【タイムセール】<岡山空港発着・燃油サーチャージ不要>グランドハイアット台北(3泊目)に泊まる!!台湾縦断の旅4日間

岡山空港発着!タイガーエア台湾直行便利用(岡山空港―台北間)

お気に入りに追加されました

1/

グランドハイアット台北 外観
グランドハイアット台北 外観
九ふん
九ふん
台湾新幹線
台湾新幹線
故宮博物院
故宮博物院
日月潭 文武廟 ※日月潭は車窓観光となります。
日月潭 文武廟 ※日月潭は車窓観光となります。
グランドハイアット台北 客室一例
グランドハイアット台北 客室一例
グランドハイアット台北 ロビー
グランドハイアット台北 ロビー
グランドハイアット台北 レストラン
グランドハイアット台北 レストラン
グランドハイアット台北 外観
九ふん
台湾新幹線
故宮博物院
日月潭 文武廟 ※日月潭は車窓観光となります。
グランドハイアット台北 客室一例
グランドハイアット台北 ロビー
グランドハイアット台北 レストラン

旅行代金 124,800

  • カード利用可
  • 燃油サーチャージなし

  • 航空会社指定
  • 現地係員同行

設定期間2025年2月21日

コース情報
ブランド トラピックス H4W
コース番号 TX235GT
出発地 岡山
目的地 アジア/台湾
旅行期間 4日間

こだわりポイント

  • 岡山空港発着の台北線往復直行便利用!(岡山空港―台北間)
  • ☆グランドハイアット台北にご宿泊(3泊目)!当社基準スーパーデラックスクラスホテルです。(注4)
  • ★高雄→台北間は新幹線利用で楽々移動♪(3日目、乗車時間約1時間30分)

出発日・旅行代金

旅行代金は 2名1室利用/ 大人1名を表示しています。 ( )内料金は子供 旅行代金 です。

設定期間2025年2月21日

2月出発のツアー最安値
124,800
2025年2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

残席

催行

124,800
(124,800円)

予約する

22

23

24

25

26

27

28

※この料金は 2024年11月18日 時点に算出された旅行代金です。
※空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。

◎余裕あり ◯残席あり △残席わずか

リクエスト受付とは

催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。

おすすめポイント

当コースは11/21(木)18時~11/27(水)16時までの
タイムセール限定商品のため売り切れ次第、販売終了となります。

-------------------------------
★2020年に開通した高雄港大港橋にご案内!

☆「金品茶楼」での小籠包の夕食や、嘉義名物の鶏肉飯を含む計7回の食事つき(朝3・昼2・夕2/機内食の提供はございません)

●旅行代金売上の一部を台湾東部沖地震の被害に対する義援金として寄付させていただく取り組みは、534,300円を2024年6月26日付にて日本赤十字社へ寄付させていただき、終了いたしました。みなさまのご賛同、ご参加まことにありがとうございました。


もっと見る

人気の観光地へご案内

台湾最大の湖、日月潭と文学・武道の神が祀られる『文武廟』(2日目)

台湾最大の湖、日月潭と文学・武道の神が祀られる『文武廟』(2日目)

日月潭(にちげつたん)は台湾で最も大きな湖で人気の観光地。
海抜約748mに佇む高原に位置し、湖中の光華島の北側が太陽(日)、南側が月の形をしている風光明媚な湖。台湾の「国立風景区」にも指定されており、周辺は緑豊かで山水画を思わせる美しさを堪能できます。(車窓観光)
また、日月潭を望む小高い丘に建ち、参拝客や観光客からも人気のスポットの文武廟。
学問の神孔子、武の神関羽・岳武が祀られている中国北朝宮殿式の建築であり、台湾で一番大きい廟。階段の両側に置かれている赤い色の一対の獅子像と龍の彫は文武廟で特に有名です。

日本の新幹線の車両技術を初めて海外に導入した「台湾新幹線」(3日目)

日本の新幹線の車両技術を初めて海外に導入した「台湾新幹線」(3日目)

「台湾新幹線」は、台北と高雄を結ぶ高速鉄道です。現地台湾では「台湾高速鉄道」と呼ばれており、通称「高鉄」という愛称でも親しまれています。台北~高雄間の345kmを、最高速度300km毎時で走行し、台北から高雄までバスで6時間かかるところを2時間に短縮して移動します。また、台湾新幹線は、日本の新幹線の車両技術が初めて海外に導入したことで知られ、このようなことから「台湾新幹線」と呼ばれるようになったと言われています。当ツアーでは3日目に高雄~台北間を、台湾新幹線・普通車指定席を利用いたします。
(乗車時間:約1時間30分)

歴代の中華王朝が収集した美術品を展示「故宮博物院」(3日目)

歴代の中華王朝が収集した美術品を展示「故宮博物院」(3日目)

台北の「故宮博物院」は、歴代の中華王朝が集めてきた美術品を主な展示品とする、世界的にも有名な博物館です。台北観光の目玉の一つと言える場所で、山を背にする壮麗な建物は、台北郊外の外双渓というエリアに位置しています。4階建ての本館の1階から3階までが展示スペースとなっており、古代の青銅器や玉器、各時代の書画、陶磁器、文房具、書物などの名品が、豊富な解説を添えて並べられています。展示品は歴代王朝の皇帝達が所蔵していた芸術品が中心となっており、その内容も極めて豊富かつ貴重なものばかりです。正に中国芸術文化の集大成と言える博物館で、台湾で堪能できる中華文化・芸術の精髄と言えるでしょう。(注2)

雲の上を思わす景観と、どこか昔懐かしの雰囲気の九フン散策(3日目)

雲の上を思わす景観と、どこか昔懐かしの雰囲気の九フン散策(3日目)

九フンは昔、金の採掘で栄えた町で、台湾の台北において無くてはならない観光地です。皆が知る日本の有名な映画のモデルともいわれます。また、台湾においてもヒット映画が生まれました。この情緒豊かな街並みは山の頂上付近に位置し、まるで天から下界を見下ろすかのようです。赤提灯が至る所に見受けられ、どこか日本風な、昔懐かしい情緒をかもしだしています。天候によっては雲の上にお店があるように錯覚することもあり、その景色は壮観です。坂道を登ると、レトロな茶芸館やお土産屋もあります。(注3)

「グランドハイアット台北」

「グランドハイアット台北」

【3泊目】台北世界貿易センターコンプレックス内にある「グランドハイアット台北」。台北で一際目を引く高さ約508m、地上101階の超高層ビル「台北101」とスカイウォークで直結している、贅沢なホテルです。市内で最も賑やかな商業エリアである信義区に位置し、ショッピング街、エンターテイメント複合施設、夜市など魅力ある観光スポットにも近く、最高のロケーションを誇ります。客室はエレガントな内装に豪華なアメニティと洗練された室内設備を備え、自宅のように快適にくつろげるように設計されています。また、独立したバスタブとウォークインシャワーが魅力で、無料のWi-Fiやセーフティボックスも用意されています。(注4)

もっと見る

利用ホテル

3泊目【指定】

グランドハイアット台北 外観

グランドハイアット台北 外観

3泊目【指定】

グランドハイアット台北 ロビー

グランドハイアット台北 ロビー

3泊目【指定】

グランドハイアット台北 客室一例

グランドハイアット台北 客室一例

宿泊地 ホテルグレード・ホテル名 ホテル例
台中泊 スーペリアクラス 金典緑園道商旅パークレーンイン、西悠飯店(CU HOTEL)、台中港酒店(ハーバーホテル)
高雄泊 スーペリアクラス 塔木徳酒店高雄愛河館、高雄富驛商旅、高雄商旅飯店
台北泊 台北君悦酒店 (グランドハイアット台北)(スーパーデラックスクラス) 【指定】
  • ■ホテルクラスは当社基準によります。
    ■指定以外のホテルは、上記リスト内のいづれか、またはのそれ以上のクラスのホテルに変更となる場合があります。
    ■階数、眺望の指定は出来ません。
    ■2名様1室でのご参加の場合、ツインベッド(ベッド2台)又はダブルベッド(ベッド1台)でのご案内となります。
    ■3名様1室でご参加の場合は、エキストラベットの対応となり部屋が手狭になる可能性がございます。
    ■お部屋はバスタブなし・シャワールームのみとなる場合がございます。
    ■いずれの場合もご出発前の人数様分のベッド台数の確約・リクエストは承れませんので予めご了承下さい。
    ■おひとり様参加同士の相部屋は承っておりません。お一人様部屋利用の場合は、ご旅行代金と別途、お一人様部屋追加代金が必要となります。
    ■阪急交通社では過去にご参加いただいたお客様の評価と添乗員のレポート、ならびに当社評価をもとに日本人に適したホテルという観点から独自のグレート区分を行っています。
  • ホテルクラスについては、当社基準利用ホテル一覧表によります。

日程表

移動マークの説明

  • 飛行機
    飛行機
  • バス
    バス
  • 電車
    電車
  • 船
  • 徒歩
    徒歩
  • 車
  • ロープウェイ
    ロープウェイ
  • その他
    その他

観光マークの説明

  • 入場観光
    入場観光
  • 下車観光
    下車観光(施設等へは入場しません)
  • 車窓観光
    車窓観光
  • 乗車または乗船観光
    乗車または乗船観光(※)
  • ショッピング
    ショッピング
  • 食事・ショッピング
    食事・ショッピング

※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。

時間帯の目安

早朝 午前 午後 夕刻 深夜
4:00 6:00 8:00 11:00 13:00 16:00 18:00 23:00 4:00

1日目

<出発2時間前に岡山空港集合>
★当社係員が岡山空港にてお待ちしています。

15:25~15:55/岡山空港からタイガーエア台湾直行便にて空路、台北へ。

17:30~17:40着/台北・桃園国際空港到着後、台中のホテルへとご案内。
★空港にて日本語の話せる現地係員がお待ちしています。
移動途中、サービスエリアにて自由食(各自負担)

22:00頃/ホテル着。
≪総走行距離:約170km≫
食事
【朝食】 ×  【昼食】 ×  【夕食】 ×
滞在先
台中泊 スーペリアクラス

2日目

日月潭(車窓観光)
日月潭(車窓観光)
ホテル発 07:30/ホテルにて朝食後、台中観光。30mもある弥勒大仏で有名な○宝覚寺(約20分)(注5)

風光明媚な日月潭へ。≪日月潭観光≫「北朝式」の建築様式を取り入れた、
孔子・関羽を祀る○文武廟(約30分)
昼食は嘉義名物の鶏肉飯をご賞味ください。
昼食後、嘉義観光(〇檜意森活村)(約20分)。その後、高雄へ。
到着後、高雄市内観光。○蓮池潭(約30分)(注1)、☆総合民芸品店(約40分)、2020年に開通した〇高雄港大港橋見学。(約20分)
夕食は、海鮮中華をご賞味ください。

20:00/ホテル着。≪総走行距離:316km≫《歩く度:2》 

【オプショナルツアー】
愛河クルーズ
お一人様 4,000円
所要時間 20:20~21:20
乗船時間は20分です
最少催行人員 4名
申込・支払:当ツアーのお申込み・お支払は現地にてお伺いします。
食事
【朝食】 ホテルにて  【昼食】 鶏肉飯  【夕食】 海鮮中華
滞在先
高雄泊 スーペリアクラス

3日目

台湾新幹線
台湾新幹線
九ふん
九ふん
故宮博物院
故宮博物院
ホテルにて朝食をお召し上がりください。

07:30/ホテル出発
高雄左営駅へ。

高雄~台北の移動は台湾新幹線(普通車両・指定席)にてご移動♪(乗車時間:約1時間30分)
台北到着後、昼食は『好記』にて担仔麺をご用意。
台北観光(◎故宮博物院<90分>(注2)、☆免税店(約40分)でのショッピング)
その後九ふんへ。ノスタルジックな○九ふん散策(約60分)(注3)
台北へ戻った後、夕食は『金品茶楼』にて小籠包をご賞味下さい。

20:40 ホテル着。

スーパーデラックスクラスホテル(当社基準)
グランドハイアット台北にご宿泊!

≪総走行距離 約197km≫《歩く度:2》
食事
【朝食】 ホテルにて  【昼食】 担仔麺  【夕食】 点心料理
滞在先
台北泊 台北君悦酒店 (グランドハイアット台北)

4日目

ホテルにて朝食。

08:00/ホテル出発、☆総合民芸品(約40分)に立ち寄った後空港へ。

≪総走行距離:約56km≫


11:10~11:30発/
台北・桃園国際空港から空路、タイガーエア台湾直行便にて帰国の途へ。

14:35~15:05着/
岡山空港到着後、解散。
食事
【朝食】 ホテルにて  【昼食】 ×  【夕食】 ×

重要事項

(注1)高雄・蓮池潭(れんちたん)の龍虎塔は現在修復工事中で、工事終了期間は未定です。
足場が組まれるため、外観が一部ご覧いただけない場合がございます。
工事期間中は、蓮池潭反対側にある「城邑左営慈済宮」へご案内いたします。
(注2)故宮博物院の展示品は他美術館への貸し出し等によって一部ご覧いただけない場合がございます。
(注3)九ふん観光が土日祝日にあたる場合は、路混雑の為、九ふんの手前で乗り合いバスに乗り換えて頂きます。
また、九ふんでは約150段の階段をのぼります。
(注4)ホテルのお部屋の眺望指定、階数指定などのご要望は承れません。

※2都市以上の周遊型企画旅行においては、2歳未満のお子様のご参加はご遠慮いただいております。
※大人代金おひとりさまは2・3名1室の場合の代金です。
※お一人様参加の場合は一人部屋追加代金が必要です。
※夜景や写真の景観は、天候事情等によりご覧いただけない場合がございます。

■日本帰国の際は、アプリ「ビジットジャパンウェブ」に事前登録しておくのが便利です。
「税関申告」がWEBで登録でき、当日の帰国時に、スマホの画面を見せるだけでスムーズに審査できます。
https://vjw-lp.digital.go.jp/

【登録に必要な物】
・スマートフォン
・「航空会社名」、「航空便名」
・パスポート
・メールアドレス

※「航空会社名」と「便名」が必須入力となりますので、日本に到着する際の搭乗機が確定してから旅行情報を登録してください。


■下記、項目は旅行代金に含まれておりません。ご旅行代金ご請求時に合わせてご請求させていただきます。予めご了承ください。(2024年8月1日現在)
なお、今後変更になる場合があります。

◆燃油サーチャージ は不要です
◆海外出入国税 大人・子供同額 目安:3,000円
◆国際観光旅客税 大人・子供同額:1,000円(出国時2歳未満は非課税)
◆予約発券システム手数料 大人・子供同額 3,000円

***************************************
!!LCC(格安航空会社)利用コースです!!
***************************************

★LCCの【タイガーエア台湾】を利用するコースです。

★LCCは、ローコストキャリア(格安航空会社)のことで、航空運賃が比較的安い代わりに、

『機内食は有料』
『荷物の運搬は有料』
『座席指定は有料』

など、さまざまなサービスを有料で提供する航空会社です。

座席間隔が狭いのもLCC特有です。

★無料で自分の席に持ち込める荷物は、2個・合わせて10kg未満です。
1.ハンドバッグ等
2.ボストンバックまたはキャリーケース(いずれも54cmx38cmx23cm未満)

★当コースでは、機内預け荷物(スーツケース等)15キロまでをお預けいただけます。
  それ以上は追加料金が必要です。

★帰路も同じです。航空会社係員により厳密にチェックされ、超える場合は厳しく追加料金を請求されます。

★航空便の座席は航空会社が独自の判断で決定します。ご家族、グループであっても席が離れることがあります。タイガー航空では有料の事前座席指定システムを設けていますので、ご希望のお客様は、出発の6日前以降に直接タイガー航空に指定料金をご確認ください。

★ご出発前に座席指定、機内食オーダーを希望されるお客様、また、15キロを超える荷物をお持ちになるお客様は、お客様ご自身でタイガーエア台湾のコールセンターへお申込みください。
※ご出発の6日前から電話をしていただけます。タイガー航空コールセンターの電話番号は最終日程表に記載いたします。

★申込時にお知らせいただいた英字名で航空券を発券いたします。一文字でも違うと飛行機にお乗りいただけませんので、必ずパスポート記載の英字名を確認してからご予約ください。同行者の方のパスポート記載英字名も、必ず同行者ご本人様に確認してからご予約ください。

★旧姓から新姓への変更など、パスポート名を変更される方は、必ず今回お持ちになるパスポート記載の英字名でお申込みください。   

★天候不良・機材トラブル等での航空便欠航の場合、他の航空会社便への振替はいたしません。出発便が欠航の場合は、原則として旅行催行中止となり、後日旅行代金を全額返金いたします。帰国便が欠航の場合は、現地で同航空会社の振替便をご案内いたします。振替便利用に際してかかる費用(宿泊代・交通費・食事代)に関してはお客様の負担となります。  

旅行条件

旅行日数 4日間
最少催行人員 10名
添乗員 同行しませんが、現地係員がご案内します
日本発着利用航空会社/船舶名称 タイガーエア台湾(IT)
座席クラス エコノミー
食事回数※機内食除く 朝食:3回 昼食:2回 夕食:2回

その他

※《歩く度》1日の徒歩での観光の目安として下さい。
(徒歩による観光がどの程度含まれているかを3段階の「歩く度」で表しています。)
《歩く度:1》 総歩行時間が30分~2時間  ・バス移動がメインで少し歩く程度です。
《歩く度:2》 総歩行時間が2時間~4時間 ・全観光時間の内、半分以上が徒歩となります。
《歩く度:3》 総歩行時間が4時間以上    ・徒歩での観光が中心となります。

上記スケジュールは2024年3月4日現在のものであり、
航空機・バス等の交通機関の都合・天候・現地事情・道路状況等により、
旅程・見学箇所・訪問順序・食事内容が変更になる場合がございます。
※おひとり様参加同士の相部屋は承っておりません。予めご了承ください。
※旅行条件は2024年3月4日を基準としています。また、旅行代金は2024年3月4日現在有効な運賃・適用規則を基準として算出しています。



取消料、申込金など旅行条件書はこちら

旅券・査証等について

現在お持ちの旅券の有効残存期間については、お客様ご自身でご確認ください。

・旅券(パスポート):この旅行にはご出発時点で有効期間が5日以上残っている旅券が必要です。

・査証(ビザ):必要ありません。

※以上は日本国籍のお客様の場合の条件です。日本国籍以外の方は、ご自身で、自国の領事館、渡航先国・経由国の領事館、入国管理事務所にお問い合わせください。

取引条件説明書面の交付について

取引条件説明書面は、画面上の表示(HTML)をもって交付させていただきます。

※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。

日本国外に在住のお客様へのお知らせ

ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。

承認番号:343859|承認日:2024/08/19

お気に入りツアーを見る

お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ(混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください)

電話番号
ナビダイヤル 0570-02-3789
ナビダイヤル

一部のIP電話からはご利用いただけません。

FAX番号
086-226-2082
営業時間
TEL:月~金9:30~17:30、土日祝日9:30~13:30/店舗:月~金10:00~16:00
休日
年末年始はお休み

阪急交通社 トラピックス岡山 海外

700-0907 岡山市北区下石井1-1-3 日本生命岡山第二ビル新館7階

総合旅行業務取扱管理者:森谷 直史

※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。

ご来店でのお問い合わせ・お申し込み(混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください)

岡山支店

〒700-0907 岡山県岡山市北区下石井1-1-3 日本生命岡山第二ビル新館7階
10:00~16:00(土日・祝日は休み)

旅行企画・実施

株式会社阪急交通社
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号 (一社)日本旅行業協会正会員

最近チェックしたツアー

その他のツアーを探す

諸税等について

旅行代金に、以下の料金は含まれておりません。別途お支払が必要となります。



【海外空港諸税等】

旅行代金に各国空港の旅客サービス施設使用料と空港税等は含まれておりません。別途お支払いが必要となります。

  • 2024/11/22  大人(12歳以上)2,274円、子供(2歳以上12歳未満)2,274円
  • 2024/11/23  大人(12歳以上)2,274円、子供(2歳以上12歳未満)2,274円
  • 2024/11/25  大人(12歳以上)1,000円、子供(2歳以上12歳未満)1,000円
  • 2024/11/26  大人(12歳以上)2,274円、子供(2歳以上12歳未満)2,274円
  • 2024/11/27  大人(12歳以上)2,274円、子供(2歳以上12歳未満)2,274円
  • 2024/11/29  大人(12歳以上)2,274円、子供(2歳以上12歳未満)2,274円
  • 2024/11/30  大人(12歳以上)2,274円、子供(2歳以上12歳未満)2,274円
  • 2024/12/4  大人(12歳以上)2,274円、子供(2歳以上12歳未満)2,274円
  • 2024/12/6  大人(12歳以上)2,418円、子供(2歳以上12歳未満)2,418円
  • 2024/12/7  大人(12歳以上)2,274円、子供(2歳以上12歳未満)2,274円
  • 2024/12/9  大人(12歳以上)2,274円、子供(2歳以上12歳未満)2,274円
  • 2024/12/11  大人(12歳以上)2,418円、子供(2歳以上12歳未満)2,418円
  • 2024/12/13  大人(12歳以上)2,418円、子供(2歳以上12歳未満)2,418円
  • 2024/12/14  大人(12歳以上)2,418円、子供(2歳以上12歳未満)2,418円
  • 2024/12/16  大人(12歳以上)2,418円、子供(2歳以上12歳未満)2,418円
  • 2024/12/17  大人(12歳以上)2,418円、子供(2歳以上12歳未満)2,418円
  • 2024/12/18  大人(12歳以上)2,418円、子供(2歳以上12歳未満)2,418円
  • 2024/12/20  大人(12歳以上)2,418円、子供(2歳以上12歳未満)2,418円
  • 2024/12/21  大人(12歳以上)2,418円、子供(2歳以上12歳未満)2,418円
  • ※上記以外の出発日につきましては料金確定後にご案内いたします。
    ※手配の都合により変更になる場合があります。


特別代金プランのご案内

このツアーは以下の出発地から追加代金でご参加いただけます。

※リクエスト受付の場合、ご手配の可否は後日回答させていただきます。

追加代金にて各地発着ありとは
当ツアーは日程表に記載の出発空港だけでなく、各地より下記追加代金にて飛行機や鉄道などを利用しご参加いただけます。
ご同行者様が異なる発着地をご希望の場合は、当社予約センターまで連絡ください。

アイコンの説明

アイコン
説明
添乗員同行
添乗員が「往路出発空港から復路到着空港まで」同行しお世話いたします。
現地係員同行
現地到着後、現地係員が同行しお世話いたします。
新コース
初登場のコースです。
世界遺産
人類共通の財産としてユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。
温泉
温泉地にも宿泊するコースです。
露天風呂
ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。
大浴場
ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。
全食事付き
全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。(機内食を除く)
お部屋食
お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。
トラベルイヤホン
周りの音を気にせず、添乗員・ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。
2名様催行
2名様から出発可能な個人型プランです。
おひとり様
おひとり様でもご参加いただけるコースです。
ご夫婦限定
ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。
航空会社指定
利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。
ホテル指定
ご紹介するホテルを指定したコースです。