重要なお知らせ
2025年4月以降【成田発着・ANAビジネスクラス利用】満喫マレーシア縦断の旅6日間
ＡＮＡ往復利用！4・5泊目デラックスクラスに2連泊！
1/
旅行代金 359,900～379,900 円
- カード利用可
- 現地係員同行
- 航空会社指定
- 世界遺産
- お一人様バス2席利用
設定期間2025年4月4日～2025年9月19日
| ブランド | トラピックス HTT |
|---|---|
| コース番号 | ST588GC |
| 出発地 | 東京（成田） |
| 目的地 | アジア／マレーシア |
| 旅行期間 | 6日間 |
こだわりポイント
- 【ANAビジネスクラス】各出発日20名限定～バスのお席はおひとりで２シート利用を確約～
- 世界遺産マラッカ・ペナンを含む計9都市のもりだくさんの観光付き！
- 4・5泊目クアラルンプールではデラックスクラスホテル（当社基準）【指定】で2連泊～快適なホテル滞在を～
出発日・旅行代金
燃油サーチャージ目安26,000円（2024/11/01現在）
設定期間2025年4月4日～2025年9月19日
- 4月出発のツアー最安値
- 359,900円
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1 |
2 |
3 |
4
359,900円
リクエスト受付 |
5 |
||
|
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11
359,900円
リクエスト受付 |
12 |
|
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|
20 |
21 |
22 |
23
369,900円
リクエスト受付 |
24 |
25 |
26 |
|
27 |
28 |
29 |
30 |
- 5月出発のツアー最安値
- 369,900円
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1 |
2 |
3 |
||||
|
4 |
5 |
6 |
7
369,900円
リクエスト受付 |
8 |
9 |
10 |
|
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
|
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23
369,900円
リクエスト受付 |
24 |
|
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30
369,900円
リクエスト受付 |
31 |
- 6月出発のツアー最安値
- 369,900円
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6
369,900円
リクエスト受付 |
7 |
|
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|
15 |
16 |
17 |
18
369,900円
リクエスト受付 |
19 |
20 |
21 |
|
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27
379,900円
リクエスト受付 |
28 |
|
29 |
30 |
- 7月出発のツアー最安値
- 379,900円
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
||
|
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
13 |
14 |
15 |
16
379,900円
リクエスト受付 |
17 |
18 |
19 |
|
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25
379,900円
リクエスト受付 |
26 |
|
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
- 8月出発のツアー最安値
- 379,900円
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1 |
2 |
|||||
|
3 |
4 |
5 |
6
379,900円
リクエスト受付 |
7 |
8 |
9 |
|
10 |
11 |
12 |
13
379,900円
リクエスト受付 |
14 |
15 |
16 |
|
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
|
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29
379,900円
リクエスト受付 |
30 |
|
31 |
- 9月出発のツアー最安値
- 379,900円
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5
379,900円
リクエスト受付 |
6 |
|
|
7 |
8 |
9 |
10
379,900円
リクエスト受付 |
11 |
12 |
13 |
|
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19
379,900円
リクエスト受付 |
20 |
|
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
|
28 |
29 |
30 |
※この料金は 2024年12月09日 時点に算出された旅行代金です。
※空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。
◎余裕あり ◯残席あり △残席わずか
リクエスト受付とは
催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。
おすすめポイント
【乗】バスのお座席おひとり様2席利用を確約！バスでの移動もお寛ぎいただけます。
【限】各出発日20名様限定でゆったりとしたご旅行をお楽しみいただけます。
【泊】全都市 当社基準スーペリアクラスホテル以上のホテルをご用意
4・5泊目クアラルンプールではデラックスクラスホテル（当社基準）【指定】でご案内！
オークウッドホテル＆レジデンス 50平米のスタジオスイートタイプのお部屋をご用意
～快適なホテル滞在をお楽しみください～
【観】世界遺産の街マラッカ・ペナンを含む！マレーシアの見どころをもりだくさんの計9都市観光にご案内！
クアラルンプール/ペナン/プトラジャヤ/マラッカ/キャメロンハイランド/ブッキトメラ/イポー/クアラセランンゴール/クアラカンサー
★オランウータン保護島ではかわいいオランウータンに会える「オランウータン保護島」にご案内（注3）
★マレーシアの軽井沢と呼ばれる高原リゾート「キャメロンハイランド」では美しい紅茶畑へご案内
★クアラカンサーではマレーシアでも最も美しいモスクの一つと呼ばれる「ウブディアモスク」（注1）へご案内
★クアラセランゴールでは真夏のクリスマスツリーと呼ばれる「ホタル観賞」（注4）へご案内
【食】多民族国家ならでは！バラエティー豊かな計12回のお食事をご用意！（朝5回/昼4回/夕3回※軽食含む、機内食除く）
～マレーシアの見どころ盛りだくさんのツアーとなっております！～
＼＼ビジネスクラスのご案内／／
（2025年4月～2025年9月出発）
*ビジネスクラス料金往復20万円増し※日・月曜発除外
（利用区間：成田⇔クアラルンプール間）
※ご依頼をいただいた後のお席確保となります為、手配時、満席となっている場合もございます。予めご了承ください。
※お席の希望は承れません。
※ラウンジは往路成田空港、復路クアラルンプール空港にて利用可能です。
※ラウンジ以外の付帯サービスはございません。予めご了承ください。
利用ホテル
| 宿泊地 | ホテルグレード・ホテル名 | ホテル例 |
|---|---|---|
| クアラルンプール泊 | デラックスクラス | ドーセットグランススバン、サウジャナホテルクアラルンプールのいずれか |
| キャメロンハイランド泊 | スーペリアクラス | ヘリテージホテルキャメロンハイランド、センチュリーパインズリゾート、ストロベリーパークリゾート、コップトンホテルキャメロンハイランドのいずれか |
| ペナン泊 | スーペリアクラス | シティテル、イースティンホテル ペナン、ウェンブリー セント ジャイルス ホテル ペナン、ヴォーク スイーツ アット マンション ワン、エバーグリーン ローレル、ザ・ロイヤルチュラン ペナン、サンウェイホテル・ジョージタウン、メルキュール ペナン ビーチ、フラミンゴホテル・バイ・ザ・ビーチ、ベイビューホテルジョージタウンのいずれか |
| クアラルンプール泊 | オークウッドホテル＆レジデンス クアラルンプール(デラックスクラス) | 【指定】 |
- ※ダブルベッドのお部屋になる場合がございます。
※ホテルランクは当社基準となります。
※お部屋にはバスタブがなく、シャワールームのみの場合がございます。予めご了承ください。
【一人部屋追加代金】
50,000円
オプションについて
■現地オプショナルツアーのご案内 （企画実施：ロンカーツアー＆トラベル、ヘリテージトラベル＆ツアーズ、サンライズツアーアンドトラベルのいずれか）
下記オプショナルツアーを現地にてご用意しております。いずれも現地にて受付・現地通貨で現地にてお支払いとなります。
3日目OP：「ペナンヒル夜景観賞とホワイトコーヒー試食」
・料金（おひとり様）／（2025年4月～2025年9月まで） 250マレーシアリンギット
・時間帯／19:30～22:30 ・最少催行人員：4名様
▲ケーブルカーに乗り、○ペナンヒル夜景観賞（30分）、ホワイトコーヒーの試飲（30分）
※天候事由により夜景がご覧いただけない場合がございます。予めご了承ください。
※急遽ケーブルカーのメンテナンスにより催行中止、もしくはジープにてご案内する場合がございます。
5日目OP：「KLタワーからの夜景観賞とナイトマーケット散策（夕食付）」
・料金（おひとり様）／（2025年4月～2025年9月まで） 330マレーシアリンギット
・時間帯／18:30～22:00 ・最少催行人員：4名様
◎KLタワー展望台からの夜景観賞（40分）、ナイトマーケット散策（30分）
●最少催行人員に満たない場合や、悪天候、その他現地事情により実施を取りやめる場合があります。
●代金には往復の交通費、チップ、明記されているガイド代が含まれております。
●所要時間、出発・帰着・開始時間は現地事情によって変更になる場合があります。
●オプショナルツアーは、企画・実施会社の旅行条件に基づいて実施するものであり、当社の旅行条件は適用されません。
●オプショナルツアーのお取り消しに際して、取消料がかかる場合がございます。
日程表
移動マークの説明
-
-
-
-
-
-
-
-
観光マークの説明
-
-
-
-
-
-
※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。
時間帯の目安
| 早朝 | 朝 | 午前 | 昼 | 午後 | 夕刻 | 夜 | 深夜 |
| 4:00 | 6:00 | 8:00 | 11:00 | 13:00 | 16:00 | 18:00 | 23:00 | 4:00 |
1日目
※ご出発の7日前頃を目途に、最終日程表にてご案内いたします。
17：25～17：30 東京（成田）発
空路、【ＡＮＡビジネスクラス直行便】にてクアラルンプールへ。
23：55～00：15 クアラルンプール着後、ホテルへ
01：45 ホテル着。
【総走行距離:約50km、約50分】
- 食事
- 【朝食】 － 【昼食】 － 【夕食】 機内食
- 滞在先
- クアラルンプール泊 デラックスクラス
2日目
マレーシア政治の中心地≪プトラジャヤ観光≫（30分）へご案内。
・○プトラモスク（注1）
・○首相官邸
・○プトラ広場
・○プトラレイク
クアラルンプールへ
近年、急発展を続ける≪クアラルンプール市内観光≫（1時間10分）へご案内。
・○新王宮
・△国立モスク
・○独立広場
・○ペトロナスツインタワー撮影スポット
・☆民芸品店（30分）
昼食は飲茶料理をご用意。
キャメロンハイランドへ
19:40 ホテル着。
ホテル到着後、ご夕食のマレー風寄せ鍋スチームボードをご用意。
≪歩く度１≫
【総走行距離:約303km、約6時間55分】
- 食事
- 【朝食】 ホテル 【昼食】 飲茶料理 【夕食】 スチームボート
- 滞在先
- キャメロンハイランド泊 スーペリアクラス
3日目
マレーシアの避暑地≪キャメロンハイランド観光≫（1時間）
・○紅茶園(お一人様一杯紅茶試飲付き！)
・○市場散策
観光後、イポーへ
かつて錫工業で栄えた街≪イポー観光≫（50分）
・○ペラトン洞窟
・△旧市街
観光後、クアラカンサ―へ
・○ウブディアモスク（20分）(注1)
へご案内。
観光後、ペナンへ
途中、夕食の中華料理をご用意。
19:20 ホテル着。
≪歩く度２≫
【総走行距離:約300km、約7時間10分】
【OP】（別料金）
「ペナンヒル夜景観賞とホワイトコーヒー試飲」
- 食事
- 【朝食】 ホテル 【昼食】 インド料理（注2） 【夕食】 中華料理
- 滞在先
- ペナン泊 スーペリアクラス
4日目
午前：≪ペナン島・ジョージタウン観光≫（1時間20分）
・○コーンウォーリス砦
・○旧ペナン州庁舎
・○セントジョージ教会
・○カピタンクリンモスク（注1）
・○観音寺
・○涅槃仏寺
・☆健康寝具店（30分）にてショッピング。
観光後、ブキットメラへ
ブキットメラにてオランウータン保護島（1時間）へご案内。（注3）
クアラセランゴールへ
途中、夕食は海鮮中華をご用意。
▲ボートに乗り、幻想的なホタル観賞（注4）（30分）へご案内。
その後クアラルンプールへ
・車窓にて△ペトロナスツインタワーライトアップ観賞（注5）
22:50 ホテル着。
≪歩く度２≫
【総走行距離:約448km、約7時間40分】
- 食事
- 【朝食】 ホテル 【昼食】 マレー料理 【夕食】 海鮮中華
- 滞在先
- クアラルンプール泊 オークウッドホテル＆レジデンス クアラルンプール
5日目
マラッカへ
ヨーロッパの面影を色濃く残す
世界遺産≪マラッカ観光≫(1時間50分)へご案内。
・○青雲亭寺院
・○ジョンカーストリート
・○オランダ広場・キリスト教会
・○セントポールの丘・セントポール教会
・○サンチャゴ砦
・○海峡モスク(注1)
・☆雑貨店（30分）にてショッピング
昼食はニョニャ料理をどうぞ。
観光後、クアラルンプールへ
途中、☆チョコレート店にてショッピング（30分）。
17：40 ホテル着
≪歩く度１≫
【総走行距離:約309km、約6時間5分】
【OP】（別料金）
「KLタワーからの夜景観賞とナイトマーケット散策（夕食付）」
- 食事
- 【朝食】 ホテル 【昼食】 ニョニャ料理 【夕食】 オプショナルツアー
- 滞在先
- マラッカ泊 オークウッドホテル＆レジデンス クアラルンプール
6日目
07：15～08：00 クアラルンプール発
空路、【ＡＮＡビジネスクラス直行便】にて帰国の途へ。
15：25～15：45 東京（成田）着。
通関後、解散。
【総走行距離:約70km、約1時間】
- 食事
- 【朝食】 軽食 【昼食】 機内食 【夕食】 －
重要事項
■マレーシア入国■必要な手続き
2024年1月1日よりマレーシアに入国する全ての外国籍旅行者に対し、事前に「デジタルアライバルカード」の提出が必須となりました。つきましては下記のとおり、あらかじめご入国前に所定の登録サイトよりご登録をお願いいたします。
【デジタルアライバルカード概要】
●対象者 ： マレーシアへ入国する全外国籍旅客
●登録可能日 ：マレーシア到着日を含めて 3 日前から登録可能です（それ以前は登録できません）
●免除者 ： 永住権、Malaysia Automated Clearance System(MACS)保持者
※MACS:長期滞在資格者が申請・登録し年間RM30を支払う事でステッカーを発行されMACS自動化ゲートを利用できるシステム
【登録方法】
１.デジタルアライバルカード専用サイトから「Register」をクリック
２.必須項目を入力
３.入力完了後「Submit」を押し送信。→登録完了です。
４.登録したメールアドレスに登録内容が送られてきます。
※当社での代行作成はできません。予めご了承ください。
※登録録完了メール（登録内容が記載されてるもの）、
または登録完了メールにあるPINを使って出した登録内容（PDF）を
印刷またはスクリーンショットを取ってご持参ください。
※登録内容の変更をしたい/間違った場合は、再度登録してください（編集はできません）
※国際線出発空港での搭乗手続きの際に提示が求められる場合があり、
提示できない場合は搭乗を拒否されご参加いただけません。
※登録の不備により旅行にご参加いただけなかった場合はお客様に起因する事由による取消となり、
取消料の対象となりますので、必ず登録をお済ましのうえ空港にお越しください。
「デジタル・アライバル・カード」の登録方法は、下記ＵＲＬより確認ください。
https://tourismmalaysia.or.jp/news/pdf/DegitalArrivalCard.pdf
旅行条件
| 旅行日数 | 6日間 |
|---|---|
| 最少催行人員 | 10名 |
| 添乗員 | 同行しませんが、現地係員がご案内します |
| 日本発着利用航空会社/船舶名称 | ＡＮＡ(NH) |
| 座席クラス | ビジネス |
| 食事回数※機内食除く | 朝食：5回 昼食：4回 夕食：3回 |
その他
※当ツアーの旅行条件・旅行代金は2024年11月25日現在の発着時間・運賃・料金を基準としております。
※上記スケジュールは2024年11月25日現在のものであり、航空機・バス等の交通機関の都合、天候・現地事情・道路状況等により、旅程・見学箇所・訪問順序・食事内容が変更になる場合がございます。
※世界遺産はその一部のみの見学となる場合がございます。
※2歳未満のお子様のご参加はご遠慮いただいております。
※航空機の事前座席指定等のリクエストはお受けできませんのでご了承下さい。(ご家族、カップル、グループの方でも隣り合わせにならない場合がございます。)
※2022年7月1日よりマレーシア入国時タバコの持ち込みは課税対象となりますので、ご注意ください。
（注1）宗教上の理由によりご覧いただけない場合がございます。
（注2）日曜出発は、インド料理店が定休日の為、代わりにチキンライスにご案内いたします。
（注3）オランウータン保護島の観光は雨量が少なくボートで渡ることができない場合は代替えとして近隣の「タイピン動物園」へご案内いたします。ご了承ください。
（注4）ホタルは自然条件によってご覧いただけない場合がございます。
（注5）夜景は気候条件によってご覧いただけない場合がございます。
※プトラジャヤの首相官邸は現在外観改修工事中の為、一部がフェンスで覆われておりご覧いただけません。
■観光税について
マレーシア国内の宿泊施設に滞在する旅行者に対し、別途観光税が義務付けられております。現地・マレーシアにて1泊１室に対して１０マレーシアリンギットをホテルに直接お支払いいただきますので予めご了承ください。
ペナン州においては別途１泊一部屋３マレーシアリンギットの支払いが義務付けられております。現地ホテルにて直接お支払いいただきますのでご了承ください。
※《歩く度》１日の徒歩での観光の目安として下さい。
（徒歩による観光がどの程度含まれているかを３段階の「歩く度」で表しています。）
《歩く度：１》 総歩行時間が３０分～２時間 ・バス移動がメインで少し歩く程度です。
《歩く度：２》 総歩行時間が２時間～４時間 ・全観光時間の内、半分以上が徒歩となります。
《歩く度：３》 総歩行時間が４時間以上 ・徒歩での観光が中心となります。
■基本旅行代金には「国内空港施設使用料」、「国内空港旅客保安サービス料」、「国際観光税」、「航空保険特別料金」、「海外空港諸税」及び「燃油サーチャージ」が含まれておりません。残金請求書にてご請求させて頂きます。尚、当社の海外空港税日本円換算額は、ご出発日前々月最終水曜日のBSR（IATA公示レート）を基準に確定させて頂きます。その後、ご出発までの間にレート変動により差額が生じた場合でも弊社では一切精算はいたしません。但し、国内及び海外空港諸税は予告無く変更又は、新設される場合がございますので、その際は同様の換算レートにて差額を返金又は徴収させて頂きます。予めご了承ください。
＜2024年11月現在＞
・燃油サーチャージ目安：お一人様26,000円（大人・子供共通）
・航空保険特別料金：お一人様1,400円（大人・子供共通）
・国際観光旅客税：お一人様1,000円（大人・子供共通）
・現地空港税：お一人様3,320円（大人・子供共通）
・成田空港施設使用料：お一人様2,460円（子供：1,240円）
・旅客保安サービス料：お一人様700円（大人・子供共通）
旅券・査証等について
現在お持ちの旅券の有効残存期間については、お客様ご自身でご確認ください。
・旅券（パスポート）：この旅行にはご出発時点で有効期間が190日以上残っている旅券が必要です。
・査証（ビザ）：必要ありません。
※以上は日本国籍のお客様の場合の条件です。日本国籍以外の方は、ご自身で、自国の領事館、渡航先国・経由国の領事館、入国管理事務所にお問い合わせください。
取引条件説明書面の交付について
取引条件説明書面は、画面上の表示（HTML）をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。
日本国外に在住のお客様へのお知らせ
ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。
承認番号：367068｜承認日：2024/12/09
お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）
- 電話番号
- ヨーロッパ・中東専用 ナビダイヤル 0570-08-8689 ヨーロッパ・中東以外 ナビダイヤル 0570-08-8989
- ナビダイヤル
-
一部のIP電話からはご利用いただけません。
- FAX番号
- 03-6745-1899
- 営業時間
- 月～金9:30～17:30、土日祝日9:30～13:30
- 休日
- 年末年始はお休み
阪急交通社 トラピックス東京 海外
105-0022 東京都港区海岸1-16-1 ニューピア竹芝サウスタワー
総合旅行業務取扱管理者：根本邦昭・加藤佑介
※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。
ご来店でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）
新橋サービスセンター
10:30～17:00(土日・祝日は休み)
横浜サービスセンター
10:30～17:00(土日・祝日は休み)
埼玉サービスセンター
10:30～17:00(土日・祝日は休み)
旅行企画・実施
〒530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号 （一社）日本旅行業協会正会員
最近チェックしたツアー
燃油サーチャージについて
旅行代金に燃油サーチャージは含まれておりません。別途お支払いが必要となります。
目安：26,000円（2024/11/01現在）
※上記の燃油サーチャージは変更になる場合があります。
諸税等について
旅行代金に、以下の料金は含まれておりません。別途お支払が必要となります。
【日本国内空港施設使用料】
- 成田国際空港
- 大人（12歳以上）2,460円、子供（2歳以上12歳未満）1,240円
【旅客保安サービス料】
- 成田国際空港
- 大人（12歳以上）700円、子供（2歳以上12歳未満）700円
【海外空港諸税等】
旅行代金に各国空港の旅客サービス施設使用料と空港税等は含まれておりません。別途お支払いが必要となります。
- 2025/1/4 大人（12歳以上）7,770円、子供（2歳以上12歳未満）7,770円
- 2025/1/7 大人（12歳以上）7,730円、子供（2歳以上12歳未満）7,730円
- 2025/1/30 大人（12歳以上）7,790円、子供（2歳以上12歳未満）7,790円 ※上記以外の出発日につきましては料金確定後にご案内いたします。
- 航空保険特別料金
- 2025/1/4 大人（12歳以上）1,400円、子供（2歳以上12歳未満）1,400円、幼児 1,400円
- 2025/1/7 大人（12歳以上）1,400円、子供（2歳以上12歳未満）1,400円、幼児 1,400円
- 2025/1/30 大人（12歳以上）1,400円、子供（2歳以上12歳未満）1,400円、幼児 1,400円
※手配の都合により変更になる場合があります。
【その他諸税追加】
特別代金プランのご案内
このツアーは以下の出発地から追加代金でご参加いただけます。
※リクエスト受付の場合、ご手配の可否は後日回答させていただきます。
- 追加代金にて各地発着ありとは
- 当ツアーは日程表に記載の出発空港だけでなく、各地より下記追加代金にて飛行機や鉄道などを利用しご参加いただけます。
ご同行者様が異なる発着地をご希望の場合は、当社予約センターまで連絡ください。
アイコンの説明