通信を OFF にすることをおすすめします。

◆クレジットカード社会の北欧においては現金でのお支払いを拒否し、クレジットカードでのみお支払い可能としている施設が増えてきております。その為クレジットカードを1枚以上ご持参いただきます様お願いいたします。(1枚がICチップ読み取り不可だった場合等に備えて2枚はお持ちいただくことをおすすめいたします。)JCBカードは海外での普及率が低いため、外資系のカード(VISA、MASTER)をご用意ください。ご使用の際は暗証番号の入力が求められますので、ご出発前に暗証番号のご確認も併せてお願いいたします。

(注1)タリンクシリヤラインは、セレナーデ号又は同等クラスのシンフォニー号となります。また、DFDSシーウェイズは、パールシーウェイズ号又は同等クラスのクラウンシーウェイズ号となります。

(注2)スーツケースは貨物室預けます。そのため、客室に持ち込む1泊分の荷物を入れるバックをご準備ください。

(注3)花・黄葉の見頃は例年と前後する場合がございます。また、滝は気候の影響で凍結している場合もございます。

(注4)5日目の行程は列車やクルーズ船の手配の関係上、行程が逆回りとなる場合がございます。

(注5)5日目のクルーズおよび鉄道の予約の都合上、日没後のご案内もしくは割愛させていただく場合がございます。割愛となった場合、返金はございません。

(注6)ストックホルム市庁舎に急遽入場出来ない場合は、代替として王宮に入場観光いたします。

(注7)お申込みいただいた方でも割引期間外に部屋タイプの変更または氏名変更をされた場合は、割引の対象外となります。

◆当コースは、プレミアムエコノミー、ビジネスクラスのお客様と共同催行になる場合がございます。また、当社他支店との共同催行となります。

◆フィンエアーのヨーロッパ内運行区間の機内食・軽食サービスは有料販売での提供となりますのでご了承ください。

≪今回のご宿泊ホテルに関して≫
・今回のご宿泊ホテルは、ダブルベッドのお部屋やバスタブが無く、シャワールームの場合やお部屋が狭い場合がございます。あらかじめご了承の上、ご参加ください。

≪ポーターサービス(手荷物運搬料)≫
・空港及びホテルでのポーターサービス(手荷物運搬料)は、一切含まれておりません。

≪おひとり様部屋追加代金(相部屋不可)≫155,000円
※幼児(2歳未満)の参加はご遠慮下さい。

≪3名様一室に関して≫
・3名様一室のご利用はできません。

≪2025年・添乗員指定日≫
・4/4出発:磯村幸子が同行いたします。
・5/16出発:三宅 冨美代が同行いたします。
・5/23出発:塩野典子が同行いたします。
・6/6出発:城いづみが同行いたします。
・6/20出発:福田 見奈が同行いたします。

※添乗員は体調不良などで他の添乗員に変更となる場合がございます。

◆ご旅行代金には下記代金は含まれておりません。別途必要となります。
・燃油サーチャージ目安:80,000円(2024年8月8日現在)
※今後、原油価格の変動により金額が変更されることがあります。
・羽田空港施設使用料:大人2,950円(小人1,470円)
・航空保険特別料金:おひとり様1,000円
・国際観光旅客税:おひとり様1,000円
・現地空港税目安額:約7,970円(2024年8月8日現在) 
・予約・発券システム手数料(GDSサーチャージ):4,600円(2024年8月8日現在)

≪未成年者の単独、および未成年者に関して≫
・ホテルの宿泊規則により、未成年者の単独、及び未成年者のみの1室利用はお受けできない場合があります。

◆「ヨーロッパにおける未成年の渡航同意書」情報は予告無く変更となる場合がございます。最新の情報は各国大使館ホームページ等でご確認下さい。


≪フィンランド≫
18歳未満の方が、姓が異なる片方の親、親以外の成人同伴または単独で渡航する場合、親からの英文同意書(形式自由)の持参が望ましい。
※同意書の提示は入国時にランダムに求められており、提示を求められない場合もある。

≪ノルウェー≫
18歳未満の方が、単独または片方の親同伴で渡航する場合、場合により親の同意書の確認を求められることがあるため、同行しない親からの渡航同意書(形式自由)の持参が望ましい。


≪デンマーク≫
18歳未満の方が、片方の親同伴または単独で渡航する場合、説明または親の同意の確認を求められることがあるため、同行しない親からの英文同意書の持参が望ましい(形式自由)。

◆◇◆夏至祭に関して◆◇◆
・長く暗い冬が終わり遅くまで明るい夏の訪れを祝う「夏至祭」。毎年6月下旬におこなわれます。特にスウェーデン、フィンランドでは、クリスマスに並ぶイベントです。現地では、家族が集う日のため、多くのお店はお休みとなりオープンしていない場合もございます。夏至祭数日前から当日は、現地のお祝いムードが漂う雰囲気や1年で1番日の長い日をお楽しみください。
※夏至祭の時期は、市内のお店が時短営業や休業になりますが、観光には問題はございません。

(参考)[2024年度の夏至祭]デンマーク、ノルウェー:6/24、スウェーデン、フィンランド:6/22(スウェーデンおよびフィンランド゛は夏至祭の日が変動いたします。)

旅行条件

旅行日数 10日間
最少催行人員 15名
添乗員 同行致します(添乗員は2日目ヘルシンキ空港から9日目ヘルシンキ空港まで同行致します。)
日本発着利用航空会社/船舶名称 フィンエアー(AY)
座席クラス エコノミー
食事回数※機内食除く 朝食:7回 昼食:4回 夕食:6回

その他

※当ツアーの旅行条件・旅行代金は、2024年8月8日現在の発着時間・運賃・料金を基準としております。
※当ツアーは2歳以上の1名様よりお申込みいただけます。
※当コースは、プレミアムエコノミークラス・ビジネスクラスのお客様と共同催行になる場合がございます。また、当社他支店との共同催行となります。
※スケジュールは、2024年8月8日現在のものであり、航空機・バス等交通機関の都合・天候・現地事情により、旅程・見学個所、訪問順序・食事内容が変更になる場合がございます。それに伴い、日程表内記載の現地時刻も変更となる場合がございますので、あらかじめご了承ください。
※旅程記載の訪問地につきましては、観光地を優先させていただき、土産物店は省略させていただく場合がございますのでご了承ください。
※宗教上の理由(宗教行事含む)により急遽、入場観光が出来ない個所が出てくる場合がございます。
※世界遺産はその一部のみの観光となる場合がございます。
※日程表の時間帯はホテルの出発時刻ではなく、交通機関の出発時刻を表示しております。
※幼児(2歳未満)のご参加はご遠慮下さい。
※自由行動時の各観光地の定休日・営業時間はお客様ご自身でご確認の上お楽しみください。
※飛行機の座席については並び席は確約できません。

【歩く度】徒歩による観光がどの程度含まれているのかを3段階の「歩く度」で表しています。一日の徒歩での観光の目安としてください。
【歩く度-1】総歩行時間が30分~2時間 ●バス移動がメインで少し歩く程度です。
【歩く度-2】総歩行時間が2時間~4時間 ●全観光時間の内、半分以上が徒歩となります。
【歩く度-3】総歩行時間が4時間以上 ●徒歩での観光が中心となります。

※オプショナルツアーのご案内※
3日目:コペンハーゲン運河クルーズ(昼食付)
■おひとり様(2歳以上):21,000円 ■所要時間:09:15~12:30 ■最少催行人員:8名 ■条件:送迎・日本語アシスタント・昼食付・運河クルーズ乗船料
■コペンハーゲンの港と、のどかな風景の運河を船で巡るボートツアーです。船からは美しい教会や城、新旧の建物などを見ることができます。※クルーズ船では英語でのご案内となり、日本語案内はございません。(日本語アシスタントは船に同乗致しません。)

7日目:(5~9月出発)ドロットニングホルム宮殿観光(昼食付)
■おひとり様(2歳以上):25,000円 ■所要時間:09:30~14:00 ■最少催行人員:2名 ■条件:送迎・日本語ガイド・入場料・昼食付
■白鳥が遊ぶメーラレン湖のローベン島にあり、広大な庭園に抱かれて建つクリーム色の宮殿は、その優美さから「北欧のヴェルサイユ」とも呼ばれています。

7日目:(4.10月出発)ヴァーサ号博物館観光(昼食付)
■おひとり様(2歳以上):25,000円 ■所要時間:09:30~14:00 ■最少催行人員:2名 ■条件:送迎・日本語ガイド・入場料・昼食付
■一度海に沈み、その後、奇跡的にほぼ完璧な状態で引き揚げられたヴァーサ号を展示する博物館へご案内します。数百もの曲線的な彫刻に彩られたヴァーサ号をひと目見ようと多くの人々が訪れています。

9日目:古都ポルヴォー観光(昼食付)
■おひとり様(2歳以上):25,000円 ■所要時間:09:30-13:30 ■最少催行人員:6名 ■条件:送迎・日本語ガイド・昼食付
■ヨーロッパの美しい村30選にも選ばれているおよそ800年の歴史を持つフィンランドで2番目に古い街・ポルヴォーへご案内します。

◆オプショナルツアー条件◆

●日本にてご出発3営業日前までにお申込みください。(インターネットよりお申し込みのお客様はご出発5営業日前まではインターネットマイページ上の予約詳細ページよりお申し込みが可能です。尚、変更・お取消・ご出発5営業日以降のお申込みはお電話受付のみとなります。また、インターネットよりお申込みいただいた場合でも書類送付をご希望された方はお電話受付のみとなります。)

●ご出発3営業日前が土・日・祝日にあたる場合は、その前の営業日までとなります。お申し込み締め切りから出発前日までのお取消しの場合は、取消料としてオプショナルツアー代金の50%、出発後のお取り消しは全額ご負担いただきます。その場合、出発当日に空港にて現金で頂戴いたします。※尚、日本出発間際のお取り消しは、現地連絡が間に合わない場合、取り消し料がかかる場合があります。

●お支払いは出発当日空港にて日本円で添乗員又は空港係員にお支払い下さい。

●最少催行人員に満たない場合や悪天候、その他現地事情により実施を取りやめる場合があります。

●代金には往復の交通費、入場料、チップ、明記されているガイド代・お食事代金が含まれております。

●所要時間、出発・帰着・開始時間は、現地事情によって変更になる場合があります。企画・実施:(株)阪急交通社

≪必ずご一読ください≫ 未成年の欧州渡航時における同意書についてのご案内
■「外務省海外安全情報(危険情報/抜粋)」について

取消料、申込金など旅行条件書はこちら

旅券・査証等について

現在お持ちの旅券の有効残存期間については、お客様ご自身でご確認ください。

・旅券(パスポート):この旅行にはご出発時点で有効期間が102日以上残っている旅券が必要です。

・査証(ビザ):必要ありません。

※以上は日本国籍のお客様の場合の条件です。日本国籍以外の方は、ご自身で、自国の領事館、渡航先国・経由国の領事館、入国管理事務所にお問い合わせください。

取引条件説明書面の交付について

取引条件説明書面は、画面上の表示(HTML)をもって交付させていただきます。

※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。

日本国外に在住のお客様へのお知らせ

ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。

承認番号:347646|承認日:2024/09/09

お気に入りツアーを見る

お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ(混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください)

電話番号
ナビダイヤル 0570-06-8939
ナビダイヤル

ナビダイヤルは有料となります。料金はガイダンスでご案内いたします。公衆電話、一部の携帯電話およびIP電話からはご利用いただけません。

FAX番号
052-563-0131
営業時間
月~金9:30~17:30、土日祝日9:30~13:30
休日
年末年始はお休み

阪急交通社 トラピックス中部 海外

450-8533 名古屋市中村区名駅2-45-14 東進名駅ビル5階

総合旅行業務取扱管理者:溝渕拓也・佐藤勇太・関麻琴

※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。

旅行企画・実施

株式会社阪急交通社
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号 (一社)日本旅行業協会正会員

最近チェックしたツアー

最近チェックしたツアーが入ります

その他のツアーを探す

燃油サーチャージについて

旅行代金に燃油サーチャージは含まれておりません。別途お支払いが必要となります。

目安:80,000円(2024/08/08現在)
※上記の燃油サーチャージは変更になる場合があります。

諸税等について

旅行代金に、以下の料金は含まれておりません。別途お支払が必要となります。


【日本国内空港施設使用料】

羽田空港
大人(12歳以上)2,950円、子供(2歳以上12歳未満)1,470円

【海外空港諸税等】

旅行代金に各国空港の旅客サービス施設使用料と空港税等は含まれておりません。別途お支払いが必要となります。料金確定後、お知らせいたします。


特別代金プランのご案内

このツアーは以下の出発地から追加代金でご参加いただけます。

※リクエスト受付の場合、ご手配の可否は後日回答させていただきます。

追加代金にて各地発着ありとは
当ツアーは日程表に記載の出発空港だけでなく、各地より下記追加代金にて飛行機や鉄道などを利用しご参加いただけます。
ご同行者様が異なる発着地をご希望の場合は、当社予約センターまで連絡ください。

アイコンの説明

アイコン
説明
添乗員同行
添乗員が「往路出発空港から復路到着空港まで」同行しお世話いたします。
現地係員同行
現地到着後、現地係員が同行しお世話いたします。
新コース
初登場のコースです。
世界遺産
人類共通の財産としてユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。
温泉
温泉地にも宿泊するコースです。
露天風呂
ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。
大浴場
ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。
全食事付き
全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。(機内食を除く)
お部屋食
お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。
トラベルイヤホン
周りの音を気にせず、添乗員・ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。
2名様催行
2名様から出発可能な個人型プランです。
おひとり様
おひとり様でもご参加いただけるコースです。
ご夫婦限定
ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。
航空会社指定
利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。
ホテル指定
ご紹介するホテルを指定したコースです。