KLCC駅から徒歩圏内の高級ホテル!
コース番号 | JWASC26-MAY | 出発地 | 福岡 | 目的地 | アジア/マレーシア |
---|---|---|---|---|---|
旅行期間 | 6日間 | 設定期間 | 2024/12/10~2025/3/31 | ブランド | e-very HOE |
☆ビジネスクラスご利用でワンランク上の旅を満喫ください♪
☆航空会社ランキング上位常連のシンガポール航空利用です♪
☆民族色溢れる街の散策やお買い物、道一杯に広がる屋台飯等、多種多様の楽しみが凝縮されています♪
◆正規割引運賃について◆
このツアーでは包括運賃(IT)または正規割引運賃を使用いたします。
正規割引運賃の場合、下記ご注意事項を必ずご一読ください。
※お支払手続き完了後の取消や変更に対して、ただちに取消料・変更料が発生しますのでご注意ください。お支払いはクレジットカードのみとなります。
※ご予約の際にご参加者全員分のパスポート番号、パスポート有効期限が必要です。
ご入力いただいたお名前がパスポートに記載されているお名前と異なっていた場合、飛行機にご搭乗いただけません。
間違いが判明した場合、訂正のためにかかる取消料・変更料はお客様にご負担となります。
※ご予約完了後は、旧姓から新姓等のお名前や性別や大人・子供の区分の変更、参加者の交代、人数変更などの変更は一切できません。
※出発日・旅行代金カレンダーに記載の残席は目安であり、最新ではありません。
ご予約途中に最新の空席状況を自動で照会する為、その際に残席が足りない場合はご予約頂けません。
※お申込後、当ツアーの料金改定があった場合でもお支払い時点(契約成立時)の旅行代金が適用となり、
改定に伴う追加徴収または返金はございません。
~観光税に関するご案内~
<マレーシア全都市共通>
マレーシア全土において宿泊する旅行者を対象に、観光税の支払いが義務付けられております。これはマレーシア政府より宿泊ホテルを通じて個々のお客様へ請求されるものです。ホテルチェックイン又はチェックアウト時に、1泊1室につき10リンギット(=約300円)をお支払いいただきますようお願い申し上げます。
<ランカウイ島へご旅行のお客様>
ランカウイ島において宿泊する旅行者を対象に、観光振興税の支払いが義務付けられております。ホテルチェックイン又はチェックアウト時に、1泊1室につき1~5リンギット(=約30~150円)をお支払いいただきますようお願い申し上げます。
※ホテルランクにより金額が異なります。
※マレーシア観光税とは別に必要となります。
<ペナン島へご旅行のお客様>
ペナン島において宿泊する旅行者を対象に、宿泊税の支払いが義務付けられております。ホテルチェックイン又はチェックアウト時に、1泊1室につき3リンギット(=約90円)をお支払いいただきますようお願い申し上げます。
※マレーシア観光税とは別に必要となります。
■ご代表者様が18歳未満の場合は、ホテルの規定によりご宿泊いただけません。
弊社システム上は、ご予約完了頂けますが、確認後お断りさせていただく場合がございますので、ご了承下さい。
該当されるお客様は、お問い合わせください。
<デジタル・アライバル・カード>事前登録について
マレーシア入国時、事前にデジタルアライバルカードの提出が必須となりました。
ご入国前に所定の登録サイトよりご登録をお願い致します。
【デジタルアライバルカード概要】
●対象者 : マレーシアへ入国する全外国籍旅客
●登録可能日: マレーシア到着 3 日前から登録可能です(それ以前は登録できません)
●免除者 : 永住権、Malaysia Automated Clearance System (MACS)保持者
※MACS:長期滞在資格者が申請・登録し年間 RM30 を支払う事でステッカー を発行され MACS 自動化ゲートを利用できるシステム
上記ご出発前にご確認の上、ご参加いただきます様お願い致します。
参加人数と部屋割りをご選択ください。
大人(12歳以上)子供(12歳未満)幼児(2歳未満)
※6名以上のご予約はご利用便が分便になる場合がございます。
<お部屋のご利用に関してのご案内>
チェックイン14:00/チェックアウト12:00
お部屋に関して:当ツアーはお部屋指定無しプランとなります。人数分のベッド台数の確約や禁煙・喫煙の確約等、お部屋タイプの確約は行っておりません。
※2名一室でのご利用はベッド1台または2台のお部屋となります。3名一室でのご利用はベッド2台または3台のお部屋となります。これらのベッドは備え付けではなく簡易ベッドとなる場合がございます。
(注)トレーダースホテルは、3名様1部屋はお受けできません。
※環境保護の為、使い捨ての品(歯ブラシやカミソリ等)の備品は有料となる場合がありますので日本からお持ちいただくことをお勧めします。
※ホテルチェックインの際にデポジット(保証)としてクレジットカードの提示または現金のお預けが必要です。これは、客室ミニバーやレストランなどの精算やホテル施設・備品の損壊等に対する保証のためです。飲食代金の精算や損壊等が無ければ全額戻ります。
※スタンダードクラスホテルは、必要最低限の設備・サービスを備えたホテルです。立地や快適さを重視されるお客様にはホテル指定ツアーをおすすめします。
空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。
フライトを変更して再検索(フライトをご変更いただくことで、ご要望の条件に近いツアーをお探しいただけます。)
ホテルを変更して再検索(ホテルをご変更いただくくことで、ご要望の条件に近いツアーをお探しいただけます。)
その他手配変更を変更して再検索(その他手配をご変更いただくことで、ご要望の条件に近いツアーをお探しいただけます。)
ツアーをご提案できないため、ご要望の条件に近い「海外航空券+ホテル」商品のご案内となります。
格安航空券は本来、パッケージツアーのため旅行会社が仕入れている航空券を旅行会社が個人のお客様向けに販売しているもの。
それに対してPEX航空券は、航空会社が直接割引料金を決めている航空券です。
それではPEX航空券と格安航空券を比較して、その特徴を紹介していきましょう。
各チケットの価格による違い
格安航空券は旅行会社がそれぞれ料金を設定しているので、通常期と繁忙期では価格の差が大きくなります。出発直前の航空券が売れ残っている場合にはかなり安くなる場合があります。
一方PEX料金は、出発前であるほど、割引料金が高いです。格安航空券のような通常期、繁忙期による価格差は生じないため、時期によってはPEX航空券の方が安く手に入る場合があります。
また格安航空券では多くの場合、座席の予約や航空券の変更、便名の指定ができませんが、PEX航空券は大抵これらに対応してもらえます。格安航空券と比較し、PEX航空券の方が自由度は高いと言えるでしょう。
航空券種 | 正規割引(PEX)航空券 | 格安航空券 |
---|---|---|
料金決定 | 航空会社 | 旅行会社 |
料金傾向 | 出発より前であればあるほど安い | 間際でも安い料金がでる |
発券期限 | 原則予約後72時間以内 | 航空券により異なる |
座席指定 | 事前に指定可能(一部不可) | 空港でのチェックイン時 (一部事前に指定可能) |
キャンセル料発生 | 発券後(航空会社の規定による) | 旅行会社の規定による |
旅行日数 | 6日間 | 最少催行人員 | 2名 |
---|---|---|---|
添乗員 | 同行致しません | ||
日本発着利用航空会社/ 船舶名称 |
シンガポール航空(SQ) | ||
座席クラス | ビジネス | 食事回数※機内食除く | 朝食:4回 昼食:0回 夕食:0回 |
その他 |
※記載のスケジュールは2022年5月10日現在のものであり、航空機・バス等の交通機関の都合・天候・現地事情・道路状況等により、旅程・見学箇所・訪問順序・食事内容が変更になる場合がございます。 ~~マレーシアツアー注意事項~~ ※マレーシア観光税(1泊一部屋あたり10マレーシアリンギット)は、ホテルに直接お支払いください。金額はマレーシア政府の方針により予告なく変更となる場合がございます。 ※妊娠24週を過ぎた方のマレーシア入国は原則として出来ません。※出入国管理局にて入国が認められなかった場合、また、それに伴う帰国の為の費用等は当社では一切責任を負いかねます。※お申込後、当ツアーの旅行代金改定があった場合でもお申込時点のご旅行代金が適用となります。※幼児代金には航空機・バス等の座席、ホテルのベッド、食事、各種特典の提供はございません。※取消料対象期間内に、お客様都合によるお部屋の利用人数の増員はお受け致しかねます。 ※航空機の座席に関するご希望は一切お受けできません。※航空会社指定でないツアーやホテル指定でないツアー、部屋指定でないツアーでは、これらに関する各種のご希望はお受けできません。※航空会社のマイレージサービスについては、お客様ご自身で航空会社にお問い合わせください。※受託手荷物がある方は、重量やサイズ規定が航空会社によって異なりますのでご利用の航空会社ホームページにて最新の情報をご確認ください。 ※空港送迎が付いていないツアーにお申込み頂いた場合、空港-ホテル間のご移動はご自身にてお願いします。 ※空港送迎が付いているツアーにお申込み頂いた場合、他のツアーのお客様や他社のお客様とご一緒になる場合がございます。現地空港の送迎の際、いくつかの航空便のお客様が同乗する場合は到着時・出発時ともに空港にて長時間お待ちいただく場合がございます。いくつかのホテルのお客様が同乗する場合はホテルのお迎えが早くなったりお送りが遅くなったり、ホテル間の送迎に時間がかかる場合がございます。また、ゴルフバックをご持参される場合、別途費用が発生致します。予約頂く際、受付スタッフにお申し出頂けますようお願い致します。 ※記載のホテルグレード(●●クラス)は当社独自の基準となります。 ※ホテルの設備やアメニティに関してはホテルから提供される情報を元に随時更新を行っておりますが、更新後に予告なく変更となる場合がございます。ホテル情報の相違に起因するお客様の損害に関しましては、当社では責任を負いかねますので予めご了承ください。 ※外務省が渡航中止勧告以上のレベルの注意喚起を発信した場合、ツアーの催行を中止させて頂きます。 ※当ツアーは募集型企画旅行となり、全行程のご参加を条件としております。お客様のご都合による離団(ホテルチェックイン・チェックアウトの放棄、飛行機片道搭乗拒否等)は一切承りません。お客様都合により離団された場合、変更手配にかかる費用や捜索にかかる費用、航空会社からの追加請求等はお客様にお支払い頂きます。ご了承の上お申し込みください。 ※病気や事故、盗難、悪天候や航空会社都合等による現地での延泊や送迎等の追加手配、客室設備の破損等、様々なリスクが生じた場合、それにかかる費用はお客様負担となるケースがほとんどです。これらのリスクに備える為に海外旅行保険へのご加入を強くお勧め致します。 ※乗り継ぎがあるツアーにおいては、航空会社が空港ごとに定める最低乗り継ぎ時間を順守しておりますが、悪天候・管制からの指示等による航空機の遅延や運休、官公署の命令(保安検査や入国審査等に時間を要してしまう等)、その他の事由により、予定していた便に乗り継げない場合がございます。その際、乗り継ぎ地でかかる費用(宿泊費や移動費、食費等)はお客様負担となりますので海外旅行保険にご加入頂くことを強くお勧めいたします。 |
旅行代金に、日本国内空港施設使用料は含まれておりません。別途お支払が必要となります。
【日本国内空港施設使用料】
旅行代金に各国空港の旅客サービス施設使用料と空港税等は含まれておりません。別途お支払いが必要となります。
燃油サーチャージは旅行代金に含まれています。
なお、今後燃油サーチャージの増減または廃止された場合でも旅行代金に変更はございません。
旅行代金に以下の料金は含まれておりません。別途お支払いが必要となります。
取引条件説明書面は、画面上の表示(HTML)をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。
現在お持ちの旅券の有効残存期間については、お客様ご自身でご確認ください。
・旅券(パスポート):この旅行にはご出発時点で有効期間が190日以上残っている旅券が必要です。
・査証(ビザ):必要ありません。
※以上は日本国籍のお客様の場合の条件です。日本国籍以外の方は、ご自身で、自国の領事館、渡航先国・経由国の領事館、入国管理事務所にお問い合わせください。
(1)当社または当社の受託営業所にて (以下「当社ら」といいます) お1人様につき申込金(原則として旅行代金の20%相当額)を添えてお申し込みください。
申込金は旅行代金、取消料または違約料のそれぞれ一部または全部として取り扱います。旅行契約は、当社らが契約の締結を承諾し、申込金を受領した時に成立するものとします。また、特定コースおよびポイント等を使用する場合につきましては、別途パンフレットなどに定めるところによります。なお、当社業務の都合上、所定の書面・画面に必要事項をご記入いただく場合がございます。
(2)当社らは、電話、郵便・ファクシミリ・インターネットその他の通信手段による旅行契約の予約を受け付けることがあります。
この場合、旅行契約は予約の時点では成立しておらず、当社らが予約の承諾の旨を通知した後、当該通知に記載されている期日までに申込金(旅行代金の全額または一部)を受領した時に成立するものとします。この期間内に申込金(旅行代金の全額または一部)をお支払いいただけない場合は、予約はなかったものとして取り扱う場合があります。
(3)当社らは、同一コースにおいて、団体・グループを構成する旅行者の代表としての契約責任者から、旅行申し込みがあった場合、契約の締結及び解除等に関する一切の代理権を有しているものとみなします。
(4)契約責任者は、当社らが定める日までに、構成者の名簿を当社らに提出しなければなりません。契約責任者は、第27項による第三者提供が行なわれることについて、構成者本人の同意を得るものとします。
(5)当社らは、契約責任者が団体・グループに同行しない場合、旅行開始後においては、あらかじめ契約責任者が選任した構成者を契約責任者とみなします。
(6)当社らは、契約責任者が構成者に対して現に負い、又は将来負うことが予測される債務又は義務については、何らの責任を負うものではありません。
【重要】
お客様のローマ字氏名を旅行申込書に記入される際は、旅券に記載されている通りにご記入ください。間違って記入された場合はお客様の交替の場合に準じて、第12項(1)のお客様の交替手数料(10,000円)をお支払い頂きます。なお、運送・宿泊機関等の事情により、氏名の訂正が認められず、旅行契約を解除させていただく場合があります。この場合には第13項による所定の取消料をいただきます。
申込金(お1人様) |
---|
旅行代金の20%以上旅行代金まで |
(1)お申し込み時点で、未成年の方は当社が別途定めた条件に該当する場合を除き親権者の同意書の提出が必要です。
(2)旅行開始時点で、15歳未満の方は特定コース(小・中学生を対象とした語学研修ツアー等)に参加する場合を除き、当該参加者の親権者の同行が必要です。なお親権者が同行できない場合は、特定コースを除き当該親権者が指定した16歳以上の方の同行が必要です。(当該同行者が未成年の場合は、前(1)が適用となります)
(3)特別の条件を定めた旅行については、性別、年令、資格、技能その他の条件が当社の指定する条件に合致しない場合は、お申し込みをお断わりすることがあります。
(4)心身に障がいのある方(耳の不自由な方、目の不自由な方、歩行が不自由な方、補助犬をお連れの方など)、現在健康を損なわれている方(血圧異常、心臓病、慢性疾患、食物アレルギー、動物アレルギーなど)、妊娠中の方、妊娠の可能性のある方、その他特別な配慮が必要とされる方は、その旨を旅行のお申し込み時にお申し出ください。当社は可能かつ合理的な範囲内でこれに応じます。お客様の状況及び旅行中に必要とされる措置については、あらためて当社よりお伺いさせていただきます。(旅行契約の成立後にこれらの状態になった場合も直ちにお申し出ください)。
なお、お客様からのお申し出に基づき、当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担となります。当社は現地事情や利用機関などの状況を踏まえて旅行が安全かつ円滑に実施するために、介助される方又は同伴される方の同行、公的機関や利用機関の求めによる医師の診断書や所定の書類の提出、コースの一部について内容を変更することなどを条件とさせていただく場合があります。
また、お客様からお申し出いただいた措置について手配ができない場合は、旅行契約のお申し込みをお断りする、あるいは旅行契約を解除させていただく場合があります。
(5)お客様がご旅行中に疾病、傷病その他の事由により、医師の診断または加療が必要と当社が判断する場合は、当社は旅行の円滑な実施をはかるため必要な措置をとらせていただく場合があります。
なお、これにかかる一切の費用はお客様のご負担となります。
(6)お客様のご都合による別行動は原則としてできません。ただし、コースにより別途条件でお受けすることがあります。また、お客様のご都合により旅行の行程から離団される場合は、事前にその旨および復帰の有無、復帰の予定日時等の連絡が必要です。
(7)お客様がホテル、観光地等において指定された集合場所、集合時間に無連絡で集合せず、捜索する事態が生じた場合、当社は安全確保の観点から、ご同行者の有無にかかわらず、捜索活動の為各関係機関に必要な措置をとる場合があります。その場合、捜索にかかる経費はお客様負担となります。
(8)お客様が旅券の盗難、紛失に遭われた場合、最寄りの在日本国大使館又は総領事館にて旅券の再発給が必要となります。
その場合、再発給の手続きにかかわる諸経費(注)、日程変更によるホテル等の別手配費用等は全てお客様負担となります。
(但し、当社に故意または重大な過失がある場合を除きます)
(9)お客様が他の旅行者に迷惑を及ぼし、または団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると当社が判断する場合は、お申し込みをお断わりすることがあります。
(10)お客様が下記の①~③の何れかに該当した場合は、お申込みをお断りする場合があります。
(11)キャンセル待ちの取扱いについての特約
当社らは、お申し込みいただいた旅行が、その時点で満席その他の理由で旅行契約を締結できない場合に、お客様の希望により、お客様と特約を結んで当社らがお客様と旅行契約を締結することができる状態になった時点で旅行契約を成立させる取扱い(以下、「キャンセル待ちの取扱い」といいます。)をすることがあります。
(12)その他当社の業務上の都合があるときは、お申し込みをお断わりすることがあります。
(1)旅行日程に記載した航空機、船舶、鉄道、バス等利用運送機関の運賃・料金(等級の選択できるコースと特定の等級を利用するコースとがあり、パンフレットなどに明示してあります。また、運送機関の課す付加運賃・料金・費用は、この運賃・料金に含まれておりません)
(2)旅行日程に記載した宿泊料金および税・サービス料金(パンフレットなどに特に記載がない限り、2人部屋に2人ずつの宿泊を基準とします)。尚、一部訪問国・都市において、現地にて徴収される税金等の諸費用は含まれておりません。
(3)旅行日程に記載した食事料金および税・サービス料金
(4)旅行日程に記載した観光料金(ガイド料金・入場料金)
(5)航空機または、現地での手荷物の運搬料金
航空会社の定める無料手荷物許容量以内の手荷物運搬料金(利用航空会社および、クラスや方面によって異なりますので詳しくは利用航空会社にお尋ねください。また、航空会社の受託手荷物有料化に伴い一部含まれない場合があります。)
なお、手荷物の運送は当該運送機関が行い、当社が運送機関に運送委託手続を代行するものです。
現地での手荷物の運搬料金については、一部の空港、駅、港、ホテル等でポーターの人数が少ない場合や、いない等の理由によりお客様自身で運搬していただくことがあります。(一部コースにおいては、現地での手荷物運搬料金は含まれておりません)
(6)団体行動中のチップ
(7)添乗員付きコースの場合は添乗員が同行するために必要な諸費用
(8)その他「パンフレットなど」で含まれる旨表示したもの
●上記諸費用は、お客様の都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません。
(9)燃油サーチャージ込みのコースにおける燃油サーチャージ
運送機関により燃油サーチャージの増減または廃止された場合でも旅行代金の変更はございません。
(10)空港諸税等込みのコースにおける空港諸税等
関係機関により空港諸税等の増減または廃止された場合でも旅行代金の変更はございません。
第8項に記載したもの以外は旅行代金に含まれません。その一部を以下に例示します。
(1)超過手荷物料金(各種運送機関で定めた重量・容量・個数を超えるもの)
(2)各航空会社により、設定される手荷物運搬料金、および、有料の機内食や飲み物料金等。
(3)一部訪問国・都市において、宿泊機関が現地にて宿泊者個々より徴収する税金等の諸費用。
(4)クリーニング料金、電報・電話料、ホテルのボーイ・メイド等に対するチップ、その他追加飲食費等個人的性質の諸費用およびこれに係る税・サービス料金
(5)旅行日程中の各国空港の旅客サービス施設使用料と国際観光旅客税・空港税等これに類する諸税等(第8項(10)を除きます)
(6)前項(5)における、有料化に伴う航空会社の定めた受託手荷物有料分及び一部コースにおける現地での手荷物運搬料金
(7)渡航手続関係諸費用(旅券印紙代、査証料、予防接種料金、出入国カード作成等に係る渡航手続取扱料金等)
(8)希望者のみ参加されるオプショナルツアー(別途料金の小旅行)の料金
(9)日本国内の空港旅客施設使用料及び旅客保安サービス料
(10)運送機関の課す付加運賃・料金・費用(第8項(9)を除く燃油サーチャージ、航空保険特別料金など)
(11)日本国内におけるご自宅から発着空港等集合・解散地点までの交通費、手荷物運搬料金および、旅行開始日の前日、旅行終了日当日等の宿泊費
(12)傷害・疾病に関する医療費等
(13)海外旅行保険料(任意保険)
(14)施設等が運行する送迎サービスにかかる費用
(15)特別な配慮が必要な場合に講じた措置に要する費用
(1)お客様の解除権
①お客様は次に定める取消料をお支払いいただくことにより、いつでも旅行契約を解除することができます。なお、下表でいう「旅行契約の解除期日」とは、当社らの営業日・営業時間内に解除する旨をお申し出いただき、当社らが確認したときを基準とします(お申出の期日により取消料の額に差額が生じることもありますので当社の営業時間、連絡先等はお客様ご自身でもお申し込み時点で必ずご確認をお願いします)。なお、旅行日程中に3泊以上のクルーズ日程を含む募集型企画旅行契約、および日本発着時に船舶を利用するコースの場合は、別途取消料規定によります。旅行契約の解除の際には、コースのパンフレットなどに明示している金額を申し受けます。
■ピーク時の取消料
旅行契約の解除期日(旅行開始日の前日から起算してさかのぼって) | 取消料 | |
---|---|---|
[1] | 40日目に当たる日以降の解除([2]〜[4]を除く) | 旅行代金の10% |
[2] | 30日目に当たる日以降の解除([3]〜[4]を除く) | 旅行代金の20% |
[3] | 2日目に当たる日以降の解除([4]を除く) | 旅行代金の50% |
[4] | 無連絡不参加または旅行開始後の解除 | 旅行代金の100% |
注:「ピーク時」とは、旅行開始日が1/1から1/7まで、4/27から5/6まで、7/20から8/31まで、および12/20から12/31までをいいます。
■通常時の取消料
旅行契約の解除期日(旅行開始日の前日から起算してさかのぼって) | 取消料 |
---|
注:「旅行開始後」とは、特別補償規程に規定する「サービスの提供を受けることを開始した時」以降をいいます
「旅行開始後」の一例
*添乗員、当社社員、受付要員が受付を行う場合はその受付完了時
*当社が受付を行わず、お客様が航空券をお持ちの場合は、お客様のみが入場できる飛行場内における手荷物の検査等の完了時
渡航先の衛生状況については、厚生労働省「検疫感染症情報」ホームページhttps://www.forth.go.jp/でご確認ください。
渡航先(国または地域)により、外務省海外安全情報(危険情報)が発出されている場合があります。また、危険情報の発出のいかんに関らず、渡航先(国または地域)の治安・社会情勢等については、外務省「外務省海外安全ホームページhttps://www.anzen.mofa.go.jp/」等で、ご自身でご確認いただきますようお願いいたします。
旅行のお申し込み後、ご出発までに旅行の目的地に「危険情報:不要不急の渡航は止めてください。」以上が発出された場合は、当社は旅行契約の内容を変更しまたは解除することがあります。なお、当社が安全に対し適切な措置がとられると判断して旅行を催行する場合があります。この場合にお客様が旅行を取りやめられるとお申し出があったときは、当社は所定の取消料をいただきます。また、出発後に「不要不急の渡航は止めてください。」以上の危険情報が発出された場合は、当社は旅行の催行を中止、またはコースを変更する場合があります。
ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。
お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。